Exodus 40:37
But if the cloud were not taken up, then they journeyed not till the day that it was taken up.
Original Language Analysis
וְאִם
H518
וְאִם
Strong's:
H518
Word #:
1 of 9
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
2 of 9
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
הֵעָֽלֹתֽוֹ׃
that it was taken up
H5927
הֵעָֽלֹתֽוֹ׃
that it was taken up
Strong's:
H5927
Word #:
3 of 9
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
הֶֽעָנָ֑ן
But if the cloud
H6051
הֶֽעָנָ֑ן
But if the cloud
Strong's:
H6051
Word #:
4 of 9
a cloud (as covering the sky), i.e., the nimbus or thunder-cloud
וְלֹ֣א
H3808
וְלֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
5 of 9
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִסְע֔וּ
then they journeyed
H5265
יִסְע֔וּ
then they journeyed
Strong's:
H5265
Word #:
6 of 9
properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e., start on a journey
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
7 of 9
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
Historical Context
Numbers 9:19-22 specifies that Israel remained encamped whether the cloud stayed 'two days, or a month, or a year.' This required remarkable faith—trusting God's timing even when prolonged waiting seemed counterproductive. The discipline forged corporate dependence, teaching that God's schedule, not human planning, governs His purposes.
Questions for Reflection
- How does remaining stationary until the cloud moved teach the discipline of waiting on God's timing?
- What does the cloud's unpredictable timing (sometimes brief, sometimes prolonged) reveal about trusting God's wisdom over human understanding?
Related Resources
Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.
Analysis & Commentary
'If the cloud were not taken up, then they journeyed not' teaches waiting on God's timing. The Hebrew לֹא יִסְעוּ (lo yis'u, they did not journey) indicates halted movement until divine signal. This discipline—remaining stationary despite impatience or perceived need to move—teaches submission to God's pace, not human urgency. The phrase 'till the day that it was taken up' emphasizes patience's necessity. This prefigures believers waiting on the Spirit's leading (Acts 1:4; 13:2; 16:6-10), not presuming action without divine guidance.