Ezekiel 15:3

Authorized King James Version

PDF

Shall wood be taken thereof to do any work? or will men take a pin of it to hang any vessel thereon?

Original Language Analysis

יִקְח֤וּ be taken H3947
יִקְח֤וּ be taken
Strong's: H3947
Word #: 1 of 13
to take (in the widest variety of applications)
מִמֶּ֙נּוּ֙ H4480
מִמֶּ֙נּוּ֙
Strong's: H4480
Word #: 2 of 13
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
עֵ֔ץ Shall wood H6086
עֵ֔ץ Shall wood
Strong's: H6086
Word #: 3 of 13
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
לַעֲשׂ֖וֹת thereof to do H6213
לַעֲשׂ֖וֹת thereof to do
Strong's: H6213
Word #: 4 of 13
to do or make, in the broadest sense and widest application
לִמְלָאכָ֑ה any work H4399
לִמְלָאכָ֑ה any work
Strong's: H4399
Word #: 5 of 13
properly, deputyship, i.e., ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor)
אִם H518
אִם
Strong's: H518
Word #: 6 of 13
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
יִקְח֤וּ be taken H3947
יִקְח֤וּ be taken
Strong's: H3947
Word #: 7 of 13
to take (in the widest variety of applications)
מִמֶּ֙נּוּ֙ H4480
מִמֶּ֙נּוּ֙
Strong's: H4480
Word #: 8 of 13
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
יָתֵ֔ד a pin H3489
יָתֵ֔ד a pin
Strong's: H3489
Word #: 9 of 13
a peg
לִתְל֥וֹת of it to hang H8518
לִתְל֥וֹת of it to hang
Strong's: H8518
Word #: 10 of 13
to suspend (especially to gibbet)
עָלָ֖יו H5921
עָלָ֖יו
Strong's: H5921
Word #: 11 of 13
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 12 of 13
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
כֶּֽלִי׃ any vessel H3627
כֶּֽלִי׃ any vessel
Strong's: H3627
Word #: 13 of 13
something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)

Analysis & Commentary

The uselessness of vine wood for even basic tasks like making pegs emphasizes total worthlessness apart from fruit-bearing. This parallels Jesus' teaching in John 15:5-6 that branches severed from the vine are fit only for burning. The rhetorical question demands acknowledgment of Israel's complete dependence on covenant relationship for any value.

Historical Context

Wooden pegs were essential for hanging tools, vessels, and household items in ancient homes. Even this minimal usefulness was beyond vine wood's capacity.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People