Ezekiel 13
Interlinear Bible
1
And the word of the LORD came unto me, saying,
וַיְהִ֥י
H1961
וַיְהִ֥י
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 5
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
דְבַר
And the word
H1697
דְבַר
And the word
Strong's:
H1697
Word #:
2 of 5
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
2
Son of man, prophesy against the prophets of Israel that prophesy, and say thou unto them that prophesy out of their own hearts, Hear ye the word of the LORD;
בֶּן
Son
H1121
בֶּן
Son
Strong's:
H1121
Word #:
1 of 13
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אָדָ֕ם
of man
H120
אָדָ֕ם
of man
Strong's:
H120
Word #:
2 of 13
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
הַנִּבָּאִ֑ים
prophesy
H5012
הַנִּבָּאִ֑ים
prophesy
Strong's:
H5012
Word #:
3 of 13
to prophesy, i.e., speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse)
לִנְבִיאֵ֣י
against the prophets
H5030
לִנְבִיאֵ֣י
against the prophets
Strong's:
H5030
Word #:
5 of 13
a prophet or (generally) inspired man
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
6 of 13
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
הַנִּבָּאִ֑ים
prophesy
H5012
הַנִּבָּאִ֑ים
prophesy
Strong's:
H5012
Word #:
7 of 13
to prophesy, i.e., speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse)
לִנְבִיאֵ֣י
against the prophets
H5030
לִנְבִיאֵ֣י
against the prophets
Strong's:
H5030
Word #:
9 of 13
a prophet or (generally) inspired man
מִלִּבָּ֔ם
out of their own hearts
H3820
מִלִּבָּ֔ם
out of their own hearts
Strong's:
H3820
Word #:
10 of 13
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
שִׁמְע֖וּ
Hear
H8085
שִׁמְע֖וּ
Hear
Strong's:
H8085
Word #:
11 of 13
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
3
Thus saith the Lord GOD; Woe unto the foolish prophets, that follow their own spirit, and have seen nothing!
כֹּ֤ה
H3541
כֹּ֤ה
Strong's:
H3541
Word #:
1 of 14
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
6 of 14
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
9 of 14
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הֹלְכִ֛ים
that follow
H1980
הֹלְכִ֛ים
that follow
Strong's:
H1980
Word #:
10 of 14
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
אַחַ֥ר
H310
אַחַ֥ר
Strong's:
H310
Word #:
11 of 14
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
רוּחָ֖ם
their own spirit
H7307
רוּחָ֖ם
their own spirit
Strong's:
H7307
Word #:
12 of 14
wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the
4
O Israel, thy prophets are like the foxes in the deserts.
בָּחֳרָב֑וֹת
in the deserts
H2723
בָּחֳרָב֑וֹת
in the deserts
Strong's:
H2723
Word #:
2 of 5
properly, drought, i.e., (by implication) a desolation
5
Ye have not gone up into the gaps, neither made up the hedge for the house of Israel to stand in the battle in the day of the LORD.
לֹ֤א
H3808
לֹ֤א
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 12
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
עֲלִיתֶם֙
Ye have not gone up
H5927
עֲלִיתֶם֙
Ye have not gone up
Strong's:
H5927
Word #:
2 of 12
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
6 of 12
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
בֵּ֣ית
for the house
H1004
בֵּ֣ית
for the house
Strong's:
H1004
Word #:
7 of 12
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
8 of 12
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
לַעֲמֹ֥ד
to stand
H5975
לַעֲמֹ֥ד
to stand
Strong's:
H5975
Word #:
9 of 12
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
בַּמִּלְחָמָ֖ה
in the battle
H4421
בַּמִּלְחָמָ֖ה
in the battle
Strong's:
H4421
Word #:
10 of 12
a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare)
6
They have seen vanity and lying divination, saying, The LORD saith: and the LORD hath not sent them: and they have made others to hope that they would confirm the word.
חָ֤זוּ
They have seen
H2372
חָ֤זוּ
They have seen
Strong's:
H2372
Word #:
1 of 13
to gaze at; mentally to perceive, contemplate (with pleasure); specifically, to have a vision of
שָׁוְא֙
vanity
H7723
שָׁוְא֙
vanity
Strong's:
H7723
Word #:
2 of 13
evil (as destructive), literally (ruin) or morally (especially guile); figuratively idolatry (as false, subjective), uselessness (as deceptive, object
וְקֶ֣סֶם
divination
H7081
וְקֶ֣סֶם
divination
Strong's:
H7081
Word #:
3 of 13
a lot; also divination (including its fee), oracle
כָּזָ֔ב
and lying
H3577
כָּזָ֔ב
and lying
Strong's:
H3577
Word #:
4 of 13
falsehood; literally (untruth) or figuratively (idol)
וַֽיהוָ֖ה
The LORD
H3068
וַֽיהוָ֖ה
The LORD
Strong's:
H3068
Word #:
7 of 13
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וַֽיהוָ֖ה
The LORD
H3068
וַֽיהוָ֖ה
The LORD
Strong's:
H3068
Word #:
8 of 13
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
9 of 13
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
שְׁלָחָ֑ם
hath not sent
H7971
שְׁלָחָ֑ם
hath not sent
Strong's:
H7971
Word #:
10 of 13
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
וְיִֽחֲל֖וּ
them and they have made others to hope
H3176
וְיִֽחֲל֖וּ
them and they have made others to hope
Strong's:
H3176
Word #:
11 of 13
to wait; by implication, to be patient, hope
7
Have ye not seen a vain vision, and have ye not spoken a lying divination, whereas ye say, The LORD saith it; albeit I have not spoken?
הֲל֤וֹא
H3808
הֲל֤וֹא
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 13
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
שָׁוְא֙
a vain
H7723
שָׁוְא֙
a vain
Strong's:
H7723
Word #:
3 of 13
evil (as destructive), literally (ruin) or morally (especially guile); figuratively idolatry (as false, subjective), uselessness (as deceptive, object
חֲזִיתֶ֔ם
Have ye not seen
H2372
חֲזִיתֶ֔ם
Have ye not seen
Strong's:
H2372
Word #:
4 of 13
to gaze at; mentally to perceive, contemplate (with pleasure); specifically, to have a vision of
כָּזָ֖ב
a lying
H3577
כָּזָ֖ב
a lying
Strong's:
H3577
Word #:
6 of 13
falsehood; literally (untruth) or figuratively (idol)
דִבַּֽרְתִּי׃
and have ye not spoken
H1696
דִבַּֽרְתִּי׃
and have ye not spoken
Strong's:
H1696
Word #:
7 of 13
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
וְאֹֽמְרִים֙
it albeit I have not spoken
H559
וְאֹֽמְרִים֙
it albeit I have not spoken
Strong's:
H559
Word #:
8 of 13
to say (used with great latitude)
יְהוָ֔ה
The LORD
H3068
יְהוָ֔ה
The LORD
Strong's:
H3068
Word #:
10 of 13
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
8
Therefore thus saith the Lord GOD; Because ye have spoken vanity, and seen lies, therefore, behold, I am against you, saith the Lord GOD.
לָכֵ֗ן
H3651
לָכֵ֗ן
Strong's:
H3651
Word #:
1 of 16
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
כֹּ֤ה
H3541
כֹּ֤ה
Strong's:
H3541
Word #:
2 of 16
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יַ֚עַן
H3282
יַ֚עַן
Strong's:
H3282
Word #:
6 of 16
properly, heed; by implication, purpose (sake or account); used adverbially to indicate the reason or cause
דַּבֶּרְכֶ֣ם
Because ye have spoken
H1696
דַּבֶּרְכֶ֣ם
Because ye have spoken
Strong's:
H1696
Word #:
7 of 16
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
שָׁ֔וְא
vanity
H7723
שָׁ֔וְא
vanity
Strong's:
H7723
Word #:
8 of 16
evil (as destructive), literally (ruin) or morally (especially guile); figuratively idolatry (as false, subjective), uselessness (as deceptive, object
וַחֲזִיתֶ֖ם
and seen
H2372
וַחֲזִיתֶ֖ם
and seen
Strong's:
H2372
Word #:
9 of 16
to gaze at; mentally to perceive, contemplate (with pleasure); specifically, to have a vision of
לָכֵן֙
H3651
לָכֵן֙
Strong's:
H3651
Word #:
11 of 16
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
9
And mine hand shall be upon the prophets that see vanity, and that divine lies: they shall not be in the assembly of my people, neither shall they be written in the writing of the house of Israel, neither shall they enter into the land of Israel; and ye shall know that I am the Lord GOD.
וְהָיְתָ֣ה
H1961
וְהָיְתָ֣ה
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 27
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
יָדִ֗י
And mine hand
H3027
יָדִ֗י
And mine hand
Strong's:
H3027
Word #:
2 of 27
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
הַנְּבִיאִ֞ים
shall be upon the prophets
H5030
הַנְּבִיאִ֞ים
shall be upon the prophets
Strong's:
H5030
Word #:
4 of 27
a prophet or (generally) inspired man
הַחֹזִ֣ים
that see
H2374
הַחֹזִ֣ים
that see
Strong's:
H2374
Word #:
5 of 27
a beholder in vision; also a compact (as looked upon with approval)
שָׁוְא֮
vanity
H7723
שָׁוְא֮
vanity
Strong's:
H7723
Word #:
6 of 27
evil (as destructive), literally (ruin) or morally (especially guile); figuratively idolatry (as false, subjective), uselessness (as deceptive, object
וְהַקֹּסְמִ֣ים
and that divine
H7080
וְהַקֹּסְמִ֣ים
and that divine
Strong's:
H7080
Word #:
7 of 27
properly, to distribute, i.e., determine by lot or magical scroll; by implication, to divine
בְּס֧וֹד
they shall not be in the assembly
H5475
בְּס֧וֹד
they shall not be in the assembly
Strong's:
H5475
Word #:
9 of 27
a session, i.e., company of persons (in close deliberation); by implication, intimacy, consultation, a secret
עַמִּ֣י
of my people
H5971
עַמִּ֣י
of my people
Strong's:
H5971
Word #:
10 of 27
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
11 of 27
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִהְי֗וּ
H1961
יִהְי֗וּ
Strong's:
H1961
Word #:
12 of 27
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
וּבִכְתָ֤ב
in the writing
H3791
וּבִכְתָ֤ב
in the writing
Strong's:
H3791
Word #:
13 of 27
something written, i.e., a writing, record or book
בֵּֽית
of the house
H1004
בֵּֽית
of the house
Strong's:
H1004
Word #:
14 of 27
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
15 of 27
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
16 of 27
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִכָּתֵ֔בוּ
neither shall they be written
H3789
יִכָּתֵ֔בוּ
neither shall they be written
Strong's:
H3789
Word #:
17 of 27
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
20 of 27
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
21 of 27
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יָבֹ֑אוּ
neither shall they enter
H935
יָבֹ֑אוּ
neither shall they enter
Strong's:
H935
Word #:
22 of 27
to go or come (in a wide variety of applications)
וִידַעְתֶּ֕ם
and ye shall know
H3045
וִידַעְתֶּ֕ם
and ye shall know
Strong's:
H3045
Word #:
23 of 27
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
24 of 27
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
10
Because, even because they have seduced my people, saying, Peace; and there was no peace; and one built up a wall, and, lo, others daubed it with untempered morter:
יַ֣עַן
H3282
יַ֣עַן
Strong's:
H3282
Word #:
1 of 16
properly, heed; by implication, purpose (sake or account); used adverbially to indicate the reason or cause
וּבְיַ֜עַן
H3282
וּבְיַ֜עַן
Strong's:
H3282
Word #:
2 of 16
properly, heed; by implication, purpose (sake or account); used adverbially to indicate the reason or cause
הִטְע֧וּ
Because even because they have seduced
H2937
הִטְע֧וּ
Because even because they have seduced
Strong's:
H2937
Word #:
3 of 16
to wander; causatively to lead astray
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עַמִּ֛י
my people
H5971
עַמִּ֛י
my people
Strong's:
H5971
Word #:
5 of 16
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
שָׁל֑וֹם
Peace
H7965
שָׁל֑וֹם
Peace
Strong's:
H7965
Word #:
7 of 16
safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace
וְאֵ֣ין
H369
שָׁל֑וֹם
Peace
H7965
שָׁל֑וֹם
Peace
Strong's:
H7965
Word #:
9 of 16
safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace
וְהוּא֙
H1931
וְהוּא֙
Strong's:
H1931
Word #:
10 of 16
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
11
Say unto them which daub it with untempered morter, that it shall fall: there shall be an overflowing shower; and ye, O great hailstones, shall fall; and a stormy wind shall rend it.
תָפֵ֖ל
it with untempered
H8602
תָפֵ֖ל
it with untempered
Strong's:
H8602
Word #:
4 of 15
plaster (as gummy) or slime; (figuratively) frivolity
תִּפֹּ֔לְנָה
morter that it shall fall
H5307
תִּפֹּ֔לְנָה
morter that it shall fall
Strong's:
H5307
Word #:
5 of 15
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
הָיָ֣ה׀
H1961
הָיָ֣ה׀
Strong's:
H1961
Word #:
6 of 15
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
שׁוֹטֵ֗ף
there shall be an overflowing
H7857
שׁוֹטֵ֗ף
there shall be an overflowing
Strong's:
H7857
Word #:
8 of 15
to gush; by implication, to inundate, cleanse; by analogy, to gallop, conquer
תִּפֹּ֔לְנָה
morter that it shall fall
H5307
תִּפֹּ֔לְנָה
morter that it shall fall
Strong's:
H5307
Word #:
12 of 15
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
12
Lo, when the wall is fallen, shall it not be said unto you, Where is the daubing wherewith ye have daubed it?
נָפַ֣ל
is fallen
H5307
נָפַ֣ל
is fallen
Strong's:
H5307
Word #:
2 of 10
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
הֲלוֹא֙
H3808
הֲלוֹא֙
Strong's:
H3808
Word #:
4 of 10
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
13
Therefore thus saith the Lord GOD; I will even rend it with a stormy wind in my fury; and there shall be an overflowing shower in mine anger, and great hailstones in my fury to consume it.
לָכֵ֗ן
H3651
לָכֵ֗ן
Strong's:
H3651
Word #:
1 of 17
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
כֹּ֤ה
H3541
כֹּ֤ה
Strong's:
H3541
Word #:
2 of 17
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
וּבִקַּעְתִּ֥י
I will even rend
H1234
וּבִקַּעְתִּ֥י
I will even rend
Strong's:
H1234
Word #:
6 of 17
to cleave; generally, to rend, break, rip or open
רֽוּחַ
wind
H7307
רֽוּחַ
wind
Strong's:
H7307
Word #:
7 of 17
wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the
בְּחֵמָ֥ה
in my fury
H2534
בְּחֵמָ֥ה
in my fury
Strong's:
H2534
Word #:
9 of 17
heat; figuratively, anger, poison (from its fever)
שֹׁטֵף֙
and there shall be an overflowing
H7857
שֹׁטֵף֙
and there shall be an overflowing
Strong's:
H7857
Word #:
11 of 17
to gush; by implication, to inundate, cleanse; by analogy, to gallop, conquer
בְּאַפִּ֣י
in mine anger
H639
בְּאַפִּ֣י
in mine anger
Strong's:
H639
Word #:
12 of 17
properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
יִֽהְיֶ֔ה
H1961
יִֽהְיֶ֔ה
Strong's:
H1961
Word #:
13 of 17
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
14
So will I break down the wall that ye have daubed with untempered morter, and bring it down to the ground, so that the foundation thereof shall be discovered, and it shall fall, and ye shall be consumed in the midst thereof: and ye shall know that I am the LORD.
וְהָ֨רַסְתִּ֜י
So will I break down
H2040
וְהָ֨רַסְתִּ֜י
So will I break down
Strong's:
H2040
Word #:
1 of 18
to pull down or in pieces, break, destroy
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
4 of 18
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
תָּפֵ֛ל
with untempered
H8602
תָּפֵ֛ל
with untempered
Strong's:
H8602
Word #:
6 of 18
plaster (as gummy) or slime; (figuratively) frivolity
וְהִגַּעְתִּ֥יהוּ
morter and bring
H5060
וְהִגַּעְתִּ֥יהוּ
morter and bring
Strong's:
H5060
Word #:
7 of 18
properly, to touch, i.e., lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive
הָאָ֖רֶץ
it down to the ground
H776
הָאָ֖רֶץ
it down to the ground
Strong's:
H776
Word #:
9 of 18
the earth (at large, or partitively a land)
וְנִגְלָ֣ה
thereof shall be discovered
H1540
וְנִגְלָ֣ה
thereof shall be discovered
Strong's:
H1540
Word #:
10 of 18
to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal
יְסֹד֑וֹ
so that the foundation
H3247
יְסֹד֑וֹ
so that the foundation
Strong's:
H3247
Word #:
11 of 18
a foundation (literally or figuratively)
וְנָֽפְלָה֙
and it shall fall
H5307
וְנָֽפְלָה֙
and it shall fall
Strong's:
H5307
Word #:
12 of 18
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
וּכְלִיתֶ֣ם
and ye shall be consumed
H3615
וּכְלִיתֶ֣ם
and ye shall be consumed
Strong's:
H3615
Word #:
13 of 18
to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume)
בְּתוֹכָ֔הּ
in the midst
H8432
בְּתוֹכָ֔הּ
in the midst
Strong's:
H8432
Word #:
14 of 18
a bisection, i.e., (by implication) the center
וִֽידַעְתֶּ֖ם
thereof and ye shall know
H3045
וִֽידַעְתֶּ֖ם
thereof and ye shall know
Strong's:
H3045
Word #:
15 of 18
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
15
Thus will I accomplish my wrath upon the wall, and upon them that have daubed it with untempered morter, and will say unto you, The wall is no more, neither they that daubed it;
וְכִלֵּיתִ֤י
Thus will I accomplish
H3615
וְכִלֵּיתִ֤י
Thus will I accomplish
Strong's:
H3615
Word #:
1 of 14
to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
חֲמָתִי֙
my wrath
H2534
חֲמָתִי֙
my wrath
Strong's:
H2534
Word #:
3 of 14
heat; figuratively, anger, poison (from its fever)
הַטָּחִ֥ים
and upon them that have daubed
H2902
הַטָּחִ֥ים
and upon them that have daubed
Strong's:
H2902
Word #:
5 of 14
to smear, especially with lime
אֹת֖וֹ
H853
אֹת֖וֹ
Strong's:
H853
Word #:
6 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
תָּפֵ֑ל
it with untempered
H8602
תָּפֵ֑ל
it with untempered
Strong's:
H8602
Word #:
7 of 14
plaster (as gummy) or slime; (figuratively) frivolity
וְאֵ֖ין
H369
16
To wit, the prophets of Israel which prophesy concerning Jerusalem, and which see visions of peace for her, and there is no peace, saith the Lord GOD.
יִשְׂרָאֵ֗ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֗ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
2 of 14
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
הַֽנִבְּאִים֙
which prophesy
H5012
הַֽנִבְּאִים֙
which prophesy
Strong's:
H5012
Word #:
3 of 14
to prophesy, i.e., speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse)
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
concerning Jerusalem
H3389
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
concerning Jerusalem
Strong's:
H3389
Word #:
5 of 14
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
וְהַחֹזִ֥ים
and which see
H2374
וְהַחֹזִ֥ים
and which see
Strong's:
H2374
Word #:
6 of 14
a beholder in vision; also a compact (as looked upon with approval)
חֲז֣וֹן
visions
H2377
חֲז֣וֹן
visions
Strong's:
H2377
Word #:
8 of 14
a sight (mentally), i.e., a dream, revelation, or oracle
שָׁלֹ֔ם
for her and there is no peace
H7965
שָׁלֹ֔ם
for her and there is no peace
Strong's:
H7965
Word #:
9 of 14
safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace
וְאֵ֣ין
H369
שָׁלֹ֔ם
for her and there is no peace
H7965
שָׁלֹ֔ם
for her and there is no peace
Strong's:
H7965
Word #:
11 of 14
safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace
17
Likewise, thou son of man, set thy face against the daughters of thy people, which prophesy out of their own heart; and prophesy thou against them,
בֶן
Likewise thou son
H1121
בֶן
Likewise thou son
Strong's:
H1121
Word #:
2 of 12
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אָדָ֗ם
of man
H120
אָדָ֗ם
of man
Strong's:
H120
Word #:
3 of 12
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
שִׂ֤ים
set
H7760
שִׂ֤ים
set
Strong's:
H7760
Word #:
4 of 12
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
פָּנֶ֙יךָ֙
thy face
H6440
פָּנֶ֙יךָ֙
thy face
Strong's:
H6440
Word #:
5 of 12
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
בְּנ֣וֹת
against the daughters
H1323
בְּנ֣וֹת
against the daughters
Strong's:
H1323
Word #:
7 of 12
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
עַמְּךָ֔
of thy people
H5971
עַמְּךָ֔
of thy people
Strong's:
H5971
Word #:
8 of 12
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
וְהִנָּבֵ֖א
and prophesy
H5012
וְהִנָּבֵ֖א
and prophesy
Strong's:
H5012
Word #:
9 of 12
to prophesy, i.e., speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse)
מִֽלִּבְּהֶ֑ן
out of their own heart
H3820
מִֽלִּבְּהֶ֑ן
out of their own heart
Strong's:
H3820
Word #:
10 of 12
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
18
And say, Thus saith the Lord GOD; Woe to the women that sew pillows to all armholes, and make kerchiefs upon the head of every stature to hunt souls! Will ye hunt the souls of my people, and will ye save the souls alive that come unto you?
כֹּה
H3541
כֹּה
Strong's:
H3541
Word #:
2 of 26
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
עַ֣ל׀
H5921
עַ֣ל׀
Strong's:
H5921
Word #:
9 of 26
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
10 of 26
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אַצִּילֵ֣י
to all armholes
H679
אַצִּילֵ֣י
to all armholes
Strong's:
H679
Word #:
11 of 26
a joint of the hand (i.e., knuckle); also (according to some) a party-wall (ezekiel 41:8)
יָדַ֗י
H3027
יָדַ֗י
Strong's:
H3027
Word #:
12 of 26
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
וְעֹשׂ֧וֹת
and make
H6213
וְעֹשׂ֧וֹת
and make
Strong's:
H6213
Word #:
13 of 26
to do or make, in the broadest sense and widest application
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
15 of 26
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
רֹ֥אשׁ
upon the head
H7218
רֹ֥אשׁ
upon the head
Strong's:
H7218
Word #:
16 of 26
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
17 of 26
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
וּנְפָשׁ֖וֹת
souls
H5315
וּנְפָשׁ֖וֹת
souls
Strong's:
H5315
Word #:
20 of 26
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
וּנְפָשׁ֖וֹת
souls
H5315
וּנְפָשׁ֖וֹת
souls
Strong's:
H5315
Word #:
21 of 26
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
לְעַמִּ֔י
of my people
H5971
לְעַמִּ֔י
of my people
Strong's:
H5971
Word #:
23 of 26
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
וּנְפָשׁ֖וֹת
souls
H5315
וּנְפָשׁ֖וֹת
souls
Strong's:
H5315
Word #:
24 of 26
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
19
And will ye pollute me among my people for handfuls of barley and for pieces of bread, to slay the souls that should not die, and to save the souls alive that should not live, by your lying to my people that hear your lies?
וַתְּחַלֶּלְ֨נָה
And will ye pollute
H2490
וַתְּחַלֶּלְ֨נָה
And will ye pollute
Strong's:
H2490
Word #:
1 of 22
properly, to bore, i.e., (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin
אֹתִ֜י
H853
אֹתִ֜י
Strong's:
H853
Word #:
2 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
לְעַמִּ֖י
me among my people
H5971
לְעַמִּ֖י
me among my people
Strong's:
H5971
Word #:
4 of 22
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
לֶחֶם֒
of bread
H3899
לֶחֶם֒
of bread
Strong's:
H3899
Word #:
8 of 22
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
תְמוּתֶ֔נָה
that should not die
H4191
תְמוּתֶ֔נָה
that should not die
Strong's:
H4191
Word #:
9 of 22
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
נְפָשׁ֖וֹת
the souls
H5315
נְפָשׁ֖וֹת
the souls
Strong's:
H5315
Word #:
10 of 22
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
11 of 22
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
12 of 22
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תְמוּתֶ֔נָה
that should not die
H4191
תְמוּתֶ֔נָה
that should not die
Strong's:
H4191
Word #:
13 of 22
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
תִֽחְיֶ֑ינָה
alive
H2421
תִֽחְיֶ֑ינָה
alive
Strong's:
H2421
Word #:
14 of 22
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
נְפָשׁ֖וֹת
the souls
H5315
נְפָשׁ֖וֹת
the souls
Strong's:
H5315
Word #:
15 of 22
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
16 of 22
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לֹא
H3808
לֹא
Strong's:
H3808
Word #:
17 of 22
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תִֽחְיֶ֑ינָה
alive
H2421
תִֽחְיֶ֑ינָה
alive
Strong's:
H2421
Word #:
18 of 22
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
בְּכַ֨זֶּבְכֶ֔ם
by your lying
H3576
בְּכַ֨זֶּבְכֶ֔ם
by your lying
Strong's:
H3576
Word #:
19 of 22
to lie (i.e., deceive), literally or figuratively
לְעַמִּ֖י
me among my people
H5971
לְעַמִּ֖י
me among my people
Strong's:
H5971
Word #:
20 of 22
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
20
Wherefore thus saith the Lord GOD; Behold, I am against your pillows, wherewith ye there hunt the souls to make them fly, and I will tear them from your arms, and will let the souls go, even the souls that ye hunt to make them fly.
