Ezekiel 16:57

Authorized King James Version

PDF

Before thy wickedness was discovered, as at the time of thy reproach of the daughters of Syria, and all that are round about her, the daughters of the Philistines, which despise thee round about.

Original Language Analysis

בְּטֶרֶם֮ H2962
בְּטֶרֶם֮
Strong's: H2962
Word #: 1 of 15
properly, non-occurrence; used adverbially, not yet or before
תִּגָּלֶ֣ה was discovered H1540
תִּגָּלֶ֣ה was discovered
Strong's: H1540
Word #: 2 of 15
to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal
רָעָתֵךְ֒ Before thy wickedness H7451
רָעָתֵךְ֒ Before thy wickedness
Strong's: H7451
Word #: 3 of 15
bad or (as noun) evil (natural or moral)
כְּמ֗וֹ H3644
כְּמ֗וֹ
Strong's: H3644
Word #: 4 of 15
as, thus, so
עֵ֚ת as at the time H6256
עֵ֚ת as at the time
Strong's: H6256
Word #: 5 of 15
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc
חֶרְפַּ֣ת of thy reproach H2781
חֶרְפַּ֣ת of thy reproach
Strong's: H2781
Word #: 6 of 15
contumely, disgrace, the pudenda
בְּנ֣וֹת her the daughters H1323
בְּנ֣וֹת her the daughters
Strong's: H1323
Word #: 7 of 15
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
אֲרָ֔ם of Syria H758
אֲרָ֔ם of Syria
Strong's: H758
Word #: 8 of 15
aram or syria, and its inhabitants; also the name of the son of shem, a grandson of nahor, and of an israelite
וְכָל H3605
וְכָל
Strong's: H3605
Word #: 9 of 15
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
מִסָּבִֽיב׃ and all that are round about H5439
מִסָּבִֽיב׃ and all that are round about
Strong's: H5439
Word #: 10 of 15
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around
בְּנ֣וֹת her the daughters H1323
בְּנ֣וֹת her the daughters
Strong's: H1323
Word #: 11 of 15
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
פְּלִשְׁתִּ֑ים of the Philistines H6430
פְּלִשְׁתִּ֑ים of the Philistines
Strong's: H6430
Word #: 12 of 15
a pelishtite or inhabitant of pelesheth
הַשָּׁאט֥וֹת which despise H7590
הַשָּׁאט֥וֹת which despise
Strong's: H7590
Word #: 13 of 15
one contemning
אוֹתָ֖ךְ H853
אוֹתָ֖ךְ
Strong's: H853
Word #: 14 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מִסָּבִֽיב׃ and all that are round about H5439
מִסָּבִֽיב׃ and all that are round about
Strong's: H5439
Word #: 15 of 15
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around

Analysis & Commentary

Before thy wickedness was discovered, as at the time of thy reproach of the daughters of Syria, and all that are round about her, the daughters of the Philistines, which despise thee round about. The Hebrew gillâ (גִּלָּה, "discovered") means uncovered, exposed, laid bare—Jerusalem's hidden wickedness became public knowledge through judgment. The reproach of the daughters of Syria refers to mockery from surrounding nations who witnessed Jerusalem's downfall. The Arameans (Syria) and Philistines, ancient enemies, now despised covenant-breaking Jerusalem.

This verse reveals the public shame of exposed sin. Before judgment, Jerusalem kept up religious appearances while practicing secret abominations. Judgment strips away pretense, exposing reality. The nations' contempt fulfilled covenant curses (Deuteronomy 28:37). Those who should have been awed by Yahweh's holy people instead mocked their hypocrisy. The greatest tragedy isn't that pagans mocked Israel, but that Israel's covenant unfaithfulness gave them grounds to mock. This anticipates Paul's indictment: "The name of God is blasphemed among the Gentiles because of you" (Romans 2:24, quoting Isaiah 52:5).

Historical Context

The Arameans (Syria) and Philistines were perennial enemies of Israel/Judah throughout the monarchic period. By Ezekiel's time (593-586 BC), these nations witnessed Babylon's siege of Jerusalem. Rather than seeing Yahweh's power, they saw covenant failure deserving mockery. The shame was religious, not merely political—the people who claimed unique relationship with the Creator God were destroyed like any other nation. Lamentations 2:15-16 describes passersby mocking Jerusalem's ruins. The exposure of wickedness through judgment vindicated God's holiness while devastating Israel's reputation.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People