Esther 7:6

Authorized King James Version

PDF

And Esther said, The adversary and enemy is this wicked Haman. Then Haman was afraid before the king and the queen.

Original Language Analysis

וַתֹּ֣אמֶר said H559
וַתֹּ֣אמֶר said
Strong's: H559
Word #: 1 of 13
to say (used with great latitude)
אֶסְתֵּ֔ר And Esther H635
אֶסְתֵּ֔ר And Esther
Strong's: H635
Word #: 2 of 13
ester, the jewish heroine
אִ֚ישׁ The adversary H376
אִ֚ישׁ The adversary
Strong's: H376
Word #: 3 of 13
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
צַ֣ר H6862
צַ֣ר
Strong's: H6862
Word #: 4 of 13
a pebble (as in h6864)
וְאוֹיֵ֔ב and enemy H341
וְאוֹיֵ֔ב and enemy
Strong's: H341
Word #: 5 of 13
hating; an adversary
וְהָמָ֣ן Haman H2001
וְהָמָ֣ן Haman
Strong's: H2001
Word #: 6 of 13
haman, a persian vizier
הָרָ֖ע is this wicked H7451
הָרָ֖ע is this wicked
Strong's: H7451
Word #: 7 of 13
bad or (as noun) evil (natural or moral)
הַזֶּ֑ה H2088
הַזֶּ֑ה
Strong's: H2088
Word #: 8 of 13
the masculine demonstrative pronoun, this or that
וְהָמָ֣ן Haman H2001
וְהָמָ֣ן Haman
Strong's: H2001
Word #: 9 of 13
haman, a persian vizier
נִבְעַ֔ת was afraid H1204
נִבְעַ֔ת was afraid
Strong's: H1204
Word #: 10 of 13
to fear
מִלִּפְנֵ֥י before H6440
מִלִּפְנֵ֥י before
Strong's: H6440
Word #: 11 of 13
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
הַמֶּ֖לֶךְ the king H4428
הַמֶּ֖לֶךְ the king
Strong's: H4428
Word #: 12 of 13
a king
וְהַמַּלְכָּֽה׃ and the queen H4436
וְהַמַּלְכָּֽה׃ and the queen
Strong's: H4436
Word #: 13 of 13
a queen

Analysis & Commentary

And Esther said, The adversary and enemy is this wicked Haman. Then Haman was afraid before the king and the queen. When the king demanded to know who dared decree the queen's destruction (v. 5), Esther identified Haman: "The adversary and enemy is this wicked Haman." The threefold description—"adversary" (tsar, צָר), "enemy" (oyev, אֹיֵב), and "wicked" (ra, רָע)—piles up condemnatory terms. Pointing to Haman at the banquet table—the intimate setting where he thought himself honored—created devastating shock. Haman's response: "afraid before the king and queen" demonstrates he immediately recognized his danger. The man who wielded power to decree genocide now trembles before those he had threatened. This reversal demonstrates how quickly pride falls and power dissolves when God moves.

Historical Context

The banquet setting made Haman's unmasking particularly dramatic. He had attended two feasts thinking himself specially honored (5:12), only to discover he was being set up for exposure and judgment. Ancient Near Eastern banquets created obligations of hospitality and protection—violating a guest was serious offense. Yet Haman had violated the queen herself through his decree, superseding any protection the banquet setting might provide. His fear was justified—kings dealt harshly with threats to the royal family, and Haman's decree threatened not only the queen but exposed the king to potential guilt for authorizing his wife's murder.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Bible Stories