Exodus 6:25

Authorized King James Version

And Eleazar Aaron's son took him one of the daughters of Putiel to wife; and she bare him Phinehas: these are the heads of the fathers of the Levites according to their families.

Word-by-Word Analysis
#1
וְאֶלְעָזָ֨ר
And Eleazar
elazar, the name of seven israelites
#2
בֶּֽן
son
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
#3
אַהֲרֹ֜ן
Aaron's
aharon, the brother of moses
#4
לָקַֽח
took
to take (in the widest variety of applications)
#5
ל֨וֹ
H0
#6
מִבְּנ֤וֹת
him one of the daughters
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
#7
פּֽוּטִיאֵל֙
of Putiel
putiel, an israelite
#8
ל֣וֹ
H0
#9
לְאִשָּׁ֔ה
to wife
a woman
#10
וַתֵּ֥לֶד
and she bare
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
#11
ל֖וֹ
H0
#12
אֶת
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
#13
פִּֽינְחָ֑ס
him Phinehas
pinechas, the name of three israelites
#14
אֵ֗לֶּה
these or those
#15
רָאשֵׁ֛י
these are the heads
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
#16
אֲב֥וֹת
H1
of the fathers
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
#17
הַלְוִיִּ֖ם
of the Levites
a levite or descendant of levi
#18
לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃
according to their families
a family, i.e., circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people

Analysis

The salvation theme here intersects with the metanarrative of redemption running from Genesis to Revelation. Biblical theology recognizes this as part of a unified storyline from the promise in Genesis 3:15 to its fulfillment in Christ. The phrase emphasizing divine revelation contributes to our systematic understanding of Christian doctrine and connects to the broader scriptural witness about God's saving work from the Exodus to the cross.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of Exodus Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine revelation in this particular way.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources