Exodus 1
Interlinear Bible
1
Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob.
שְׁמוֹת֙
Now these are the names
H8034
שְׁמוֹת֙
Now these are the names
Strong's:
H8034
Word #:
2 of 11
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
בְּנֵ֣י
of the children
H1121
בְּנֵ֣י
of the children
Strong's:
H1121
Word #:
3 of 11
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
4 of 11
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
אֵ֣ת
H854
אֵ֣ת
Strong's:
H854
Word #:
7 of 11
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
אִ֥ישׁ
every man
H376
אִ֥ישׁ
every man
Strong's:
H376
Word #:
9 of 11
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
2
Reuben, Simeon, Levi, and Judah,
3
Issachar, Zebulun, and Benjamin,
4
Dan, and Naphtali, Gad, and Asher.
דָּ֥ן
Dan
H1835
דָּ֥ן
Dan
Strong's:
H1835
Word #:
1 of 4
dan, one of the sons of jacob; also the tribe descended from him, and its territory; likewise a place in palestine colonized by them
וְנַפְתָּלִ֖י
and Naphtali
H5321
וְנַפְתָּלִ֖י
and Naphtali
Strong's:
H5321
Word #:
2 of 4
naphtali, a son of jacob, with the tribe descended from him, and its territory
5
And all the souls that came out of the loins of Jacob were seventy souls: for Joseph was in Egypt already.
וַֽיְהִ֗י
H1961
וַֽיְהִ֗י
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 11
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
2 of 11
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
נָ֑פֶשׁ
And all the souls
H5315
נָ֑פֶשׁ
And all the souls
Strong's:
H5315
Word #:
3 of 11
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
יֹֽצְאֵ֥י
that came out
H3318
יֹֽצְאֵ֥י
that came out
Strong's:
H3318
Word #:
4 of 11
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
יֶֽרֶךְ
of the loins
H3409
יֶֽרֶךְ
of the loins
Strong's:
H3409
Word #:
5 of 11
the thigh (from its fleshy softness); by euphemistically the generative parts; figuratively, a shank, flank, side
נָ֑פֶשׁ
And all the souls
H5315
נָ֑פֶשׁ
And all the souls
Strong's:
H5315
Word #:
8 of 11
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
6
And Joseph died, and all his brethren, and all that generation.
וַיָּ֤מָת
died
H4191
וַיָּ֤מָת
died
Strong's:
H4191
Word #:
1 of 7
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
3 of 7
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֶחָ֔יו
and all his brethren
H251
אֶחָ֔יו
and all his brethren
Strong's:
H251
Word #:
4 of 7
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
וְכֹ֖ל
H3605
וְכֹ֖ל
Strong's:
H3605
Word #:
5 of 7
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
7
And the children of Israel were fruitful, and increased abundantly, and multiplied, and waxed exceeding mighty; and the land was filled with them.
וּבְנֵ֣י
And the children
H1121
וּבְנֵ֣י
And the children
Strong's:
H1121
Word #:
1 of 11
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֗ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֗ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
2 of 11
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וַֽיִּשְׁרְצ֛וּ
and increased abundantly
H8317
וַֽיִּשְׁרְצ֛וּ
and increased abundantly
Strong's:
H8317
Word #:
4 of 11
to wriggle, i.e., (by implication) swarm or abound
וַיַּֽעַצְמ֖וּ
mighty
H6105
וַיַּֽעַצְמ֖וּ
mighty
Strong's:
H6105
Word #:
6 of 11
to bind fast, i.e., close (the eyes); intransitively, to be (causatively, make) powerful or numerous; to crunch the bones
מְאֹ֑ד
and waxed exceeding
H3966
מְאֹ֑ד
and waxed exceeding
Strong's:
H3966
Word #:
7 of 11
properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or
מְאֹ֑ד
and waxed exceeding
H3966
מְאֹ֑ד
and waxed exceeding
Strong's:
H3966
Word #:
8 of 11
properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or
וַתִּמָּלֵ֥א
was filled
H4390
וַתִּמָּלֵ֥א
was filled
Strong's:
H4390
Word #:
9 of 11
to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
8
Now there arose up a new king over Egypt, which knew not Joseph.
וַיָּ֥קָם
Now there arose up
H6965
וַיָּ֥קָם
Now there arose up
Strong's:
H6965
Word #:
1 of 10
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
4 of 10
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
6 of 10
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
7 of 10
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יָדַ֖ע
which knew
H3045
יָדַ֖ע
which knew
Strong's:
H3045
Word #:
8 of 10
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
9
And he said unto his people, Behold, the people of the children of Israel are more and mightier than we:
עַ֚ם
Behold the people
H5971
עַ֚ם
Behold the people
Strong's:
H5971
Word #:
3 of 10
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
עַ֚ם
Behold the people
H5971
עַ֚ם
Behold the people
Strong's:
H5971
Word #:
5 of 10
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
בְּנֵ֣י
of the children
H1121
בְּנֵ֣י
of the children
Strong's:
H1121
Word #:
6 of 10
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
7 of 10
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
רַ֥ב
are more
H7227
רַ֥ב
are more
Strong's:
H7227
Word #:
8 of 10
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
10
Come on, let us deal wisely with them; lest they multiply, and it come to pass, that, when there falleth out any war, they join also unto our enemies, and fight against us, and so get them up out of the land.
הָ֥בָה
Come on
H3051
הָ֥בָה
Come on
Strong's:
H3051
Word #:
1 of 19
to give (whether literal or figurative); generally, to put; imperatively (reflexive) come
פֶּן
H6435
פֶּן
Strong's:
H6435
Word #:
4 of 19
properly, removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest
יִרְבֶּ֗ה
with them lest they multiply
H7235
יִרְבֶּ֗ה
with them lest they multiply
Strong's:
H7235
Word #:
5 of 19
to increase (in whatever respect)
וְהָיָ֞ה
H1961
וְהָיָ֞ה
Strong's:
H1961
Word #:
6 of 19
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
7 of 19
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
תִקְרֶ֤אנָה
and it come to pass that when there falleth out
H7122
תִקְרֶ֤אנָה
and it come to pass that when there falleth out
Strong's:
H7122
Word #:
8 of 19
to encounter, whether accidentally or in a hostile manner
מִלְחָמָה֙
any war
H4421
מִלְחָמָה֙
any war
Strong's:
H4421
Word #:
9 of 19
a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare)
וְנוֹסַ֤ף
join
H3254
וְנוֹסַ֤ף
join
Strong's:
H3254
Word #:
10 of 19
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
גַּם
H1571
גַּם
Strong's:
H1571
Word #:
11 of 19
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
הוּא֙
they
H1931
הוּא֙
they
Strong's:
H1931
Word #:
12 of 19
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
13 of 19
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וְעָלָ֥ה
against us and so get them up
H5927
וְעָלָ֥ה
against us and so get them up
Strong's:
H5927
Word #:
17 of 19
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
11
Therefore they did set over them taskmasters to afflict them with their burdens. And they built for Pharaoh treasure cities, Pithom and Raamses.
וַיָּשִׂ֤ימוּ
Therefore they did set
H7760
וַיָּשִׂ֤ימוּ
Therefore they did set
Strong's:
H7760
Word #:
1 of 15
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
עָלָיו֙
H5921
עָלָיו֙
Strong's:
H5921
Word #:
2 of 15
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
מִסִּ֔ים
over them taskmasters
H4522
מִסִּ֔ים
over them taskmasters
Strong's:
H4522
Word #:
4 of 15
properly, a burden (as causing to faint), i.e., a tax in the form of forced labor
לְמַ֥עַן
H4616
לְמַ֥עַן
Strong's:
H4616
Word #:
5 of 15
properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that
עַנֹּת֖וֹ
to afflict
H6031
עַנֹּת֖וֹ
to afflict
Strong's:
H6031
Word #:
6 of 15
to depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows)
עָרֵ֤י
cities
H5892
עָרֵ֤י
cities
Strong's:
H5892
Word #:
9 of 15
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
12 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
12
But the more they afflicted them, the more they multiplied and grew. And they were grieved because of the children of Israel.
וְכַֽאֲשֶׁר֙
H834
וְכַֽאֲשֶׁר֙
Strong's:
H834
Word #:
1 of 11
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יְעַנּ֣וּ
But the more they afflicted
H6031
יְעַנּ֣וּ
But the more they afflicted
Strong's:
H6031
Word #:
2 of 11
to depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows)
אֹת֔וֹ
H853
אֹת֔וֹ
Strong's:
H853
Word #:
3 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְכֵ֣ן
them the more
H3651
וְכֵ֣ן
them the more
Strong's:
H3651
Word #:
4 of 11
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
וְכֵ֣ן
them the more
H3651
וְכֵ֣ן
them the more
Strong's:
H3651
Word #:
6 of 11
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
יִפְרֹ֑ץ
and grew
H6555
יִפְרֹ֑ץ
and grew
Strong's:
H6555
Word #:
7 of 11
to break out (in many applications, direct and indirect, literal and figurative)
וַיָּקֻ֕צוּ
And they were grieved
H6973
וַיָּקֻ֕צוּ
And they were grieved
Strong's:
H6973
Word #:
8 of 11
to be (causatively, make) disgusted or anxious
מִפְּנֵ֖י
because
H6440
מִפְּנֵ֖י
because
Strong's:
H6440
Word #:
9 of 11
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
13
And the Egyptians made the children of Israel to serve with rigour:
וַיַּֽעֲבִ֧דוּ
made
H5647
וַיַּֽעֲבִ֧דוּ
made
Strong's:
H5647
Word #:
1 of 6
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 6
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּנֵ֥י
the children
H1121
בְּנֵ֥י
the children
Strong's:
H1121
Word #:
4 of 6
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
14
And they made their lives bitter with hard bondage, in morter, and in brick, and in all manner of service in the field: all their service, wherein they made them serve, was with rigour.
וַיְמָֽרְר֨וּ
And they made
H4843
וַיְמָֽרְר֨וּ
And they made
Strong's:
H4843
Word #:
1 of 17
to be (causatively, make) bitter (literally or figuratively)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
חַיֵּיהֶ֜ם
their lives
H2416
חַיֵּיהֶ֜ם
their lives
Strong's:
H2416
Word #:
3 of 17
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
בְּחֹ֙מֶר֙
in morter
H2563
בְּחֹ֙מֶר֙
in morter
Strong's:
H2563
Word #:
6 of 17
properly, a bubbling up, i.e., of water, a wave; hence, a chomer or dry measure
וּבְכָל
H3605
וּבְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
8 of 17
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֵ֚ת
H853
אֵ֚ת
Strong's:
H853
Word #:
11 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
12 of 17
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
14 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
15
And the king of Egypt spake to the Hebrew midwives, of which the name of the one was Shiphrah, and the name of the other Puah:
לַֽמְיַלְּדֹ֖ת
midwives
H3205
לַֽמְיַלְּדֹ֖ת
midwives
Strong's:
H3205
Word #:
4 of 12
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
הָֽעִבְרִיֹּ֑ת
to the Hebrew
H5680
הָֽעִבְרִיֹּ֑ת
to the Hebrew
Strong's:
H5680
Word #:
5 of 12
an eberite (i.e., hebrew) or descendant of eber
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
6 of 12
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
וְשֵׁ֥ם
and the name
H8034
וְשֵׁ֥ם
and the name
Strong's:
H8034
Word #:
7 of 12
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
הָֽאַחַת֙
of the one
H259
הָֽאַחַת֙
of the one
Strong's:
H259
Word #:
8 of 12
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
וְשֵׁ֥ם
and the name
H8034
וְשֵׁ֥ם
and the name
Strong's:
H8034
Word #:
10 of 12
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
16
And he said, When ye do the office of a midwife to the Hebrew women, and see them upon the stools; if it be a son, then ye shall kill him: but if it be a daughter, then she shall live.
בְּיַלֶּדְכֶן֙
When ye do the office of a midwife
H3205
בְּיַלֶּדְכֶן֙
When ye do the office of a midwife
Strong's:
H3205
Word #:
2 of 16
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָֽעִבְרִיּ֔וֹת
to the Hebrew women
H5680
הָֽעִבְרִיּ֔וֹת
to the Hebrew women
Strong's:
H5680
Word #:
4 of 16
an eberite (i.e., hebrew) or descendant of eber
וּרְאִיתֶ֖ן
and see
H7200
וּרְאִיתֶ֖ן
and see
Strong's:
H7200
Word #:
5 of 16
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
6 of 16
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הָֽאָבְנָ֑יִם
them upon the stools
H70
הָֽאָבְנָ֑יִם
them upon the stools
Strong's:
H70
Word #:
7 of 16
a pair of stones (only dual); a potter's wheel or a midwife's stool (consisting alike of two horizontal disks with a support between)
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
8 of 16
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
בֵּ֥ן
if it be a son
H1121
בֵּ֥ן
if it be a son
Strong's:
H1121
Word #:
9 of 16
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
הוּא֙
H1931
הוּא֙
Strong's:
H1931
Word #:
10 of 16
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
וַֽהֲמִתֶּ֣ן
then ye shall kill
H4191
וַֽהֲמִתֶּ֣ן
then ye shall kill
Strong's:
H4191
Word #:
11 of 16
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
אֹת֔וֹ
H853
אֹת֔וֹ
Strong's:
H853
Word #:
12 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְאִם
H518
וְאִם
Strong's:
H518
Word #:
13 of 16
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
בַּ֥ת
him but if it be a daughter
H1323
בַּ֥ת
him but if it be a daughter
Strong's:
H1323
Word #:
14 of 16
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
17
But the midwives feared God, and did not as the king of Egypt commanded them, but saved the men children alive.
וַתִּירֶ֤אןָ
feared
H3372
וַתִּירֶ֤אןָ
feared
Strong's:
H3372
Word #:
1 of 14
to fear; morally to revere; causatively to frighten
הַֽמְיַלְּדֹת֙
But the midwives
H3205
הַֽמְיַלְּדֹת֙
But the midwives
Strong's:
H3205
Word #:
2 of 14
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָ֣אֱלֹהִ֔ים
God
H430
הָ֣אֱלֹהִ֔ים
God
Strong's:
H430
Word #:
4 of 14
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
וְלֹ֣א
H3808
וְלֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
5 of 14
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
עָשׂ֔וּ
and did
H6213
עָשׂ֔וּ
and did
Strong's:
H6213
Word #:
6 of 14
to do or make, in the broadest sense and widest application
כַּֽאֲשֶׁ֛ר
H834
כַּֽאֲשֶׁ֛ר
Strong's:
H834
Word #:
7 of 14
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
דִּבֶּ֥ר
commanded
H1696
דִּבֶּ֥ר
commanded
Strong's:
H1696
Word #:
8 of 14
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
וַתְּחַיֶּ֖יןָ
alive
H2421
וַתְּחַיֶּ֖יןָ
alive
Strong's:
H2421
Word #:
12 of 14
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
18
And the king of Egypt called for the midwives, and said unto them, Why have ye done this thing, and have saved the men children alive?
וַיִּקְרָ֤א
called
H7121
וַיִּקְרָ֤א
called
Strong's:
H7121
Word #:
1 of 13
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
לַֽמְיַלְּדֹ֔ת
for the midwives
H3205
לַֽמְיַלְּדֹ֔ת
for the midwives
Strong's:
H3205
Word #:
4 of 13
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
מַדּ֥וּעַ
unto them Why
H4069
מַדּ֥וּעַ
unto them Why
Strong's:
H4069
Word #:
7 of 13
what (is) known?; i.e., (by implication) (adverbially) why?
עֲשִׂיתֶ֖ן
have ye done
H6213
עֲשִׂיתֶ֖ן
have ye done
Strong's:
H6213
Word #:
8 of 13
to do or make, in the broadest sense and widest application
הַדָּבָ֣ר
this thing
H1697
הַדָּבָ֣ר
this thing
Strong's:
H1697
Word #:
9 of 13
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
הַזֶּ֑ה
H2088
וַתְּחַיֶּ֖יןָ
alive
H2421
וַתְּחַיֶּ֖יןָ
alive
Strong's:
H2421
Word #:
11 of 13
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
19
And the midwives said unto Pharaoh, Because the Hebrew women are not as the Egyptian women; for they are lively, and are delivered ere the midwives come in unto them.
וְיָלָֽדוּ׃
And the midwives
H3205
וְיָלָֽדוּ׃
And the midwives
Strong's:
H3205
Word #:
2 of 17
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
5 of 17
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
לֹ֧א
H3808
לֹ֧א
Strong's:
H3808
Word #:
6 of 17
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
הַמִּצְרִיֹּ֖ת
are not as the Egyptian women
H4713
הַמִּצְרִיֹּ֖ת
are not as the Egyptian women
Strong's:
H4713
Word #:
8 of 17
a mitsrite, or inhabitant of mitsrajim
הָֽעִבְרִיֹּ֑ת
Because the Hebrew
H5680
הָֽעִבְרִיֹּ֑ת
Because the Hebrew
Strong's:
H5680
Word #:
9 of 17
an eberite (i.e., hebrew) or descendant of eber
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
10 of 17
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
הֵ֔נָּה
H2007
הֵ֔נָּה
Strong's:
H2007
Word #:
12 of 17
themselves (often used emphatic for the copula, also in indirect relation)
בְּטֶ֨רֶם
ere
H2962
בְּטֶ֨רֶם
ere
Strong's:
H2962
Word #:
13 of 17
properly, non-occurrence; used adverbially, not yet or before
20
Therefore God dealt well with the midwives: and the people multiplied, and waxed very mighty.
וַיֵּ֥יטֶב
dealt well
H3190
וַיֵּ֥יטֶב
dealt well
Strong's:
H3190
Word #:
1 of 7
to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right)
אֱלֹהִ֖ים
Therefore God
H430
אֱלֹהִ֖ים
Therefore God
Strong's:
H430
Word #:
2 of 7
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
לַֽמְיַלְּדֹ֑ת
with the midwives
H3205
לַֽמְיַלְּדֹ֑ת
with the midwives
Strong's:
H3205
Word #:
3 of 7
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
הָעָ֛ם
and the people
H5971
הָעָ֛ם
and the people
Strong's:
H5971
Word #:
5 of 7
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
21
And it came to pass, because the midwives feared God, that he made them houses.
וַיְהִ֕י
H1961
וַיְהִ֕י
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 9
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
2 of 9
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
הַֽמְיַלְּדֹ֖ת
And it came to pass because the midwives
H3205
הַֽמְיַלְּדֹ֖ת
And it came to pass because the midwives
Strong's:
H3205
Word #:
4 of 9
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 9
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָֽאֱלֹהִ֑ים
God
H430
הָֽאֱלֹהִ֑ים
God
Strong's:
H430
Word #:
6 of 9
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
22
And Pharaoh charged all his people, saying, Every son that is born ye shall cast into the river, and every daughter ye shall save alive.
לְכָל
H3605
לְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
3 of 13
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
עַמּ֖וֹ
all his people
H5971
עַמּ֖וֹ
all his people
Strong's:
H5971
Word #:
4 of 13
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
6 of 13
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַבֵּ֣ן
Every son
H1121
הַבֵּ֣ן
Every son
Strong's:
H1121
Word #:
7 of 13
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
הַיְאֹ֙רָה֙
into the river
H2975
הַיְאֹ֙רָה֙
into the river
Strong's:
H2975
Word #:
9 of 13
a channel, e.g., a fosse, canal, shaft; specifically the nile, as the one river of egypt, including its collateral trenches; also the tigris, as the m
תַּשְׁלִיכֻ֔הוּ
ye shall cast
H7993
תַּשְׁלִיכֻ֔הוּ
ye shall cast
Strong's:
H7993
Word #:
10 of 13
to throw out, down or away (literally or figuratively)
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
11 of 13
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)