Esther 9
Interlinear Bible
1
Now in the twelfth month, that is, the month Adar, on the thirteenth day of the same, when the king's commandment and his decree drew near to be put in execution, in the day that the enemies of the Jews hoped to have power over them, (though it was turned to the contrary, that the Jews had rule over them that hated them;)
עָשָׂ֨ר
H6240
עָשָׂ֨ר
Strong's:
H6240
Word #:
2 of 30
ten (only in combination), i.e., -teen; also (ordinal) -teenth
הוּא
H1931
הוּא
Strong's:
H1931
Word #:
4 of 30
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
בִּשְׁלוֹשָׁ֨ה
on the thirteenth
H7969
בִּשְׁלוֹשָׁ֨ה
on the thirteenth
Strong's:
H7969
Word #:
7 of 30
three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
עָשָׂ֥ר
H6240
עָשָׂ֥ר
Strong's:
H6240
Word #:
8 of 30
ten (only in combination), i.e., -teen; also (ordinal) -teenth
בַּיּ֗וֹם
day
H3117
בַּיּ֗וֹם
day
Strong's:
H3117
Word #:
9 of 30
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
11 of 30
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הִגִּ֧יעַ
drew near
H5060
הִגִּ֧יעַ
drew near
Strong's:
H5060
Word #:
12 of 30
properly, to touch, i.e., lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive
דְּבַר
commandment
H1697
דְּבַר
commandment
Strong's:
H1697
Word #:
13 of 30
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
לְהֵֽעָשׂ֑וֹת
to be put in execution
H6213
לְהֵֽעָשׂ֑וֹת
to be put in execution
Strong's:
H6213
Word #:
16 of 30
to do or make, in the broadest sense and widest application
בַּיּ֗וֹם
day
H3117
בַּיּ֗וֹם
day
Strong's:
H3117
Word #:
17 of 30
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
18 of 30
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
שִׂבְּר֜וּ
hoped
H7663
שִׂבְּר֜וּ
hoped
Strong's:
H7663
Word #:
19 of 30
to scrutinize; by implication (of watching) to expect (with hope and patience)
הַיְּהוּדִ֛ים
of the Jews
H3064
הַיְּהוּדִ֛ים
of the Jews
Strong's:
H3064
Word #:
21 of 30
a jehudite (i.e., judaite or jew), or descendant of jehudah (i.e., judah)
יִשְׁלְט֧וּ
had rule
H7980
יִשְׁלְט֧וּ
had rule
Strong's:
H7980
Word #:
22 of 30
to dominate, i.e., govern; by implication, to permit
וְנַֽהֲפ֣וֹךְ
over them (though it was turned
H2015
וְנַֽהֲפ֣וֹךְ
over them (though it was turned
Strong's:
H2015
Word #:
24 of 30
to turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert
ה֔וּא
H1931
ה֔וּא
Strong's:
H1931
Word #:
25 of 30
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
26 of 30
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יִשְׁלְט֧וּ
had rule
H7980
יִשְׁלְט֧וּ
had rule
Strong's:
H7980
Word #:
27 of 30
to dominate, i.e., govern; by implication, to permit
2
The Jews gathered themselves together in their cities throughout all the provinces of the king Ahasuerus, to lay hand on such as sought their hurt: and no man could withstand them; for the fear of them fell upon all people.
הַיְּהוּדִ֜ים
The Jews
H3064
הַיְּהוּדִ֜ים
The Jews
Strong's:
H3064
Word #:
2 of 21
a jehudite (i.e., judaite or jew), or descendant of jehudah (i.e., judah)
בְּעָֽרֵיהֶ֗ם
in their cities
H5892
בְּעָֽרֵיהֶ֗ם
in their cities
Strong's:
H5892
Word #:
3 of 21
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
בְּכָל
H3605
בְּכָל
Strong's:
H3605
Word #:
4 of 21
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
מְדִינוֹת֙
throughout all the provinces
H4082
מְדִינוֹת֙
throughout all the provinces
Strong's:
H4082
Word #:
5 of 21
properly, a judgeship, i.e., jurisdiction; by implication, a district (as ruled by a judge); generally, a region
אֳחַשְׁוֵר֔וֹשׁ
Ahasuerus
H325
אֳחַשְׁוֵר֔וֹשׁ
Ahasuerus
Strong's:
H325
Word #:
7 of 21
achashverosh (i.e., ahasuerus or artaxerxes, but in this case xerxes), the title (rather than name) of a persian king
לִשְׁלֹ֣חַ
to lay
H7971
לִשְׁלֹ֣חַ
to lay
Strong's:
H7971
Word #:
8 of 21
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
יָ֔ד
hand
H3027
יָ֔ד
hand
Strong's:
H3027
Word #:
9 of 21
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
בִּמְבַקְשֵׁ֖י
on such as sought
H1245
בִּמְבַקְשֵׁ֖י
on such as sought
Strong's:
H1245
Word #:
10 of 21
to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after
וְאִישׁ֙
and no man
H376
וְאִישׁ֙
and no man
Strong's:
H376
Word #:
12 of 21
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
13 of 21
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
עָמַ֣ד
could withstand
H5975
עָמַ֣ד
could withstand
Strong's:
H5975
Word #:
14 of 21
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
לִפְנֵיהֶ֔ם
them
H6440
לִפְנֵיהֶ֔ם
them
Strong's:
H6440
Word #:
15 of 21
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
16 of 21
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
נָפַ֥ל
of them fell
H5307
נָפַ֥ל
of them fell
Strong's:
H5307
Word #:
17 of 21
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
פַּחְדָּ֖ם
for the fear
H6343
פַּחְדָּ֖ם
for the fear
Strong's:
H6343
Word #:
18 of 21
a (sudden) alarm (properly, the object feared, by implication, the feeling)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
19 of 21
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
3
And all the rulers of the provinces, and the lieutenants, and the deputies, and officers of the king, helped the Jews; because the fear of Mordecai fell upon them.
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
1 of 17
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַמְּדִינ֜וֹת
of the provinces
H4082
הַמְּדִינ֜וֹת
of the provinces
Strong's:
H4082
Word #:
3 of 17
properly, a judgeship, i.e., jurisdiction; by implication, a district (as ruled by a judge); generally, a region
וְהָֽאֲחַשְׁדַּרְפְּנִ֣ים
and the lieutenants
H323
וְהָֽאֲחַשְׁדַּרְפְּנִ֣ים
and the lieutenants
Strong's:
H323
Word #:
4 of 17
a satrap or governor of a main province (of persia)
וְהַפַּח֗וֹת
and the deputies
H6346
וְהַפַּח֗וֹת
and the deputies
Strong's:
H6346
Word #:
5 of 17
a prefect (of a city or small district)
וְעֹשֵׂ֤י
and officers
H6213
וְעֹשֵׂ֤י
and officers
Strong's:
H6213
Word #:
6 of 17
to do or make, in the broadest sense and widest application
הַמְּלָאכָה֙
H4399
הַמְּלָאכָה֙
Strong's:
H4399
Word #:
7 of 17
properly, deputyship, i.e., ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor)
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
8 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
מְנַשְּׂאִ֖ים
helped
H5375
מְנַשְּׂאִ֖ים
helped
Strong's:
H5375
Word #:
10 of 17
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
11 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַיְּהוּדִ֑ים
the Jews
H3064
הַיְּהוּדִ֑ים
the Jews
Strong's:
H3064
Word #:
12 of 17
a jehudite (i.e., judaite or jew), or descendant of jehudah (i.e., judah)
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
13 of 17
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
נָפַ֥ל
fell
H5307
נָפַ֥ל
fell
Strong's:
H5307
Word #:
14 of 17
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
פַּֽחַד
because the fear
H6343
פַּֽחַד
because the fear
Strong's:
H6343
Word #:
15 of 17
a (sudden) alarm (properly, the object feared, by implication, the feeling)
4
For Mordecai was great in the king's house, and his fame went out throughout all the provinces: for this man Mordecai waxed greater and greater.
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 14
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
וְגָדֽוֹל׃
greater and greater
H1419
וְגָדֽוֹל׃
greater and greater
Strong's:
H1419
Word #:
2 of 14
great (in any sense); hence, older; also insolent
בְּבֵ֣ית
house
H1004
בְּבֵ֣ית
house
Strong's:
H1004
Word #:
4 of 14
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
הוֹלֵ֥ךְ
waxed
H1980
הוֹלֵ֥ךְ
waxed
Strong's:
H1980
Word #:
7 of 14
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
בְּכָל
H3605
בְּכָל
Strong's:
H3605
Word #:
8 of 14
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַמְּדִינ֑וֹת
throughout all the provinces
H4082
הַמְּדִינ֑וֹת
throughout all the provinces
Strong's:
H4082
Word #:
9 of 14
properly, a judgeship, i.e., jurisdiction; by implication, a district (as ruled by a judge); generally, a region
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
10 of 14
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
הָאִ֥ישׁ
for this man
H376
הָאִ֥ישׁ
for this man
Strong's:
H376
Word #:
11 of 14
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
5
Thus the Jews smote all their enemies with the stroke of the sword, and slaughter, and destruction, and did what they would unto those that hated them.
וַיַּכּ֤וּ
smote
H5221
וַיַּכּ֤וּ
smote
Strong's:
H5221
Word #:
1 of 11
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
הַיְּהוּדִים֙
Thus the Jews
H3064
הַיְּהוּדִים֙
Thus the Jews
Strong's:
H3064
Word #:
2 of 11
a jehudite (i.e., judaite or jew), or descendant of jehudah (i.e., judah)
בְּכָל
H3605
בְּכָל
Strong's:
H3605
Word #:
3 of 11
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
מַכַּת
with the stroke
H4347
מַכַּת
with the stroke
Strong's:
H4347
Word #:
5 of 11
a blow (in 2 chronicles 2:10, of the flail); by implication, a wound; figuratively, carnage, also pestilence
חֶ֥רֶב
of the sword
H2719
חֶ֥רֶב
of the sword
Strong's:
H2719
Word #:
6 of 11
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
וַיַּֽעֲשׂ֥וּ
and did
H6213
וַיַּֽעֲשׂ֥וּ
and did
Strong's:
H6213
Word #:
9 of 11
to do or make, in the broadest sense and widest application
6
And in Shushan the palace the Jews slew and destroyed five hundred men.
הַיְּהוּדִים֙
the Jews
H3064
הַיְּהוּדִים֙
the Jews
Strong's:
H3064
Word #:
4 of 8
a jehudite (i.e., judaite or jew), or descendant of jehudah (i.e., judah)
וְאַבֵּ֔ד
and destroyed
H6
וְאַבֵּ֔ד
and destroyed
Strong's:
H6
Word #:
5 of 8
properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
7
And Parshandatha, and Dalphon, and Aspatha,
וְאֵ֧ת׀
H853
וְאֵ֧ת׀
Strong's:
H853
Word #:
1 of 6
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְאֵ֥ת׀
H853
וְאֵ֥ת׀
Strong's:
H853
Word #:
3 of 6
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
8
And Poratha, and Adalia, and Aridatha,
וְאֵ֧ת׀
H853
וְאֵ֧ת׀
Strong's:
H853
Word #:
1 of 6
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְאֵ֥ת׀
H853
וְאֵ֥ת׀
Strong's:
H853
Word #:
3 of 6
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
9
And Parmashta, and Arisai, and Aridai, and Vajezatha,
וְאֵ֤ת׀
H853
וְאֵ֤ת׀
Strong's:
H853
Word #:
1 of 8
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְאֵ֣ת׀
H853
וְאֵ֣ת׀
Strong's:
H853
Word #:
3 of 8
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְאֵ֥ת׀
H853
וְאֵ֥ת׀
Strong's:
H853
Word #:
5 of 8
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
10
The ten sons of Haman the son of Hammedatha, the enemy of the Jews, slew they; but on the spoil laid they not their hand.
עֲ֠שֶׂרֶת
The ten
H6235
עֲ֠שֶׂרֶת
The ten
Strong's:
H6235
Word #:
1 of 13
ten (as an accumulation to the extent of the digits)
בֶּֽן
sons
H1121
בֶּֽן
sons
Strong's:
H1121
Word #:
2 of 13
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
בֶּֽן
sons
H1121
בֶּֽן
sons
Strong's:
H1121
Word #:
4 of 13
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
צֹרֵ֥ר
the enemy
H6887
צֹרֵ֥ר
the enemy
Strong's:
H6887
Word #:
6 of 13
to cramp, literally or figuratively, transitive or intransitive
הַיְּהוּדִ֖ים
of the Jews
H3064
הַיְּהוּדִ֖ים
of the Jews
Strong's:
H3064
Word #:
7 of 13
a jehudite (i.e., judaite or jew), or descendant of jehudah (i.e., judah)
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
10 of 13
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
שָֽׁלְח֖וּ
laid
H7971
שָֽׁלְח֖וּ
laid
Strong's:
H7971
Word #:
11 of 13
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
11
On that day the number of those that were slain in Shushan the palace was brought before the king.
בַּיּ֣וֹם
On that day
H3117
בַּיּ֣וֹם
On that day
Strong's:
H3117
Word #:
1 of 9
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַה֗וּא
H1931
הַה֗וּא
Strong's:
H1931
Word #:
2 of 9
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
מִסְפַּ֧ר
the number
H4557
מִסְפַּ֧ר
the number
Strong's:
H4557
Word #:
4 of 9
a number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration
12
And the king said unto Esther the queen, The Jews have slain and destroyed five hundred men in Shushan the palace, and the ten sons of Haman; what have they done in the rest of the king's provinces? now what is thy petition? and it shall be granted thee: or what is thy request further? and it shall be done.
הַיְּהוּדִ֨ים
The Jews
H3064
הַיְּהוּדִ֨ים
The Jews
Strong's:
H3064
Word #:
8 of 29
a jehudite (i.e., judaite or jew), or descendant of jehudah (i.e., judah)
וְאַבֵּ֜ד
and destroyed
H6
וְאַבֵּ֜ד
and destroyed
Strong's:
H6
Word #:
9 of 29
properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
אִ֗ישׁ
men
H376
אִ֗ישׁ
men
Strong's:
H376
Word #:
12 of 29
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
וְאֵת֙
H853
וְאֵת֙
Strong's:
H853
Word #:
13 of 29
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עֲשֶׂ֣רֶת
and the ten
H6235
עֲשֶׂ֣רֶת
and the ten
Strong's:
H6235
Word #:
14 of 29
ten (as an accumulation to the extent of the digits)
בְּנֵֽי
sons
H1121
בְּנֵֽי
sons
Strong's:
H1121
Word #:
15 of 29
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
מְדִינ֥וֹת
provinces
H4082
מְדִינ֥וֹת
provinces
Strong's:
H4082
Word #:
18 of 29
properly, a judgeship, i.e., jurisdiction; by implication, a district (as ruled by a judge); generally, a region
מֶ֣ה
H4100
מֶ֣ה
Strong's:
H4100
Word #:
20 of 29
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
וְתֵעָֽשׂ׃
and it shall be done
H6213
וְתֵעָֽשׂ׃
and it shall be done
Strong's:
H6213
Word #:
21 of 29
to do or make, in the broadest sense and widest application
וּמַה
H4100
וּמַה
Strong's:
H4100
Word #:
22 of 29
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
שְּׁאֵֽלָתֵךְ֙
now what is thy petition
H7596
שְּׁאֵֽלָתֵךְ֙
now what is thy petition
Strong's:
H7596
Word #:
23 of 29
a petition; by implication, a loan
וְיִנָּ֣תֵֽן
and it shall be granted
H5414
וְיִנָּ֣תֵֽן
and it shall be granted
Strong's:
H5414
Word #:
24 of 29
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
וּמַה
H4100
וּמַה
Strong's:
H4100
Word #:
26 of 29
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
13
Then said Esther, If it please the king, let it be granted to the Jews which are in Shushan to do to morrow also according unto this day's decree, and let Haman's ten sons be hanged upon the gallows.
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
3 of 22
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
4 of 22
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
ט֔וֹב
If it please
H2896
ט֔וֹב
If it please
Strong's:
H2896
Word #:
6 of 22
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
יִנָּתֵ֣ן
let it be granted
H5414
יִנָּתֵ֣ן
let it be granted
Strong's:
H5414
Word #:
7 of 22
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
גַּם
H1571
גַּם
Strong's:
H1571
Word #:
8 of 22
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
מָחָ֗ר
to morrow
H4279
מָחָ֗ר
to morrow
Strong's:
H4279
Word #:
9 of 22
properly, deferred, i.e., the morrow; usually (adverbially) tomorrow; indefinitely, hereafter
לַיְּהוּדִים֙
to the Jews
H3064
לַיְּהוּדִים֙
to the Jews
Strong's:
H3064
Word #:
10 of 22
a jehudite (i.e., judaite or jew), or descendant of jehudah (i.e., judah)
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
11 of 22
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לַֽעֲשׂ֖וֹת
to do
H6213
לַֽעֲשׂ֖וֹת
to do
Strong's:
H6213
Word #:
13 of 22
to do or make, in the broadest sense and widest application
הַיּ֑וֹם
also according unto this day's
H3117
הַיּ֑וֹם
also according unto this day's
Strong's:
H3117
Word #:
15 of 22
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
וְאֵ֛ת
H853
וְאֵ֛ת
Strong's:
H853
Word #:
16 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּנֵֽי
sons
H1121
בְּנֵֽי
sons
Strong's:
H1121
Word #:
18 of 22
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
14
And the king commanded it so to be done: and the decree was given at Shushan; and they hanged Haman's ten sons.
לְהֵֽעָשׂ֣וֹת
it so to be done
H6213
לְהֵֽעָשׂ֣וֹת
it so to be done
Strong's:
H6213
Word #:
3 of 12
to do or make, in the broadest sense and widest application
כֵּ֔ן
H3651
כֵּ֔ן
Strong's:
H3651
Word #:
4 of 12
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
וַתִּנָּתֵ֥ן
was given
H5414
וַתִּנָּתֵ֥ן
was given
Strong's:
H5414
Word #:
5 of 12
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
וְאֵ֛ת
H853
וְאֵ֛ת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
15
For the Jews that were in Shushan gathered themselves together on the fourteenth day also of the month Adar, and slew three hundred men at Shushan; but on the prey they laid not their hand.
הַיְּהוּדִ֣יים
For the Jews
H3064
הַיְּהוּדִ֣יים
For the Jews
Strong's:
H3064
Word #:
2 of 20
a jehudite (i.e., judaite or jew), or descendant of jehudah (i.e., judah)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
3 of 20
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
גַּ֠ם
H1571
גַּ֠ם
Strong's:
H1571
Word #:
5 of 20
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
בְּי֣וֹם
day
H3117
בְּי֣וֹם
day
Strong's:
H3117
Word #:
6 of 20
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
עָשָׂר֙
H6240
עָשָׂר֙
Strong's:
H6240
Word #:
8 of 20
ten (only in combination), i.e., -teen; also (ordinal) -teenth
שְׁלֹ֥שׁ
three
H7969
שְׁלֹ֥שׁ
three
Strong's:
H7969
Word #:
13 of 20
three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
אִ֑ישׁ
men
H376
אִ֑ישׁ
men
Strong's:
H376
Word #:
15 of 20
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
17 of 20
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
שָֽׁלְח֖וּ
they laid
H7971
שָֽׁלְח֖וּ
they laid
Strong's:
H7971
Word #:
18 of 20
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
16
But the other Jews that were in the king's provinces gathered themselves together, and stood for their lives, and had rest from their enemies, and slew of their foes seventy and five thousand, but they laid not their hands on the prey,
הַיְּהוּדִ֡ים
Jews
H3064
הַיְּהוּדִ֡ים
Jews
Strong's:
H3064
Word #:
2 of 21
a jehudite (i.e., judaite or jew), or descendant of jehudah (i.e., judah)
אֲשֶׁר֩
H834
אֲשֶׁר֩
Strong's:
H834
Word #:
3 of 21
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בִּמְדִינ֨וֹת
provinces
H4082
בִּמְדִינ֨וֹת
provinces
Strong's:
H4082
Word #:
4 of 21
properly, a judgeship, i.e., jurisdiction; by implication, a district (as ruled by a judge); generally, a region
וְעָמֹ֣ד
and stood
H5975
וְעָמֹ֣ד
and stood
Strong's:
H5975
Word #:
7 of 21
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
8 of 21
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
נַפְשָׁ֗ם
for their lives
H5315
נַפְשָׁ֗ם
for their lives
Strong's:
H5315
Word #:
9 of 21
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
אָ֑לֶף
thousand
H505
אָ֑לֶף
thousand
Strong's:
H505
Word #:
16 of 21
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
18 of 21
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
שָֽׁלְח֖וּ
but they laid
H7971
שָֽׁלְח֖וּ
but they laid
Strong's:
H7971
Word #:
19 of 21
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
17
On the thirteenth day of the month Adar; and on the fourteenth day of the same rested they, and made it a day of feasting and gladness.
י֖וֹם
day
H3117
י֖וֹם
day
Strong's:
H3117
Word #:
1 of 14
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
שְׁלֹשָׁ֥ה
On the thirteenth
H7969
שְׁלֹשָׁ֥ה
On the thirteenth
Strong's:
H7969
Word #:
2 of 14
three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
עָשָׂ֖ר
H6240
עָשָׂ֖ר
Strong's:
H6240
Word #:
3 of 14
ten (only in combination), i.e., -teen; also (ordinal) -teenth
וְנ֗וֹחַ
H5117
וְנ֗וֹחַ
Strong's:
H5117
Word #:
6 of 14
to rest, i.e., settle down; used in a great variety of applications, literal and figurative, intransitive, transitive and causative (to dwell, stay, l
עָשָׂר֙
H6240
עָשָׂר֙
Strong's:
H6240
Word #:
8 of 14
ten (only in combination), i.e., -teen; also (ordinal) -teenth
וְעָשֹׂ֣ה
they and made
H6213
וְעָשֹׂ֣ה
they and made
Strong's:
H6213
Word #:
10 of 14
to do or make, in the broadest sense and widest application
אֹת֔וֹ
H853
אֹת֔וֹ
Strong's:
H853
Word #:
11 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
י֖וֹם
day
H3117
י֖וֹם
day
Strong's:
H3117
Word #:
12 of 14
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
18
But the Jews that were at Shushan assembled together on the thirteenth day thereof, and on the fourteenth thereof; and on the fifteenth day of the same they rested, and made it a day of feasting and gladness.
וְהַיְּהוּדִ֣יים
But the Jews
H3064
וְהַיְּהוּדִ֣יים
But the Jews
Strong's:
H3064
Word #:
1 of 19
a jehudite (i.e., judaite or jew), or descendant of jehudah (i.e., judah)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
2 of 19
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בִּשְׁלֹשָׁ֤ה
on the thirteenth
H7969
בִּשְׁלֹשָׁ֤ה
on the thirteenth
Strong's:
H7969
Word #:
5 of 19
three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
עָשָׂר֙
H6240
עָשָׂר֙
Strong's:
H6240
Word #:
6 of 19
ten (only in combination), i.e., -teen; also (ordinal) -teenth
עָשָׂ֖ר
H6240
עָשָׂ֖ר
Strong's:
H6240
Word #:
9 of 19
ten (only in combination), i.e., -teen; also (ordinal) -teenth
וְנ֗וֹחַ
H5117
וְנ֗וֹחַ
Strong's:
H5117
Word #:
11 of 19
to rest, i.e., settle down; used in a great variety of applications, literal and figurative, intransitive, transitive and causative (to dwell, stay, l
עָשָׂר֙
H6240
עָשָׂר֙
Strong's:
H6240
Word #:
13 of 19
ten (only in combination), i.e., -teen; also (ordinal) -teenth
וְעָשֹׂ֣ה
and made
H6213
וְעָשֹׂ֣ה
and made
Strong's:
H6213
Word #:
15 of 19
to do or make, in the broadest sense and widest application
אֹת֔וֹ
H853
אֹת֔וֹ
Strong's:
H853
Word #:
16 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
י֖וֹם
it a day
H3117
י֖וֹם
it a day
Strong's:
H3117
Word #:
17 of 19
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
19
Therefore the Jews of the villages, that dwelt in the unwalled towns, made the fourteenth day of the month Adar a day of gladness and feasting, and a good day, and of sending portions one to another.
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
1 of 22
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כֵּ֞ן
H3651
כֵּ֞ן
Strong's:
H3651
Word #:
2 of 22
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
הַיְּהוּדִ֣ים
Therefore the Jews
H3064
הַיְּהוּדִ֣ים
Therefore the Jews
Strong's:
H3064
Word #:
3 of 22
a jehudite (i.e., judaite or jew), or descendant of jehudah (i.e., judah)
הַיֹּֽשְׁבִים֮
that dwelt
H3427
הַיֹּֽשְׁבִים֮
that dwelt
Strong's:
H3427
Word #:
5 of 22
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
בְּעָרֵ֣י
towns
H5892
בְּעָרֵ֣י
towns
Strong's:
H5892
Word #:
6 of 22
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
עֹשִׂ֗ים
made
H6213
עֹשִׂ֗ים
made
Strong's:
H6213
Word #:
8 of 22
to do or make, in the broadest sense and widest application
אֵ֠ת
H853
אֵ֠ת
Strong's:
H853
Word #:
9 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְי֣וֹם
day
H3117
וְי֣וֹם
day
Strong's:
H3117
Word #:
10 of 22
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
עָשָׂר֙
H6240
עָשָׂר֙
Strong's:
H6240
Word #:
12 of 22
ten (only in combination), i.e., -teen; also (ordinal) -teenth
שִׂמְחָ֥ה
a day of gladness
H8057
שִׂמְחָ֥ה
a day of gladness
Strong's:
H8057
Word #:
15 of 22
blithesomeness or glee, (religious or festival)
וּמִשְׁתֶּ֖ה
and feasting
H4960
וּמִשְׁתֶּ֖ה
and feasting
Strong's:
H4960
Word #:
16 of 22
drink, by implication, drinking (the act); also (by implication) a banquet or (generally) feast
וְי֣וֹם
day
H3117
וְי֣וֹם
day
Strong's:
H3117
Word #:
17 of 22
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
ט֑וֹב
and a good
H2896
ט֑וֹב
and a good
Strong's:
H2896
Word #:
18 of 22
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
וּמִשְׁל֥וֹחַ
and of sending
H4916
וּמִשְׁל֥וֹחַ
and of sending
Strong's:
H4916
Word #:
19 of 22
a sending out, i.e., (abstractly) presentation (favorable), or seizure (unfavorable); also (concretely) a place of dismissal, or a business to be disc
מָנ֖וֹת
portions
H4490
מָנ֖וֹת
portions
Strong's:
H4490
Word #:
20 of 22
properly, something weighed out, i.e., (generally) a division; specifically (of food) a ration; also a lot
20
And Mordecai wrote these things, and sent letters unto all the Jews that were in all the provinces of the king Ahasuerus, both nigh and far,
וַיִּכְתֹּ֣ב
wrote
H3789
וַיִּכְתֹּ֣ב
wrote
Strong's:
H3789
Word #:
1 of 17
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַדְּבָרִ֖ים
these things
H1697
הַדְּבָרִ֖ים
these things
Strong's:
H1697
Word #:
4 of 17
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
וַיִּשְׁלַ֨ח
and sent
H7971
וַיִּשְׁלַ֨ח
and sent
Strong's:
H7971
Word #:
6 of 17
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
סְפָרִ֜ים
letters
H5612
סְפָרִ֜ים
letters
Strong's:
H5612
Word #:
7 of 17
properly, writing (the art or a document); by implication, a book
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
9 of 17
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַיְּהוּדִ֗ים
unto all the Jews
H3064
הַיְּהוּדִ֗ים
unto all the Jews
Strong's:
H3064
Word #:
10 of 17
a jehudite (i.e., judaite or jew), or descendant of jehudah (i.e., judah)
אֲשֶׁר֙
H834
אֲשֶׁר֙
Strong's:
H834
Word #:
11 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בְּכָל
H3605
בְּכָל
Strong's:
H3605
Word #:
12 of 17
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
מְדִינוֹת֙
that were in all the provinces
H4082
מְדִינוֹת֙
that were in all the provinces
Strong's:
H4082
Word #:
13 of 17
properly, a judgeship, i.e., jurisdiction; by implication, a district (as ruled by a judge); generally, a region
אֲחַשְׁוֵר֔וֹשׁ
Ahasuerus
H325
אֲחַשְׁוֵר֔וֹשׁ
Ahasuerus
Strong's:
H325
Word #:
15 of 17
achashverosh (i.e., ahasuerus or artaxerxes, but in this case xerxes), the title (rather than name) of a persian king
21
To stablish this among them, that they should keep the fourteenth day of the month Adar, and the fifteenth day of the same, yearly,
לְקַיֵּם֮
To stablish
H6965
לְקַיֵּם֮
To stablish
Strong's:
H6965
Word #:
1 of 18
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
עֲלֵיהֶם֒
H5921
עֲלֵיהֶם֒
Strong's:
H5921
Word #:
2 of 18
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
לִֽהְי֣וֹת
H1961
לִֽהְי֣וֹת
Strong's:
H1961
Word #:
3 of 18
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
עֹשִׂ֗ים
this among them that they should keep
H6213
עֹשִׂ֗ים
this among them that they should keep
Strong's:
H6213
Word #:
4 of 18
to do or make, in the broadest sense and widest application
אֵ֠ת
H853
אֵ֠ת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יוֹם
day
H3117
יוֹם
day
Strong's:
H3117
Word #:
6 of 18
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
עָשָׂר֙
H6240
עָשָׂר֙
Strong's:
H6240
Word #:
8 of 18
ten (only in combination), i.e., -teen; also (ordinal) -teenth
וְאֵ֛ת
H853
וְאֵ֛ת
Strong's:
H853
Word #:
11 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יוֹם
day
H3117
יוֹם
day
Strong's:
H3117
Word #:
12 of 18
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
עָשָׂ֖ר
H6240
עָשָׂ֖ר
Strong's:
H6240
Word #:
14 of 18
ten (only in combination), i.e., -teen; also (ordinal) -teenth
בְּכָל
H3605
בְּכָל
Strong's:
H3605
Word #:
16 of 18
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
22
As the days wherein the Jews rested from their enemies, and the month which was turned unto them from sorrow to joy, and from mourning into a good day: that they should make them days of feasting and joy, and of sending portions one to another, and gifts to the poor.
יְמֵי֙
As the days
H3117
יְמֵי֙
As the days
Strong's:
H3117
Word #:
1 of 26
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
2 of 26
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נָ֨חוּ
rested
H5117
נָ֨חוּ
rested
Strong's:
H5117
Word #:
3 of 26
to rest, i.e., settle down; used in a great variety of applications, literal and figurative, intransitive, transitive and causative (to dwell, stay, l
הַיְּהוּדִים֙
wherein the Jews
H3064
הַיְּהוּדִים֙
wherein the Jews
Strong's:
H3064
Word #:
5 of 26
a jehudite (i.e., judaite or jew), or descendant of jehudah (i.e., judah)
אֲשֶׁר֩
H834
אֲשֶׁר֩
Strong's:
H834
Word #:
8 of 26
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נֶהְפַּ֨ךְ
which was turned
H2015
נֶהְפַּ֨ךְ
which was turned
Strong's:
H2015
Word #:
9 of 26
to turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert
וְשִׂמְחָ֔ה
and joy
H8057
וְשִׂמְחָ֔ה
and joy
Strong's:
H8057
Word #:
12 of 26
blithesomeness or glee, (religious or festival)
יְמֵי֙
As the days
H3117
יְמֵי֙
As the days
Strong's:
H3117
Word #:
14 of 26
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
ט֑וֹב
into a good
H2896
ט֑וֹב
into a good
Strong's:
H2896
Word #:
15 of 26
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
לַֽעֲשׂ֣וֹת
that they should make
H6213
לַֽעֲשׂ֣וֹת
that they should make
Strong's:
H6213
Word #:
16 of 26
to do or make, in the broadest sense and widest application
אוֹתָ֗ם
H853
אוֹתָ֗ם
Strong's:
H853
Word #:
17 of 26
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְמֵי֙
As the days
H3117
יְמֵי֙
As the days
Strong's:
H3117
Word #:
18 of 26
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
מִשְׁתֶּ֣ה
of feasting
H4960
מִשְׁתֶּ֣ה
of feasting
Strong's:
H4960
Word #:
19 of 26
drink, by implication, drinking (the act); also (by implication) a banquet or (generally) feast
וְשִׂמְחָ֔ה
and joy
H8057
וְשִׂמְחָ֔ה
and joy
Strong's:
H8057
Word #:
20 of 26
blithesomeness or glee, (religious or festival)
וּמִשְׁל֤וֹחַ
and of sending
H4916
וּמִשְׁל֤וֹחַ
and of sending
Strong's:
H4916
Word #:
21 of 26
a sending out, i.e., (abstractly) presentation (favorable), or seizure (unfavorable); also (concretely) a place of dismissal, or a business to be disc
מָנוֹת֙
portions
H4490
מָנוֹת֙
portions
Strong's:
H4490
Word #:
22 of 26
properly, something weighed out, i.e., (generally) a division; specifically (of food) a ration; also a lot
אִ֣ישׁ
one
H376
אִ֣ישׁ
one
Strong's:
H376
Word #:
23 of 26
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
23
And the Jews undertook to do as they had begun, and as Mordecai had written unto them;
וְקִבֵּל֙
undertook
H6901
וְקִבֵּל֙
undertook
Strong's:
H6901
Word #:
1 of 11
to admit, i.e., take (literally or figuratively)
הַיְּהוּדִ֔ים
And the Jews
H3064
הַיְּהוּדִ֔ים
And the Jews
Strong's:
H3064
Word #:
2 of 11
a jehudite (i.e., judaite or jew), or descendant of jehudah (i.e., judah)
אֵ֥ת
H853
אֵ֥ת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
4 of 11
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הֵחֵ֖לּוּ
as they had begun
H2490
הֵחֵ֖לּוּ
as they had begun
Strong's:
H2490
Word #:
5 of 11
properly, to bore, i.e., (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin
לַֽעֲשׂ֑וֹת
to do
H6213
לַֽעֲשׂ֑וֹת
to do
Strong's:
H6213
Word #:
6 of 11
to do or make, in the broadest sense and widest application
וְאֵ֛ת
H853
וְאֵ֛ת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
8 of 11
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
כָּתַ֥ב
had written
H3789
כָּתַ֥ב
had written
Strong's:
H3789
Word #:
9 of 11
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
24
Because Haman the son of Hammedatha, the Agagite, the enemy of all the Jews, had devised against the Jews to destroy them, and had cast Pur, that is, the lot, to consume them, and to destroy them;
כִּי֩
H3588
כִּי֩
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 18
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
בֶּֽן
the son
H1121
בֶּֽן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
3 of 18
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
צֹרֵר֙
the enemy
H6887
צֹרֵר֙
the enemy
Strong's:
H6887
Word #:
6 of 18
to cramp, literally or figuratively, transitive or intransitive
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
7 of 18
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַיְּהוּדִ֖ים
against the Jews
H3064
הַיְּהוּדִ֖ים
against the Jews
Strong's:
H3064
Word #:
8 of 18
a jehudite (i.e., judaite or jew), or descendant of jehudah (i.e., judah)
חָשַׁ֥ב
had devised
H2803
חָשַׁ֥ב
had devised
Strong's:
H2803
Word #:
9 of 18
properly, to plait or interpenetrate, i.e., (literally) to weave or (generally) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a maliciou
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
10 of 18
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַיְּהוּדִ֖ים
against the Jews
H3064
הַיְּהוּדִ֖ים
against the Jews
Strong's:
H3064
Word #:
11 of 18
a jehudite (i.e., judaite or jew), or descendant of jehudah (i.e., judah)
וּֽלְאַבְּדָֽם׃
them and to destroy
H6
וּֽלְאַבְּדָֽם׃
them and to destroy
Strong's:
H6
Word #:
12 of 18
properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
וְהִפִּ֥יל
them and had cast
H5307
וְהִפִּ֥יל
them and had cast
Strong's:
H5307
Word #:
13 of 18
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
ה֣וּא
H1931
ה֣וּא
Strong's:
H1931
Word #:
15 of 18
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
הַגּוֹרָ֔ל
that is the lot
H1486
הַגּוֹרָ֔ל
that is the lot
Strong's:
H1486
Word #:
16 of 18
properly, a pebble, i.e., a lot (small stones being used for that purpose); figuratively, a portion or destiny (as if determined by lot)
25
But when Esther came before the king, he commanded by letters that his wicked device, which he devised against the Jews, should return upon his own head, and that he and his sons should be hanged on the gallows.
וּבְבֹאָהּ֮
But when Esther came
H935
וּבְבֹאָהּ֮
But when Esther came
Strong's:
H935
Word #:
1 of 21
to go or come (in a wide variety of applications)
לִפְנֵ֣י
before
H6440
לִפְנֵ֣י
before
Strong's:
H6440
Word #:
2 of 21
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
עִם
H5973
עִם
Strong's:
H5973
Word #:
5 of 21
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
הַסֵּ֔פֶר
by letters
H5612
הַסֵּ֔פֶר
by letters
Strong's:
H5612
Word #:
6 of 21
properly, writing (the art or a document); by implication, a book
יָשׁ֞וּב
should return
H7725
יָשׁ֞וּב
should return
Strong's:
H7725
Word #:
7 of 21
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
מַֽחֲשַׁבְתּ֧וֹ
device
H4284
מַֽחֲשַׁבְתּ֧וֹ
device
Strong's:
H4284
Word #:
8 of 21
a contrivance, i.e., (concretely) a texture, machine, or (abstractly) intention, plan (whether bad, a plot; or good, advice)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
10 of 21
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
חָשַׁ֥ב
which he devised
H2803
חָשַׁ֥ב
which he devised
Strong's:
H2803
Word #:
11 of 21
properly, to plait or interpenetrate, i.e., (literally) to weave or (generally) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a maliciou
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
12 of 21
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַיְּהוּדִ֖ים
against the Jews
H3064
הַיְּהוּדִ֖ים
against the Jews
Strong's:
H3064
Word #:
13 of 21
a jehudite (i.e., judaite or jew), or descendant of jehudah (i.e., judah)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
14 of 21
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
רֹאשׁ֑וֹ
upon his own head
H7218
רֹאשׁ֑וֹ
upon his own head
Strong's:
H7218
Word #:
15 of 21
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
אֹת֛וֹ
H853
אֹת֛וֹ
Strong's:
H853
Word #:
17 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
18 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בָּנָ֖יו
and that he and his sons
H1121
בָּנָ֖יו
and that he and his sons
Strong's:
H1121
Word #:
19 of 21
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
26
Wherefore they called these days Purim after the name of Pur. Therefore for all the words of this letter, and of that which they had seen concerning this matter, and which had come unto them,
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
1 of 23
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כֵּ֡ן
H3651
כֵּ֡ן
Strong's:
H3651
Word #:
2 of 23
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
קָֽרְאוּ֩
Wherefore they called
H7121
קָֽרְאוּ֩
Wherefore they called
Strong's:
H7121
Word #:
3 of 23
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
לַיָּמִ֨ים
these days
H3117
לַיָּמִ֨ים
these days
Strong's:
H3117
Word #:
4 of 23
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
7 of 23
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
שֵׁ֣ם
after the name
H8034
שֵׁ֣ם
after the name
Strong's:
H8034
Word #:
8 of 23
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
10 of 23
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כֵּ֕ן
H3651
כֵּ֕ן
Strong's:
H3651
Word #:
11 of 23
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
12 of 23
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
13 of 23
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
דִּבְרֵ֖י
Therefore for all the words
H1697
דִּבְרֵ֖י
Therefore for all the words
Strong's:
H1697
Word #:
14 of 23
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
וּמָֽה
H4100
וּמָֽה
Strong's:
H4100
Word #:
17 of 23
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
רָא֣וּ
and of that which they had seen
H7200
רָא֣וּ
and of that which they had seen
Strong's:
H7200
Word #:
18 of 23
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
19 of 23
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כָּ֔כָה
concerning this matter
H3602
כָּ֔כָה
concerning this matter
Strong's:
H3602
Word #:
20 of 23
just so, referring to the previous or following context
וּמָ֥ה
H4100
וּמָ֥ה
Strong's:
H4100
Word #:
21 of 23
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
27
The Jews ordained, and took upon them, and upon their seed, and upon all such as joined themselves unto them, so as it should not fail, that they would keep these two days according to their writing, and according to their appointed time every year;
קִיְּמ֣וּ
ordained
H6965
קִיְּמ֣וּ
ordained
Strong's:
H6965
Word #:
1 of 23
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
וְקִבְּלּ֣
and took
H6901
וְקִבְּלּ֣
and took
Strong's:
H6901
Word #:
2 of 23
to admit, i.e., take (literally or figuratively)
הַיְּהוּדִים֩׀
The Jews
H3064
הַיְּהוּדִים֩׀
The Jews
Strong's:
H3064
Word #:
3 of 23
a jehudite (i.e., judaite or jew), or descendant of jehudah (i.e., judah)
עֲלֵיהֶ֨ם׀
H5921
עֲלֵיהֶ֨ם׀
Strong's:
H5921
Word #:
4 of 23
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וְעַל
H5921
וְעַל
Strong's:
H5921
Word #:
5 of 23
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
זַרְעָ֜ם
upon them and upon their seed
H2233
זַרְעָ֜ם
upon them and upon their seed
Strong's:
H2233
Word #:
6 of 23
seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
וְעַ֨ל
H5921
וְעַ֨ל
Strong's:
H5921
Word #:
7 of 23
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
8 of 23
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַנִּלְוִ֤ים
and upon all such as joined
H3867
הַנִּלְוִ֤ים
and upon all such as joined
Strong's:
H3867
Word #:
9 of 23
properly, to twine; also to borrow (as a form of obligation) or (causative) to lend
עֲלֵיהֶם֙
H5921
עֲלֵיהֶם֙
Strong's:
H5921
Word #:
10 of 23
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וְלֹ֣א
H3808
וְלֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
11 of 23
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יַֽעֲב֔וֹר
themselves unto them so as it should not fail
H5674
יַֽעֲב֔וֹר
themselves unto them so as it should not fail
Strong's:
H5674
Word #:
12 of 23
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
לִֽהְי֣וֹת
H1961
לִֽהְי֣וֹת
Strong's:
H1961
Word #:
13 of 23
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
עֹשִׂ֗ים
that they would keep
H6213
עֹשִׂ֗ים
that they would keep
Strong's:
H6213
Word #:
14 of 23
to do or make, in the broadest sense and widest application
אֵ֣ת
H853
אֵ֣ת
Strong's:
H853
Word #:
15 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַיָּמִים֙
days
H3117
הַיָּמִים֙
days
Strong's:
H3117
Word #:
17 of 23
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
כִּכְתָבָ֖ם
according to their writing
H3791
כִּכְתָבָ֖ם
according to their writing
Strong's:
H3791
Word #:
19 of 23
something written, i.e., a writing, record or book
וְכִזְמַנָּ֑ם
and according to their appointed time
H2165
וְכִזְמַנָּ֑ם
and according to their appointed time
Strong's:
H2165
Word #:
20 of 23
an appointed occasion
בְּכָל
H3605
בְּכָל
Strong's:
H3605
Word #:
21 of 23
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
28
And that these days should be remembered and kept throughout every generation, every family, every province, and every city; and that these days of Purim should not fail from among the Jews, nor the memorial of them perish from their seed.
וִימֵ֞י
And that these days
H3117
וִימֵ֞י
And that these days
Strong's:
H3117
Word #:
1 of 24
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
נִזְכָּרִ֨ים
should be remembered
H2142
נִזְכָּרִ֨ים
should be remembered
Strong's:
H2142
Word #:
3 of 24
properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male
וְנַֽעֲשִׂ֜ים
and kept
H6213
וְנַֽעֲשִׂ֜ים
and kept
Strong's:
H6213
Word #:
4 of 24
to do or make, in the broadest sense and widest application
בְּכָל
H3605
בְּכָל
Strong's:
H3605
Word #:
5 of 24
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
וָד֗וֹר
every generation
H1755
וָד֗וֹר
every generation
Strong's:
H1755
Word #:
6 of 24
properly, a revolution of time, i.e., an age or generation; also a dwelling
וָד֗וֹר
every generation
H1755
וָד֗וֹר
every generation
Strong's:
H1755
Word #:
7 of 24
properly, a revolution of time, i.e., an age or generation; also a dwelling
וּמִשְׁפָּחָ֔ה
every family
H4940
וּמִשְׁפָּחָ֔ה
every family
Strong's:
H4940
Word #:
8 of 24
a family, i.e., circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people
וּמִשְׁפָּחָ֔ה
every family
H4940
וּמִשְׁפָּחָ֔ה
every family
Strong's:
H4940
Word #:
9 of 24
a family, i.e., circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people
וּמְדִינָ֖ה
every province
H4082
וּמְדִינָ֖ה
every province
Strong's:
H4082
Word #:
10 of 24
properly, a judgeship, i.e., jurisdiction; by implication, a district (as ruled by a judge); generally, a region
וּמְדִינָ֖ה
every province
H4082
וּמְדִינָ֖ה
every province
Strong's:
H4082
Word #:
11 of 24
properly, a judgeship, i.e., jurisdiction; by implication, a district (as ruled by a judge); generally, a region
וָעִ֑יר
and every city
H5892
וָעִ֑יר
and every city
Strong's:
H5892
Word #:
12 of 24
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
וָעִ֑יר
and every city
H5892
וָעִ֑יר
and every city
Strong's:
H5892
Word #:
13 of 24
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
וִימֵ֞י
And that these days
H3117
וִימֵ֞י
And that these days
Strong's:
H3117
Word #:
14 of 24
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
לֹ֤א
H3808
לֹ֤א
Strong's:
H3808
Word #:
17 of 24
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יַֽעַבְרוּ֙
should not fail
H5674
יַֽעַבְרוּ֙
should not fail
Strong's:
H5674
Word #:
18 of 24
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
מִתּ֣וֹךְ
from among
H8432
מִתּ֣וֹךְ
from among
Strong's:
H8432
Word #:
19 of 24
a bisection, i.e., (by implication) the center
הַיְּהוּדִ֔ים
the Jews
H3064
הַיְּהוּדִ֔ים
the Jews
Strong's:
H3064
Word #:
20 of 24
a jehudite (i.e., judaite or jew), or descendant of jehudah (i.e., judah)
וְזִכְרָ֖ם
nor the memorial
H2143
וְזִכְרָ֖ם
nor the memorial
Strong's:
H2143
Word #:
21 of 24
a memento, abstractly recollection (rarely if ever); by implication, commemoration
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
22 of 24
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
29
Then Esther the queen, the daughter of Abihail, and Mordecai the Jew, wrote with all authority, to confirm this second letter of Purim.
וַ֠תִּכְתֹּב
wrote
H3789
וַ֠תִּכְתֹּב
wrote
Strong's:
H3789
Word #:
1 of 16
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
בַת
the daughter
H1323
בַת
the daughter
Strong's:
H1323
Word #:
4 of 16
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
אֲבִיחַ֛יִל
of Abihail
H32
אֲבִיחַ֛יִל
of Abihail
Strong's:
H32
Word #:
5 of 16
abihail or abichail, the name of three israelites and two israelitesses
הַיְּהוּדִ֖י
the Jew
H3064
הַיְּהוּדִ֖י
the Jew
Strong's:
H3064
Word #:
7 of 16
a jehudite (i.e., judaite or jew), or descendant of jehudah (i.e., judah)
אֶת
H854
אֶת
Strong's:
H854
Word #:
8 of 16
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
9 of 16
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
לְקַיֵּ֗ם
to confirm
H6965
לְקַיֵּ֗ם
to confirm
Strong's:
H6965
Word #:
11 of 16
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
אֵ֣ת
H853
אֵ֣ת
Strong's:
H853
Word #:
12 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
30
And he sent the letters unto all the Jews, to the hundred twenty and seven provinces of the kingdom of Ahasuerus, with words of peace and truth,
וַיִּשְׁלַ֨ח
And he sent
H7971
וַיִּשְׁלַ֨ח
And he sent
Strong's:
H7971
Word #:
1 of 15
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
סְפָרִ֜ים
the letters
H5612
סְפָרִ֜ים
the letters
Strong's:
H5612
Word #:
2 of 15
properly, writing (the art or a document); by implication, a book
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
4 of 15
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַיְּהוּדִ֗ים
unto all the Jews
H3064
הַיְּהוּדִ֗ים
unto all the Jews
Strong's:
H3064
Word #:
5 of 15
a jehudite (i.e., judaite or jew), or descendant of jehudah (i.e., judah)
שֶׁ֨בַע
and seven
H7651
שֶׁ֨בַע
and seven
Strong's:
H7651
Word #:
7 of 15
seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
וּמֵאָה֙
to the hundred
H3967
וּמֵאָה֙
to the hundred
Strong's:
H3967
Word #:
9 of 15
a hundred; also as a multiplicative and a fraction
מְדִינָ֔ה
provinces
H4082
מְדִינָ֔ה
provinces
Strong's:
H4082
Word #:
10 of 15
properly, a judgeship, i.e., jurisdiction; by implication, a district (as ruled by a judge); generally, a region
אֲחַשְׁוֵר֑וֹשׁ
of Ahasuerus
H325
אֲחַשְׁוֵר֑וֹשׁ
of Ahasuerus
Strong's:
H325
Word #:
12 of 15
achashverosh (i.e., ahasuerus or artaxerxes, but in this case xerxes), the title (rather than name) of a persian king
דִּבְרֵ֥י
with words
H1697
דִּבְרֵ֥י
with words
Strong's:
H1697
Word #:
13 of 15
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
31
To confirm these days of Purim in their times appointed, according as Mordecai the Jew and Esther the queen had enjoined them, and as they had decreed for themselves and for their seed, the matters of the fastings and their cry.
קִיְּמ֥וּ
To confirm
H6965
קִיְּמ֥וּ
To confirm
Strong's:
H6965
Word #:
1 of 22
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
אֵת
H853
אֵת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְמֵי֩
these days
H3117
יְמֵי֩
these days
Strong's:
H3117
Word #:
3 of 22
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
כַּֽאֲשֶׁר֩
H834
כַּֽאֲשֶׁר֩
Strong's:
H834
Word #:
7 of 22
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
קִיְּמ֥וּ
To confirm
H6965
קִיְּמ֥וּ
To confirm
Strong's:
H6965
Word #:
8 of 22
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
עֲלֵיהֶ֜ם
H5921
עֲלֵיהֶ֜ם
Strong's:
H5921
Word #:
9 of 22
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַיְּהוּדִי֙
the Jew
H3064
הַיְּהוּדִי֙
the Jew
Strong's:
H3064
Word #:
11 of 22
a jehudite (i.e., judaite or jew), or descendant of jehudah (i.e., judah)
וְכַֽאֲשֶׁ֛ר
H834
וְכַֽאֲשֶׁ֛ר
Strong's:
H834
Word #:
14 of 22
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
קִיְּמ֥וּ
To confirm
H6965
קִיְּמ֥וּ
To confirm
Strong's:
H6965
Word #:
15 of 22
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
16 of 22
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
נַפְשָׁ֖ם
for themselves
H5315
נַפְשָׁ֖ם
for themselves
Strong's:
H5315
Word #:
17 of 22
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
וְעַל
H5921
וְעַל
Strong's:
H5921
Word #:
18 of 22
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
זַרְעָ֑ם
and for their seed
H2233
זַרְעָ֑ם
and for their seed
Strong's:
H2233
Word #:
19 of 22
seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
32
And the decree of Esther confirmed these matters of Purim; and it was written in the book.
וּמַֽאֲמַ֣ר
And the decree
H3982
וּמַֽאֲמַ֣ר
And the decree
Strong's:
H3982
Word #:
1 of 8
something (authoritatively) said, i.e., an edict
קִיַּ֕ם
confirmed
H6965
קִיַּ֕ם
confirmed
Strong's:
H6965
Word #:
3 of 8
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
דִּבְרֵ֥י
these matters
H1697
דִּבְרֵ֥י
these matters
Strong's:
H1697
Word #:
4 of 8
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause