And let this apparel and horse be delivered to the hand of one of the king's most noble princes, that they may array the man withal whom the king delighteth to honour, and bring him on horseback through the street of the city, and proclaim before him, Thus shall it be done to the man whom the king delighteth to honour.
And let this apparel and horse be delivered to the hand of one of the king's most noble princes, Haman envisions one of the empire's highest officials (sarei hamelekh, שָׂרֵי הַמֶּלֶךְ, "princes of the king") serving as his attendant. The role reversal Haman imagines—a noble prince attending him—will become crushing reality when he himself must serve Mordecai.
That they may array the man withal whom the king delighteth to honour, and bring him on horseback through the street of the city, The Hebrew rehov ha'ir (רְחוֹב הָעִיר, "street of the city") indicates the main thoroughfare of Shushan where maximum public visibility occurs. The procession design ensures empire-wide knowledge of royal favor. And proclaim before him, Thus shall it be done to the man whom the king delighteth to honour. The proclamation formula (ko ye'aseh, כֹּה יֵעָשֶׂה, "thus it shall be done") makes this official royal policy, not private favor. The fourfold repetition of "whom the king delighteth to honour" (verses 6, 7, 9, 11) hammers home the theme of divine reversal. Haman designs an honor he will proclaim for his mortal enemy.
Historical Context
Ancient victory processions and honor ceremonies included public proclamation, display of royal symbols, and prominent routing through main streets. Roman triumphal processions, Persian royal entries, and Near Eastern victory parades all featured elaborate public display designed to maximize visibility and establish precedent. The requirement that a noble prince personally lead the honored person elevates the ceremony beyond mere recognition to a demonstration of the empire's hierarchical structure honoring the recipient. Archaeological evidence from Persian reliefs shows similar processions with crowned horses, elaborately dressed figures, and attendants. The street of Shushan would have been the main thoroughfare connecting the royal citadel to the lower city, ensuring both elite and common witnesses to this honor. The public proclamation created official record and prevented later dispute about the king's will.
Questions for Reflection
How does the elaborate public nature of this honor contrast with Jesus's teaching on humble, private good works (Matthew 6:1-4)?
What does Haman's detailed fantasy reveal about how pride misconstrues God's purposes and provisions?
Related Resources
Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.
Analysis & Commentary
And let this apparel and horse be delivered to the hand of one of the king's most noble princes, Haman envisions one of the empire's highest officials (sarei hamelekh, שָׂרֵי הַמֶּלֶךְ, "princes of the king") serving as his attendant. The role reversal Haman imagines—a noble prince attending him—will become crushing reality when he himself must serve Mordecai.
That they may array the man withal whom the king delighteth to honour, and bring him on horseback through the street of the city, The Hebrew rehov ha'ir (רְחוֹב הָעִיר, "street of the city") indicates the main thoroughfare of Shushan where maximum public visibility occurs. The procession design ensures empire-wide knowledge of royal favor. And proclaim before him, Thus shall it be done to the man whom the king delighteth to honour. The proclamation formula (ko ye'aseh, כֹּה יֵעָשֶׂה, "thus it shall be done") makes this official royal policy, not private favor. The fourfold repetition of "whom the king delighteth to honour" (verses 6, 7, 9, 11) hammers home the theme of divine reversal. Haman designs an honor he will proclaim for his mortal enemy.