לָכֵ֞ן
H3651
לָכֵ֞ן
Strong's:
H3651
Word #:
1 of 28
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
כֹּה
H3541
כֹּה
Strong's:
H3541
Word #:
2 of 28
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
כִּסְּתוֹתֵיכֶ֙נָה֙
Behold I am against your pillows
H3704
כִּסְּתוֹתֵיכֶ֙נָה֙
Behold I am against your pillows
Strong's:
H3704
Word #:
8 of 28
a cushion or pillow (as covering a seat or bed)
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
9 of 28
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
שָׁ֤ם
H8033
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
13 of 28
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
נְפָשִׁ֖ים
and will let the souls
H5315
נְפָשִׁ֖ים
and will let the souls
Strong's:
H5315
Word #:
14 of 28
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
לְפֹרְחֹֽת׃
to make them fly
H6524
לְפֹרְחֹֽת׃
to make them fly
Strong's:
H6524
Word #:
15 of 28
to break forth as a bud, i.e., bloom; generally, to spread; specifically, to fly (as extending the wings); figuratively, to flourish
וְקָרַעְתִּ֣י
and I will tear
H7167
וְקָרַעְתִּ֣י
and I will tear
Strong's:
H7167
Word #:
16 of 28
to rend, literally or figuratively (revile, paint the eyes, as if enlarging them)
אֹתָ֔ם
H853
אֹתָ֔ם
Strong's:
H853
Word #:
17 of 28
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מֵעַ֖ל
H5921
מֵעַ֖ל
Strong's:
H5921
Word #:
18 of 28
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
זְרוֹעֹֽתֵיכֶ֑ם
them from your arms
H2220
זְרוֹעֹֽתֵיכֶ֑ם
them from your arms
Strong's:
H2220
Word #:
19 of 28
the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force
וְשִׁלַּחְתִּי֙
go
H7971
וְשִׁלַּחְתִּי֙
go
Strong's:
H7971
Word #:
20 of 28
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
21 of 28
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
נְפָשִׁ֖ים
and will let the souls
H5315
נְפָשִׁ֖ים
and will let the souls
Strong's:
H5315
Word #:
22 of 28
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
23 of 28
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
26 of 28
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
21
Your kerchiefs also will I tear, and deliver my people out of your hand, and they shall be no more in your hand to be hunted; and ye shall know that I am the LORD.
וְקָרַעְתִּ֞י
also will I tear
H7167
וְקָרַעְתִּ֞י
also will I tear
Strong's:
H7167
Word #:
1 of 16
to rend, literally or figuratively (revile, paint the eyes, as if enlarging them)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְהִצַּלְתִּ֤י
and deliver
H5337
וְהִצַּלְתִּ֤י
and deliver
Strong's:
H5337
Word #:
4 of 16
to snatch away, whether in a good or a bad sense
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עַמִּי֙
my people
H5971
עַמִּי֙
my people
Strong's:
H5971
Word #:
6 of 16
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
בְּיֶדְכֶ֖ן
and they shall be no more in your hand
H3027
בְּיֶדְכֶ֖ן
and they shall be no more in your hand
Strong's:
H3027
Word #:
7 of 16
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
וְלֹֽא
H3808
וְלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
8 of 16
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִהְי֥וּ
H1961
יִהְי֥וּ
Strong's:
H1961
Word #:
9 of 16
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
ע֛וֹד
H5750
ע֛וֹד
Strong's:
H5750
Word #:
10 of 16
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
בְּיֶדְכֶ֖ן
and they shall be no more in your hand
H3027
בְּיֶדְכֶ֖ן
and they shall be no more in your hand
Strong's:
H3027
Word #:
11 of 16
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
וִֽידַעְתֶּ֖ן
and ye shall know
H3045
וִֽידַעְתֶּ֖ן
and ye shall know
Strong's:
H3045
Word #:
13 of 16
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
22
