Exodus 17
Interlinear Bible
1
And all the congregation of the children of Israel journeyed from the wilderness of Sin, after their journeys, according to the commandment of the LORD, and pitched in Rephidim: and there was no water for the people to drink.
וַ֠יִּסְעוּ
journeyed
H5265
וַ֠יִּסְעוּ
journeyed
Strong's:
H5265
Word #:
1 of 17
properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e., start on a journey
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
2 of 17
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
עֲדַ֨ת
And all the congregation
H5712
עֲדַ֨ת
And all the congregation
Strong's:
H5712
Word #:
3 of 17
a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd)
בְּנֵֽי
of the children
H1121
בְּנֵֽי
of the children
Strong's:
H1121
Word #:
4 of 17
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֧ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֧ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
5 of 17
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
מִמִּדְבַּר
from the wilderness
H4057
מִמִּדְבַּר
from the wilderness
Strong's:
H4057
Word #:
6 of 17
a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert
סִ֛ין
of Sin
H5512
סִ֛ין
of Sin
Strong's:
H5512
Word #:
7 of 17
sin the name of an egyptian town and (probably) desert adjoining
לְמַסְעֵיהֶ֖ם
after their journeys
H4550
לְמַסְעֵיהֶ֖ם
after their journeys
Strong's:
H4550
Word #:
8 of 17
a departure (from striking the tents), i.e., march (not necessarily a single day's travel); by implication, a station (or point of departure)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
9 of 17
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
פִּ֣י
according to the commandment
H6310
פִּ֣י
according to the commandment
Strong's:
H6310
Word #:
10 of 17
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
יְהוָ֑ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֑ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
11 of 17
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וַֽיַּחֲנוּ֙
and pitched
H2583
וַֽיַּחֲנוּ֙
and pitched
Strong's:
H2583
Word #:
12 of 17
properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; generally to encamp (for abode or s
וְאֵ֥ין
H369
מַ֖יִם
and there was no water
H4325
מַ֖יִם
and there was no water
Strong's:
H4325
Word #:
15 of 17
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
2
Wherefore the people did chide with Moses, and said, Give us water that we may drink. And Moses said unto them, Why chide ye with me? wherefore do ye tempt the LORD?
תְּרִיבוּן֙
did chide
H7378
תְּרִיבוּן֙
did chide
Strong's:
H7378
Word #:
1 of 19
properly, to toss, i.e., grapple; mostly figuratively, to wrangle, i.e., hold a controversy; (by implication) to defend
הָעָם֙
Wherefore the people
H5971
הָעָם֙
Wherefore the people
Strong's:
H5971
Word #:
2 of 19
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
עִם
H5973
עִם
Strong's:
H5973
Word #:
3 of 19
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
תְּנוּ
Give
H5414
תְּנוּ
Give
Strong's:
H5414
Word #:
6 of 19
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
מַ֖יִם
us water
H4325
מַ֖יִם
us water
Strong's:
H4325
Word #:
8 of 19
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
וְנִשְׁתֶּ֑ה
that we may drink
H8354
וְנִשְׁתֶּ֑ה
that we may drink
Strong's:
H8354
Word #:
9 of 19
to imbibe (literally or figuratively)
מַה
H4100
מַה
Strong's:
H4100
Word #:
13 of 19
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
תְּרִיבוּן֙
did chide
H7378
תְּרִיבוּן֙
did chide
Strong's:
H7378
Word #:
14 of 19
properly, to toss, i.e., grapple; mostly figuratively, to wrangle, i.e., hold a controversy; (by implication) to defend
מַה
H4100
מַה
Strong's:
H4100
Word #:
16 of 19
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
תְּנַסּ֖וּן
ye with me wherefore do ye tempt
H5254
תְּנַסּ֖וּן
ye with me wherefore do ye tempt
Strong's:
H5254
Word #:
17 of 19
to test; by implication, to attempt
3
And the people thirsted there for water; and the people murmured against Moses, and said, Wherefore is this that thou hast brought us up out of Egypt, to kill us and our children and our cattle with thirst?
