Ecclesiastes 2:6

Authorized King James Version

PDF

I made me pools of water, to water therewith the wood that bringeth forth trees:

Original Language Analysis

עָשִׂ֥יתִי I made H6213
עָשִׂ֥יתִי I made
Strong's: H6213
Word #: 1 of 9
to do or make, in the broadest sense and widest application
לִ֖י H0
לִ֖י
Strong's: H0
Word #: 2 of 9
בְּרֵכ֣וֹת me pools H1295
בְּרֵכ֣וֹת me pools
Strong's: H1295
Word #: 3 of 9
a reservoir (at which camels kneel as a resting-place)
מָ֑יִם of water H4325
מָ֑יִם of water
Strong's: H4325
Word #: 4 of 9
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
לְהַשְׁק֣וֹת to water H8248
לְהַשְׁק֣וֹת to water
Strong's: H8248
Word #: 5 of 9
to quaff, i.e., (causatively) to irrigate or furnish a potion to
מֵהֶ֔ם H1992
מֵהֶ֔ם
Strong's: H1992
Word #: 6 of 9
they (only used when emphatic)
יַ֖עַר therewith the wood H3293
יַ֖עַר therewith the wood
Strong's: H3293
Word #: 7 of 9
a copse of bushes; hence, a forest; hence, honey in the comb (as hived in trees)
צוֹמֵ֥חַ that bringeth forth H6779
צוֹמֵ֥חַ that bringeth forth
Strong's: H6779
Word #: 8 of 9
to sprout (transitive or intransitive, literal or figurative)
עֵצִֽים׃ trees H6086
עֵצִֽים׃ trees
Strong's: H6086
Word #: 9 of 9
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)

Analysis & Commentary

I made me pools of water, to water therewith the wood that bringeth forth trees—the Hebrew 'berechot mayim' (בְּרֵכוֹת מָיִם, pools of water) describes artificial reservoirs or cisterns. Ancient engineering expertise was required to construct water management systems supporting large-scale agriculture and ornamental gardens. The phrase 'wood that bringeth forth trees' (ya'ar tsomeach etsim, יַעַר צֹמֵחַ עֵצִים) literally means 'forest sprouting trees,' suggesting Solomon cultivated extensive tree nurseries requiring irrigation.

This verse illustrates the comprehensive scope of Solomon's projects. He didn't merely plant gardens but engineered entire infrastructure systems to sustain them—a significant investment of resources, labor, and planning. Archaeological evidence confirms ancient Israel's sophisticated water management, including the Pool of Siloam and various cisterns. Yet even technological mastery and agricultural abundance proved unable to satisfy the human soul. Jesus later revealed Himself as the source of 'living water' that truly satisfies (John 4:13-14; 7:37-38)—unlike Solomon's pools, which merely sustained temporal vegetation.

Historical Context

Water scarcity in the arid Mediterranean climate made irrigation systems essential for agriculture. Solomon's reign coincided with relative peace and prosperity (1 Kings 4:20-25), enabling ambitious construction projects. The Pools of Solomon near Bethlehem, traditionally associated with these reservoirs, still exist—three massive pools supplying water to Jerusalem through aqueducts. First Kings 9:15-19 describes Solomon's extensive building program, including storage cities and infrastructure projects. Proverbs 21:1 uses irrigation imagery metaphorically: 'The king's heart is in the hand of the LORD, as the rivers of water.' Yet Ecclesiastes reveals that even successful mastery of natural resources through engineering excellence cannot fill the spiritual void only God can satisfy.

Questions for Reflection