Exodus 39:33

Authorized King James Version

And they brought the tabernacle unto Moses, the tent, and all his furniture, his taches, his boards, his bars, and his pillars, and his sockets,

Word-by-Word Analysis
#1
וַיָּבִ֤יאוּ
And they brought
to go or come (in a wide variety of applications)
#2
אֶת
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
#3
הַמִּשְׁכָּן֙
the tabernacle
a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the temple); specifically, the tabernacle (properly, its w
#4
אֶל
near, with or among; often in general, to
#5
מֹשֶׁ֔ה
unto Moses
mosheh, the israelite lawgiver
#6
אֶת
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
#7
הָאֹ֖הֶל
the tent
a tent (as clearly conspicuous from a distance)
#8
וְאֶת
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
#9
כָּל
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
#10
כֵּלָ֑יו
and all his furniture
something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
#11
קְרָסָ֣יו
his taches
a knob or belaying-pin (from its swelling form)
#12
קְרָשָׁ֔יו
his boards
a slab or plank; by implication, a deck of a ship
#13
בְּרִיחָ֖ו
his bars
a bolt
#14
וְעַמֻּדָ֥יו
and his pillars
a column (as standing); also a stand, i.e., platform
#15
וַֽאֲדָנָֽיו׃
and his sockets
a basis (of a building, a column, etc.)

Analysis

The salvation theme here intersects with the metanarrative of redemption running from Genesis to Revelation. Biblical theology recognizes this as part of a unified storyline from the promise in Genesis 3:15 to its fulfillment in Christ. The phrase emphasizing divine revelation contributes to our systematic understanding of Christian doctrine and connects to the broader scriptural witness about God's saving work from the Exodus to the cross.

Historical Context

The historical context of the period of Egyptian bondage and wilderness wandering (c. 1440-1400 BCE) provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine revelation. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources