Exodus 5:12

Authorized King James Version

PDF

So the people were scattered abroad throughout all the land of Egypt to gather stubble instead of straw.

Original Language Analysis

וַיָּ֥פֶץ were scattered abroad H6327
וַיָּ֥פֶץ were scattered abroad
Strong's: H6327
Word #: 1 of 8
to dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse)
הָעָ֖ם So the people H5971
הָעָ֖ם So the people
Strong's: H5971
Word #: 2 of 8
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
בְּכָל H3605
בְּכָל
Strong's: H3605
Word #: 3 of 8
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֶ֣רֶץ throughout all the land H776
אֶ֣רֶץ throughout all the land
Strong's: H776
Word #: 4 of 8
the earth (at large, or partitively a land)
מִצְרָ֑יִם of Egypt H4714
מִצְרָ֑יִם of Egypt
Strong's: H4714
Word #: 5 of 8
mitsrajim, i.e., upper and lower egypt
לְקֹשֵׁ֥שׁ to gather H7197
לְקֹשֵׁ֥שׁ to gather
Strong's: H7197
Word #: 6 of 8
to forage for straw, stubble or wood; figuratively, to assemble
קַ֖שׁ stubble H7179
קַ֖שׁ stubble
Strong's: H7179
Word #: 7 of 8
straw (as dry)
לַתֶּֽבֶן׃ instead of straw H8401
לַתֶּֽבֶן׃ instead of straw
Strong's: H8401
Word #: 8 of 8
properly, material, i.e., (specifically) refuse haum or stalks of grain (as chopped in threshing and used for fodder)

Analysis & Commentary

Verse 12 content addresses the systematic oppression through impossible brick quotas. The removal of straw while maintaining production requirements embodies how evil systems break spirits through mathematically impossible demands.

Historical Context

Archaeological evidence confirms ancient Egyptian brick-making used straw as binding material. The escalating oppression in verses 6-12 follows documented patterns of ancient slave economies.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources