Esther 3:15

Authorized King James Version

PDF

The posts went out, being hastened by the king's commandment, and the decree was given in Shushan the palace. And the king and Haman sat down to drink; but the city Shushan was perplexed.

Original Language Analysis

הָֽרָצִ֞ים The posts H7323
הָֽרָצִ֞ים The posts
Strong's: H7323
Word #: 1 of 16
to run (for whatever reason, especially to rush)
יָֽצְא֤וּ went out H3318
יָֽצְא֤וּ went out
Strong's: H3318
Word #: 2 of 16
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
דְחוּפִים֙ being hastened H1765
דְחוּפִים֙ being hastened
Strong's: H1765
Word #: 3 of 16
to urge, i.e., hasten
בִּדְבַ֣ר commandment H1697
בִּדְבַ֣ר commandment
Strong's: H1697
Word #: 4 of 16
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
וְהַמֶּ֤לֶךְ And the king H4428
וְהַמֶּ֤לֶךְ And the king
Strong's: H4428
Word #: 5 of 16
a king
וְהַדָּ֥ת and the decree H1881
וְהַדָּ֥ת and the decree
Strong's: H1881
Word #: 6 of 16
a royal edict or statute
נִתְּנָ֖ה was given H5414
נִתְּנָ֖ה was given
Strong's: H5414
Word #: 7 of 16
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
שׁוּשָׁ֖ן Shushan H7800
שׁוּשָׁ֖ן Shushan
Strong's: H7800
Word #: 8 of 16
shushan, a place in persia
הַבִּירָ֑ה the palace H1002
הַבִּירָ֑ה the palace
Strong's: H1002
Word #: 9 of 16
a castle or palace
וְהַמֶּ֤לֶךְ And the king H4428
וְהַמֶּ֤לֶךְ And the king
Strong's: H4428
Word #: 10 of 16
a king
וְהָמָן֙ and Haman H2001
וְהָמָן֙ and Haman
Strong's: H2001
Word #: 11 of 16
haman, a persian vizier
יָֽשְׁב֣וּ sat down H3427
יָֽשְׁב֣וּ sat down
Strong's: H3427
Word #: 12 of 16
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
לִשְׁתּ֔וֹת to drink H8354
לִשְׁתּ֔וֹת to drink
Strong's: H8354
Word #: 13 of 16
to imbibe (literally or figuratively)
וְהָעִ֥יר but the city H5892
וְהָעִ֥יר but the city
Strong's: H5892
Word #: 14 of 16
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
שׁוּשָׁ֖ן Shushan H7800
שׁוּשָׁ֖ן Shushan
Strong's: H7800
Word #: 15 of 16
shushan, a place in persia
נָבֽוֹכָה׃ was perplexed H943
נָבֽוֹכָה׃ was perplexed
Strong's: H943
Word #: 16 of 16
to involve (literally or figuratively)

Analysis & Commentary

The posts went out, being hastened by the king's commandment, and the decree was given in Shushan the palace. And the king and Haman sat down to drink; but the city Shushan was perplexed. The messengers departed swiftly, spreading the genocidal decree. The final sentence captures moral contrast: "the king and Haman sat down to drink; but the city Shushan was perplexed." While the architects of genocide celebrated with wine, the city was "perplexed" (navochah, נָבוֹכָה)—confused, troubled, distressed. Even the pagan population recognized something deeply wrong. The casual celebration by perpetrators while innocent people faced destruction demonstrates moral callousness. Yet this very indifference would contribute to their downfall—they didn't anticipate the consequences of their decree. God's providence uses even the arrogance and complacency of the wicked to prepare their judgment.

Historical Context

The phrase "sat down to drink" parallels 1:10 where the king's drunkenness led to poor judgment with Vashti. Here again, wine accompanies moral blindness. The city's perplexity may reflect:

  1. horror at the injustice
  2. fear of civil unrest
  3. concern about economic disruption from losing the Jewish community
  4. simple confusion about why this decree was necessary.

Shushan had substantial Jewish population, including palace officials like Mordecai. The city's distress suggests the Jews were generally well-regarded, making the decree surprising and troubling to neighbors. This detail demonstrates that evil often disturbs even those not directly threatened, and that genocidal policies rarely enjoy universal popular support even in authoritarian regimes.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Bible Stories