Because with lies ye have made the heart of the righteous sad, whom I have not made sad; and strengthened the hands of the wicked, that he should not return from his wicked way, by promising him life:
יַ֣עַן
H3282
יַ֣עַן
Strong's:
H3282
Word #:
1 of 16
properly, heed; by implication, purpose (sake or account); used adverbially to indicate the reason or cause
לֵב
ye have made the heart
H3820
לֵב
ye have made the heart
Strong's:
H3820
Word #:
3 of 16
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
שֶׁ֔קֶר
Because with lies
H8267
שֶׁ֔קֶר
Because with lies
Strong's:
H8267
Word #:
5 of 16
an untruth; by implication, a sham (often adverbial)
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
7 of 16
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
הִכְאַבְתִּ֑יו
whom I have not made sad
H3510
הִכְאַבְתִּ֑יו
whom I have not made sad
Strong's:
H3510
Word #:
8 of 16
properly, to feel pain; by implication, to grieve; figuratively, to spoil
וּלְחַזֵּק֙
and strengthened
H2388
וּלְחַזֵּק֙
and strengthened
Strong's:
H2388
Word #:
9 of 16
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra
יְדֵ֣י
the hands
H3027
יְדֵ֣י
the hands
Strong's:
H3027
Word #:
10 of 16
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
לְבִלְתִּי
H1115
לְבִלְתִּי
Strong's:
H1115
Word #:
12 of 16
properly, a failure of, i.e., (used only as a negative particle, usually with a prepositional prefix) not, except, without, unless, besides, because n
שׁ֛וּב
that he should not return
H7725
שׁ֛וּב
that he should not return
Strong's:
H7725
Word #:
13 of 16
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
מִדַּרְכּ֥וֹ
way
H1870
מִדַּרְכּ֥וֹ
way
Strong's:
H1870
Word #:
14 of 16
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
23
Therefore ye shall see no more vanity, nor divine divinations: for I will deliver my people out of your hand: and ye shall know that I am the LORD.
לָכֵ֗ן
H3651
לָכֵ֗ן
Strong's:
H3651
Word #:
1 of 16
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
שָׁ֚וְא
no more vanity
H7723
שָׁ֚וְא
no more vanity
Strong's:
H7723
Word #:
2 of 16
evil (as destructive), literally (ruin) or morally (especially guile); figuratively idolatry (as false, subjective), uselessness (as deceptive, object
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
3 of 16
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תֶחֱזֶ֔ינָה
Therefore ye shall see
H2372
תֶחֱזֶ֔ינָה
Therefore ye shall see
Strong's:
H2372
Word #:
4 of 16
to gaze at; mentally to perceive, contemplate (with pleasure); specifically, to have a vision of
וְקֶ֖סֶם
divinations
H7081
וְקֶ֖סֶם
divinations
Strong's:
H7081
Word #:
5 of 16
a lot; also divination (including its fee), oracle
לֹא
H3808
לֹא
Strong's:
H3808
Word #:
6 of 16
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תִקְסַ֣מְנָה
nor divine
H7080
תִקְסַ֣מְנָה
nor divine
Strong's:
H7080
Word #:
7 of 16
properly, to distribute, i.e., determine by lot or magical scroll; by implication, to divine
ע֑וֹד
H5750
ע֑וֹד
Strong's:
H5750
Word #:
8 of 16
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
וְהִצַּלְתִּ֤י
for I will deliver
H5337
וְהִצַּלְתִּ֤י
for I will deliver
Strong's:
H5337
Word #:
9 of 16
to snatch away, whether in a good or a bad sense
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
10 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עַמִּי֙
my people
H5971
עַמִּי֙
my people
Strong's:
H5971
Word #:
11 of 16
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
מִיֶּדְכֶ֔ן
out of your hand
H3027
מִיֶּדְכֶ֔ן
out of your hand
Strong's:
H3027
Word #:
12 of 16
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
וִֽידַעְתֶּ֖ן
and ye shall know
H3045
וִֽידַעְתֶּ֖ן
and ye shall know
Strong's:
H3045
Word #:
13 of 16
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o