Exodus 38:9

Authorized King James Version

And he made the court: on the south side southward the hangings of the court were of fine twined linen, an hundred cubits:

Word-by-Word Analysis
#1
וַיַּ֖עַשׂ
And he made
to do or make, in the broadest sense and widest application
#2
אֶת
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
#3
הֶֽחָצֵר֙
of the court
a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls)
#4
לִפְאַ֣ת׀
side
properly, mouth in a figurative sense, i.e., direction, region, extremity
#5
נֶ֣גֶב
on the south
the south (from its drought); specifically, the negeb or southern district of judah, occasionally, egypt (as south to palestine)
#6
תֵּימָ֗נָה
southward
the south (as being on the right hand of a person facing the east)
#7
קַלְעֵ֤י
the hangings
a (door) screen (as if slung across), or the valve (of the door) itself
#8
הֶֽחָצֵר֙
of the court
a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls)
#9
שֵׁ֣שׁ
linen
bleached stuff, i.e., white linen or (by analogy) marble
#10
מָשְׁזָ֔ר
were of fine twined
to twist (a thread of straw)
#11
מֵאָ֖ה
an hundred
a hundred; also as a multiplicative and a fraction
#12
בָּֽאַמָּֽה׃
cubits
properly, a mother (i.e., unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e., a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance)

Analysis

This verse develops the salvation theme central to Exodus. The concept of divine revelation reflects the development of salvation within biblical theology. The literary structure and word choice here contribute to biblical literature contributing to the canon's theological witness, advancing the author's theological argument. The original language emphasizes careful word choice that would have carried specific theological weight for the original audience, providing deeper understanding of the author's theological intention.

Historical Context

This passage must be understood within the political and social structures of the biblical period. The author writes to address believers seeking to understand God's will and purposes, making the emphasis on salvation particularly relevant. Historical documents from this period show cultural practices and social structures that would have been familiar to the original readers, illuminating the verse's original impact.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources