Exodus 38:12

Authorized King James Version

And for the west side were hangings of fifty cubits, their pillars ten, and their sockets ten; the hooks of the pillars and their fillets of silver.

Word-by-Word Analysis
#1
וְלִפְאַת
side
properly, mouth in a figurative sense, i.e., direction, region, extremity
#2
יָ֗ם
And for the west
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif
#3
קְלָעִים֙
were hangings
a (door) screen (as if slung across), or the valve (of the door) itself
#4
חֲמִשִּׁ֣ים
of fifty
fifty
#5
בָּֽאַמָּ֔ה
cubits
properly, a mother (i.e., unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e., a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance)
#6
הָֽעַמֻּדִ֛ים
of the pillars
a column (as standing); also a stand, i.e., platform
#7
עֲשָׂרָ֑ה
ten
ten (as an accumulation to the extent of the digits)
#8
וְאַדְנֵיהֶ֖ם
and their sockets
a basis (of a building, a column, etc.)
#9
עֲשָׂרָ֑ה
ten
ten (as an accumulation to the extent of the digits)
#10
וָוֵ֧י
the hooks
a hook (the name of the sixth hebrew letter)
#11
הָֽעַמֻּדִ֛ים
of the pillars
a column (as standing); also a stand, i.e., platform
#12
וַחֲשֽׁוּקֵיהֶ֖ם
and their fillets
attached, i.e., a fence-rail or rod connecting the posts or pillars
#13
כָּֽסֶף׃
of silver
silver (from its pale color); by implication, money

Analysis

This verse develops the salvation theme central to Exodus. The concept of divine revelation reflects the development of salvation within biblical theology. The literary structure and word choice here contribute to biblical literature contributing to the canon's theological witness, advancing the author's theological argument. The original language emphasizes careful word choice that would have carried specific theological weight for the original audience, providing deeper understanding of the author's theological intention.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of Exodus Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine revelation in this particular way.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources