Esther 4:12

Authorized King James Version

PDF

And they told to Mordecai Esther's words.

Original Language Analysis

וַיַּגִּ֣ידוּ And they told H5046
וַיַּגִּ֣ידוּ And they told
Strong's: H5046
Word #: 1 of 5
properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
לְמָרְדֳּכָ֔י to Mordecai H4782
לְמָרְדֳּכָ֔י to Mordecai
Strong's: H4782
Word #: 2 of 5
mordecai, an israelite
אֵ֖ת H853
אֵ֖ת
Strong's: H853
Word #: 3 of 5
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
דִּבְרֵ֥י words H1697
דִּבְרֵ֥י words
Strong's: H1697
Word #: 4 of 5
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
אֶסְתֵּֽר׃ Esther's H635
אֶסְתֵּֽר׃ Esther's
Strong's: H635
Word #: 5 of 5
ester, the jewish heroine

Analysis & Commentary

And they told to Mordecai Esther's words. This brief transitional verse marks Hatach carrying Esther's explanation (v. 11) back to Mordecai. The back-and-forth communication—Esther's concern (v. 4), Mordecai's response (v. 7-8), Esther's explanation (v. 10-11), Mordecai's challenge (v. 13-14)—demonstrates how providence works through deliberation and dialogue. The conversation wasn't instantaneous but required time, messengers, and patience. This measured exchange allowed both parties to process information and formulate responses. God's providence often operates through such human processes rather than bypassing them. The verse's brevity also builds narrative tension before Mordecai's crucial response (v. 13-14).

Historical Context

The messenger system's slowness created time for reflection between exchanges. Unlike modern instant communication, ancient message delivery required time, giving both parties opportunity to consider their responses carefully. This built-in delay, though frustrating, could serve wisdom—preventing rash responses while allowing deliberation. The palace's size and protocols meant even communication within Shushan required formal messenger systems. Archaeological evidence shows ancient palaces sprawled across large areas with different sections for different functions and occupants, necessitating organized communication systems. These institutional realities became part of providence's operating framework.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Bible Stories