שָׁ֤ם
H8033
הָעָ֖ם
And the people
H5971
הָעָ֖ם
And the people
Strong's:
H5971
Word #:
3 of 20
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
לַמַּ֔יִם
there for water
H4325
לַמַּ֔יִם
there for water
Strong's:
H4325
Word #:
4 of 20
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
וַיָּ֥לֶן
murmured
H3885
וַיָּ֥לֶן
murmured
Strong's:
H3885
Word #:
5 of 20
to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain)
הָעָ֖ם
And the people
H5971
הָעָ֖ם
And the people
Strong's:
H5971
Word #:
6 of 20
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
7 of 20
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
לָ֤מָּה
H4100
לָ֤מָּה
Strong's:
H4100
Word #:
10 of 20
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
זֶּה֙
H2088
הֶֽעֱלִיתָ֣נוּ
Wherefore is this that thou hast brought
H5927
הֶֽעֱלִיתָ֣נוּ
Wherefore is this that thou hast brought
Strong's:
H5927
Word #:
12 of 20
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
מִמִּצְרַ֔יִם
us up out of Egypt
H4714
מִמִּצְרַ֔יִם
us up out of Egypt
Strong's:
H4714
Word #:
13 of 20
mitsrajim, i.e., upper and lower egypt
לְהָמִ֥ית
to kill
H4191
לְהָמִ֥ית
to kill
Strong's:
H4191
Word #:
14 of 20
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
אֹתִ֛י
H853
אֹתִ֛י
Strong's:
H853
Word #:
15 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
16 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בָּנַ֥י
us and our children
H1121
בָּנַ֥י
us and our children
Strong's:
H1121
Word #:
17 of 20
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
18 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
4
And Moses cried unto the LORD, saying, What shall I do unto this people? they be almost ready to stone me.
וַיִּצְעַ֤ק
cried
H6817
וַיִּצְעַ֤ק
cried
Strong's:
H6817
Word #:
1 of 12
to shriek; (by implication) to proclaim (an assembly)
יְהוָ֣ה
unto the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
unto the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 12
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
מָ֥ה
H4100
מָ֥ה
Strong's:
H4100
Word #:
6 of 12
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
אֶֽעֱשֶׂ֖ה
What shall I do
H6213
אֶֽעֱשֶׂ֖ה
What shall I do
Strong's:
H6213
Word #:
7 of 12
to do or make, in the broadest sense and widest application
לָעָ֣ם
unto this people
H5971
לָעָ֣ם
unto this people
Strong's:
H5971
Word #:
8 of 12
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
הַזֶּ֑ה
H2088
ע֥וֹד
H5750
ע֥וֹד
Strong's:
H5750
Word #:
10 of 12
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
5
And the LORD said unto Moses, Go on before the people, and take with thee of the elders of Israel; and thy rod, wherewith thou smotest the river, take in thine hand, and go.
יְהוָ֜ה
And the LORD
H3068
יְהוָ֜ה
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 20
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
עֲבֹר֙
Go on
H5674
עֲבֹר֙
Go on
Strong's:
H5674
Word #:
5 of 20
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
לִפְנֵ֣י
before
H6440
לִפְנֵ֣י
before
Strong's:
H6440
Word #:
6 of 20
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
הָעָ֔ם
the people
H5971
הָעָ֔ם
the people
Strong's:
H5971
Word #:
7 of 20
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
אִתְּךָ֖
H854
אִתְּךָ֖
Strong's:
H854
Word #:
9 of 20
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
11 of 20
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וּמַטְּךָ֗
and thy rod
H4294
וּמַטְּךָ֗
and thy rod
Strong's:
H4294
Word #:
12 of 20
a branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance),
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
13 of 20
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הִכִּ֤יתָ
wherewith thou smotest
H5221
הִכִּ֤יתָ
wherewith thou smotest
Strong's:
H5221
Word #:
14 of 20
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
16 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַיְאֹ֔ר
the river
H2975
הַיְאֹ֔ר
the river
Strong's:
H2975
Word #:
17 of 20
a channel, e.g., a fosse, canal, shaft; specifically the nile, as the one river of egypt, including its collateral trenches; also the tigris, as the m
6
Behold, I will stand before thee there upon the rock in Horeb; and thou shalt smite the rock, and there shall come water out of it, that the people may drink. And Moses did so in the sight of the elders of Israel.
עֹמֵד֩
Behold I will stand
H5975
עֹמֵד֩
Behold I will stand
Strong's:
H5975
Word #:
2 of 20
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
לְפָנֶ֨יךָ
before
H6440
לְפָנֶ֨יךָ
before
Strong's:
H6440
Word #:
3 of 20
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
שָּׁ֥ם׀
H8033
עַֽל
H5921
עַֽל
Strong's:
H5921
Word #:
5 of 20
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
בַצּ֗וּר
the rock
H6697
בַצּ֗וּר
the rock
Strong's:
H6697
Word #:
6 of 20
properly, a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figuratively, a refuge; also an edge (as precipitous)
בְּחֹרֵב֒
in Horeb
H2722
בְּחֹרֵב֒
in Horeb
Strong's:
H2722
Word #:
7 of 20
choreb, a (generic) name for the sinaitic mountains
וְהִכִּ֣יתָ
and thou shalt smite
H5221
וְהִכִּ֣יתָ
and thou shalt smite
Strong's:
H5221
Word #:
8 of 20
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
בַצּ֗וּר
the rock
H6697
בַצּ֗וּר
the rock
Strong's:
H6697
Word #:
9 of 20
properly, a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figuratively, a refuge; also an edge (as precipitous)
וְיָֽצְא֥וּ
and there shall come
H3318
וְיָֽצְא֥וּ
and there shall come
Strong's:
H3318
Word #:
10 of 20
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
מִמֶּ֛נּוּ
H4480
מִמֶּ֛נּוּ
Strong's:
H4480
Word #:
11 of 20
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
מַ֖יִם
water
H4325
מַ֖יִם
water
Strong's:
H4325
Word #:
12 of 20
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
הָעָ֑ם
out of it that the people
H5971
הָעָ֑ם
out of it that the people
Strong's:
H5971
Word #:
14 of 20
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
וַיַּ֤עַשׂ
did
H6213
וַיַּ֤עַשׂ
did
Strong's:
H6213
Word #:
15 of 20
to do or make, in the broadest sense and widest application
כֵּן֙
H3651
כֵּן֙
Strong's:
H3651
Word #:
16 of 20
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
7
And he called the name of the place Massah, and Meribah, because of the chiding of the children of Israel, and because they tempted the LORD, saying, Is the LORD among us, or not?
וַיִּקְרָא֙
And he called
H7121
וַיִּקְרָא֙
And he called
Strong's:
H7121
Word #:
1 of 19
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
שֵׁ֣ם
the name
H8034
שֵׁ֣ם
the name
Strong's:
H8034
Word #:
2 of 19
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
הַמָּק֔וֹם
of the place
H4725
הַמָּק֔וֹם
of the place
Strong's:
H4725
Word #:
3 of 19
properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
וּמְרִיבָ֑ה
and Meribah
H4809
וּמְרִיבָ֑ה
and Meribah
Strong's:
H4809
Word #:
5 of 19
meribah, the name of two places in the desert
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
6 of 19
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
בְּנֵ֣י
of the children
H1121
בְּנֵ֣י
of the children
Strong's:
H1121
Word #:
8 of 19
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֗ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֗ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
9 of 19
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וְעַ֨ל
H5921
וְעַ֨ל
Strong's:
H5921
Word #:
10 of 19
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
נַסֹּתָ֤ם
and because they tempted
H5254
נַסֹּתָ֤ם
and because they tempted
Strong's:
H5254
Word #:
11 of 19
to test; by implication, to attempt
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
12 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְהוָ֛ה
the LORD
H3068
יְהוָ֛ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
13 of 19
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
הֲיֵ֧שׁ
Is
H3426
הֲיֵ֧שׁ
Is
Strong's:
H3426
Word #:
15 of 19
there is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection)
יְהוָ֛ה
the LORD
H3068
יְהוָ֛ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
16 of 19
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בְּקִרְבֵּ֖נוּ
among
H7130
בְּקִרְבֵּ֖נוּ
among
Strong's:
H7130
Word #:
17 of 19
properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
8
Then came Amalek, and fought with Israel in Rephidim.
עֲמָלֵ֑ק
Amalek
H6002
עֲמָלֵ֑ק
Amalek
Strong's:
H6002
Word #:
2 of 6
amalek, a descendant of esau; also his posterity and their country
עִם
H5973
עִם
Strong's:
H5973
Word #:
4 of 6
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
9
And Moses said unto Joshua, Choose us out men, and go out, fight with Amalek: to morrow I will stand on the top of the hill with the rod of God in mine hand.
אֲנָשִׁ֔ים
H376
אֲנָשִׁ֔ים
Strong's:
H376
Word #:
7 of 19
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
וְצֵ֖א
and go out
H3318
וְצֵ֖א
and go out
Strong's:
H3318
Word #:
8 of 19
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
בַּֽעֲמָלֵ֑ק
with Amalek
H6002
בַּֽעֲמָלֵ֑ק
with Amalek
Strong's:
H6002
Word #:
10 of 19
amalek, a descendant of esau; also his posterity and their country
מָחָ֗ר
to morrow
H4279
מָחָ֗ר
to morrow
Strong's:
H4279
Word #:
11 of 19
properly, deferred, i.e., the morrow; usually (adverbially) tomorrow; indefinitely, hereafter
נִצָּב֙
I will stand
H5324
נִצָּב֙
I will stand
Strong's:
H5324
Word #:
13 of 19
to station, in various applications (literally or figuratively)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
14 of 19
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
רֹ֣אשׁ
on the top
H7218
רֹ֣אשׁ
on the top
Strong's:
H7218
Word #:
15 of 19
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
וּמַטֵּ֥ה
with the rod
H4294
וּמַטֵּ֥ה
with the rod
Strong's:
H4294
Word #:
17 of 19
a branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance),
10
So Joshua did as Moses had said to him, and fought with Amalek: and Moses, Aaron, and Hur went up to the top of the hill.
וַיַּ֣עַשׂ
did
H6213
וַיַּ֣עַשׂ
did
Strong's:
H6213
Word #:
1 of 14
to do or make, in the broadest sense and widest application
כַּֽאֲשֶׁ֤ר
H834
כַּֽאֲשֶׁ֤ר
Strong's:
H834
Word #:
3 of 14
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בַּֽעֲמָלֵ֑ק
with Amalek
H6002
בַּֽעֲמָלֵ֑ק
with Amalek
Strong's:
H6002
Word #:
8 of 14
amalek, a descendant of esau; also his posterity and their country
וְח֔וּר
and Hur
H2354
וְח֔וּר
and Hur
Strong's:
H2354
Word #:
11 of 14
chur, the name of four israelites and one midianite
עָל֖וּ
went up
H5927
עָל֖וּ
went up
Strong's:
H5927
Word #:
12 of 14
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
11
And it came to pass, when Moses held up his hand, that Israel prevailed: and when he let down his hand, Amalek prevailed.
וְהָיָ֗ה
H1961
וְהָיָ֗ה
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 12
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כַּֽאֲשֶׁ֨ר
H834
כַּֽאֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
2 of 12
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יָרִ֥ים
held up
H7311
יָרִ֥ים
held up
Strong's:
H7311
Word #:
3 of 12
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
מֹשֶׁ֛ה
And it came to pass when Moses
H4872
מֹשֶׁ֛ה
And it came to pass when Moses
Strong's:
H4872
Word #:
4 of 12
mosheh, the israelite lawgiver
יָד֖וֹ
his hand
H3027
יָד֖וֹ
his hand
Strong's:
H3027
Word #:
5 of 12
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
וְגָבַ֥ר
prevailed
H1396
וְגָבַ֥ר
prevailed
Strong's:
H1396
Word #:
6 of 12
to be strong; by implication, to prevail, act insolently
יִשְׂרָאֵ֑ל
that Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
that Israel
Strong's:
H3478
Word #:
7 of 12
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וְכַֽאֲשֶׁ֥ר
H834
וְכַֽאֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
8 of 12
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יָנִ֛יחַ
and when he let down
H5117
יָנִ֛יחַ
and when he let down
Strong's:
H5117
Word #:
9 of 12
to rest, i.e., settle down; used in a great variety of applications, literal and figurative, intransitive, transitive and causative (to dwell, stay, l
יָד֖וֹ
his hand
H3027
יָד֖וֹ
his hand
Strong's:
H3027
Word #:
10 of 12
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
12
But Moses' hands were heavy; and they took a stone, and put it under him, and he sat thereon; and Aaron and Hur stayed up his hands, the one on the one side, and the other on the other side; and his hands were steady until the going down of the sun.
יָדָ֛יו
and his hands
H3027
יָדָ֛יו
and his hands
Strong's:
H3027
Word #:
1 of 23
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
כְּבֵדִ֔ים
were heavy
H3515
כְּבֵדִ֔ים
were heavy
Strong's:
H3515
Word #:
3 of 23
heavy; figuratively in a good sense (numerous) or in a bad sense (severe, difficult, stupid)
וַיִּקְחוּ
and they took
H3947
וַיִּקְחוּ
and they took
Strong's:
H3947
Word #:
4 of 23
to take (in the widest variety of applications)
וַיָּשִׂ֥ימוּ
and put
H7760
וַיָּשִׂ֥ימוּ
and put
Strong's:
H7760
Word #:
6 of 23
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
תַחְתָּ֖יו
H8478
תַחְתָּ֖יו
Strong's:
H8478
Word #:
7 of 23
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
וַיֵּ֣שֶׁב
it under him and he sat
H3427
וַיֵּ֣שֶׁב
it under him and he sat
Strong's:
H3427
Word #:
8 of 23
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
עָלֶ֑יהָ
H5921
עָלֶ֑יהָ
Strong's:
H5921
Word #:
9 of 23
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וְח֜וּר
and Hur
H2354
וְח֜וּר
and Hur
Strong's:
H2354
Word #:
11 of 23
chur, the name of four israelites and one midianite
תָּֽמְכ֣וּ
stayed up
H8551
תָּֽמְכ֣וּ
stayed up
Strong's:
H8551
Word #:
12 of 23
to sustain; by implication, to obtain, keep fast; figuratively, to help, follow close
יָדָ֛יו
and his hands
H3027
יָדָ֛יו
and his hands
Strong's:
H3027
Word #:
13 of 23
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
מִזֶּ֤ה
H2088
אֶחָ֔ד
and the other on the other side
H259
אֶחָ֔ד
and the other on the other side
Strong's:
H259
Word #:
15 of 23
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
וּמִזֶּ֣ה
H2088
אֶחָ֔ד
and the other on the other side
H259
אֶחָ֔ד
and the other on the other side
Strong's:
H259
Word #:
17 of 23
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
וַיְהִ֥י
H1961
וַיְהִ֥י
Strong's:
H1961
Word #:
18 of 23
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
יָדָ֛יו
and his hands
H3027
יָדָ֛יו
and his hands
Strong's:
H3027
Word #:
19 of 23
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
אֱמוּנָ֖ה
were steady
H530
אֱמוּנָ֖ה
were steady
Strong's:
H530
Word #:
20 of 23
literally firmness; figuratively security; morally fidelity
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
21 of 23
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
13
And Joshua discomfited Amalek and his people with the edge of the sword.
וַיַּֽחֲלֹ֧שׁ
discomfited
H2522
וַיַּֽחֲלֹ֧שׁ
discomfited
Strong's:
H2522
Word #:
1 of 8
to prostrate; by implication, to overthrow, decay
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 8
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עֲמָלֵ֥ק
Amalek
H6002
עֲמָלֵ֥ק
Amalek
Strong's:
H6002
Word #:
4 of 8
amalek, a descendant of esau; also his posterity and their country
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 8
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עַמּ֖וֹ
and his people
H5971
עַמּ֖וֹ
and his people
Strong's:
H5971
Word #:
6 of 8
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
14
And the LORD said unto Moses, Write this for a memorial in a book, and rehearse it in the ears of Joshua: for I will utterly put out the remembrance of Amalek from under heaven.
יְהוָ֜ה
And the LORD
H3068
יְהוָ֜ה
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 19
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
כְּתֹ֨ב
Write
H3789
כְּתֹ֨ב
Write
Strong's:
H3789
Word #:
5 of 19
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
זִכָּרוֹן֙
this for a memorial
H2146
זִכָּרוֹן֙
this for a memorial
Strong's:
H2146
Word #:
7 of 19
a memento (or memorable thing, day or writing)
בַּסֵּ֔פֶר
in a book
H5612
בַּסֵּ֔פֶר
in a book
Strong's:
H5612
Word #:
8 of 19
properly, writing (the art or a document); by implication, a book
וְשִׂ֖ים
and rehearse
H7760
וְשִׂ֖ים
and rehearse
Strong's:
H7760
Word #:
9 of 19
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
בְּאָזְנֵ֣י
it in the ears
H241
בְּאָזְנֵ֣י
it in the ears
Strong's:
H241
Word #:
10 of 19
broadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man)
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
12 of 19
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אֶמְחֶה֙
for I will utterly
H4229
אֶמְחֶה֙
for I will utterly
Strong's:
H4229
Word #:
13 of 19
properly, to stroke or rub; by implication, to erase; also to smooth (as if with oil), i.e., grease or make fat
אֶמְחֶה֙
for I will utterly
H4229
אֶמְחֶה֙
for I will utterly
Strong's:
H4229
Word #:
14 of 19
properly, to stroke or rub; by implication, to erase; also to smooth (as if with oil), i.e., grease or make fat
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
15 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
זֵ֣כֶר
the remembrance
H2143
זֵ֣כֶר
the remembrance
Strong's:
H2143
Word #:
16 of 19
a memento, abstractly recollection (rarely if ever); by implication, commemoration
עֲמָלֵ֔ק
of Amalek
H6002
עֲמָלֵ֔ק
of Amalek
Strong's:
H6002
Word #:
17 of 19
amalek, a descendant of esau; also his posterity and their country
15
And Moses built an altar, and called the name of it Jehovah-nissi:
וַיִּקְרָ֥א
and called
H7121
וַיִּקְרָ֥א
and called
Strong's:
H7121
Word #:
4 of 7
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
שְׁמ֖וֹ
the name
H8034
שְׁמ֖וֹ
the name
Strong's:
H8034
Word #:
5 of 7
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
16
For he said, Because the LORD hath sworn that the LORD will have war with Amalek from generation to generation.
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
2 of 11
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יָד֙
hath sworn
H3027
יָד֙
hath sworn
Strong's:
H3027
Word #:
3 of 11
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
4 of 11
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
מִלְחָמָ֥ה
will have war
H4421
מִלְחָמָ֥ה
will have war
Strong's:
H4421
Word #:
7 of 11
a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare)
לַֽיהוָ֖ה
that the LORD
H3068
לַֽיהוָ֖ה
that the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
8 of 11
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בַּֽעֲמָלֵ֑ק
with Amalek
H6002
בַּֽעֲמָלֵ֑ק
with Amalek
Strong's:
H6002
Word #:
9 of 11
amalek, a descendant of esau; also his posterity and their country