Ecclesiastes 2
Interlinear Bible
1
I said in mine heart, Go to now, I will prove thee with mirth, therefore enjoy pleasure: and, behold, this also is vanity.
בְּלִבִּ֔י
in mine heart
H3820
בְּלִבִּ֔י
in mine heart
Strong's:
H3820
Word #:
3 of 13
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
לְכָה
H1980
לְכָה
Strong's:
H1980
Word #:
4 of 13
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
נָּ֛א
H4994
נָּ֛א
Strong's:
H4994
Word #:
5 of 13
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
בְשִׂמְחָ֖ה
thee with mirth
H8057
בְשִׂמְחָ֖ה
thee with mirth
Strong's:
H8057
Word #:
7 of 13
blithesomeness or glee, (religious or festival)
וּרְאֵ֣ה
therefore enjoy
H7200
וּרְאֵ֣ה
therefore enjoy
Strong's:
H7200
Word #:
8 of 13
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
בְט֑וֹב
pleasure
H2896
בְט֑וֹב
pleasure
Strong's:
H2896
Word #:
9 of 13
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
גַם
H1571
גַם
Strong's:
H1571
Word #:
11 of 13
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
2
I said of laughter, It is mad: and of mirth, What doeth it?
מְהוֹלָ֑ל
It is mad
H1984
מְהוֹלָ֑ל
It is mad
Strong's:
H1984
Word #:
3 of 7
to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causativ
וּלְשִׂמְחָ֖ה
and of mirth
H8057
וּלְשִׂמְחָ֖ה
and of mirth
Strong's:
H8057
Word #:
4 of 7
blithesomeness or glee, (religious or festival)
3
I sought in mine heart to give myself unto wine, yet acquainting mine heart with wisdom; and to lay hold on folly, till I might see what was that good for the sons of men, which they should do under the heaven all the days of their life.
תַּ֣רְתִּי
I sought
H8446
תַּ֣רְתִּי
I sought
Strong's:
H8446
Word #:
1 of 26
to meander (causatively, guide) about, especially for trade or reconnoitring
וְלִבִּ֞י
in mine heart
H3820
וְלִבִּ֞י
in mine heart
Strong's:
H3820
Word #:
2 of 26
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
לִמְשׁ֥וֹךְ
to give
H4900
לִמְשׁ֥וֹךְ
to give
Strong's:
H4900
Word #:
3 of 26
to draw, used in a great variety of applications (including to sow, to sound, to prolong, to develop, to march, to remove, to delay, to be tall, etc.)
בַּיַּ֖יִן
unto wine
H3196
בַּיַּ֖יִן
unto wine
Strong's:
H3196
Word #:
4 of 26
wine (as fermented); by implication, intoxication
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 26
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּשָׂרִ֑י
myself
H1320
בְּשָׂרִ֑י
myself
Strong's:
H1320
Word #:
6 of 26
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man
וְלִבִּ֞י
in mine heart
H3820
וְלִבִּ֞י
in mine heart
Strong's:
H3820
Word #:
7 of 26
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
נֹהֵ֤ג
yet acquainting
H5090
נֹהֵ֤ג
yet acquainting
Strong's:
H5090
Word #:
8 of 26
to drive forth (a person, an animal or chariot), also (from the panting induced by effort), to sigh
וְלֶאֱחֹ֣ז
and to lay hold
H270
וְלֶאֱחֹ֣ז
and to lay hold
Strong's:
H270
Word #:
10 of 26
to seize (often with the accessory idea of holding in possession)
עַ֣ד
H5704
עַ֣ד
Strong's:
H5704
Word #:
12 of 26
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
13 of 26
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
אֶרְאֶ֗ה
till I might see
H7200
אֶרְאֶ֗ה
till I might see
Strong's:
H7200
Word #:
14 of 26
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
ט֜וֹב
what was that good
H2896
ט֜וֹב
what was that good
Strong's:
H2896
Word #:
17 of 26
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
לִבְנֵ֤י
for the sons
H1121
לִבְנֵ֤י
for the sons
Strong's:
H1121
Word #:
18 of 26
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
הָאָדָם֙
of men
H120
הָאָדָם֙
of men
Strong's:
H120
Word #:
19 of 26
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
אֲשֶׁ֤ר
H834
אֲשֶׁ֤ר
Strong's:
H834
Word #:
20 of 26
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יַעֲשׂוּ֙
which they should do
H6213
יַעֲשׂוּ֙
which they should do
Strong's:
H6213
Word #:
21 of 26
to do or make, in the broadest sense and widest application
תַּ֣חַת
H8478
תַּ֣חַת
Strong's:
H8478
Word #:
22 of 26
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
הַשָּׁמַ֔יִם
under the heaven
H8064
הַשָּׁמַ֔יִם
under the heaven
Strong's:
H8064
Word #:
23 of 26
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
מִסְפַּ֖ר
all
H4557
מִסְפַּ֖ר
all
Strong's:
H4557
Word #:
24 of 26
a number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration
4
I made me great works; I builded me houses; I planted me vineyards:
הִגְדַּ֖לְתִּי
I made me great
H1431
הִגְדַּ֖לְתִּי
I made me great
Strong's:
H1431
Word #:
1 of 8
to be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also in pride)
מַעֲשָׂ֑י
works
H4639
מַעֲשָׂ֑י
works
Strong's:
H4639
Word #:
2 of 8
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
בָּתִּ֔ים
me houses
H1004
בָּתִּ֔ים
me houses
Strong's:
H1004
Word #:
5 of 8
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
5
I made me gardens and orchards, and I planted trees in them of all kind of fruits:
עָשִׂ֣יתִי
I made
H6213
עָשִׂ֣יתִי
I made
Strong's:
H6213
Word #:
1 of 9
to do or make, in the broadest sense and widest application
וְנָטַ֥עְתִּי
and I planted
H5193
וְנָטַ֥עְתִּי
and I planted
Strong's:
H5193
Word #:
5 of 9
properly, to strike in, i.e., fix; specifically, to plant (literally or figuratively)
6
I made me pools of water, to water therewith the wood that bringeth forth trees:
עָשִׂ֥יתִי
I made
H6213
עָשִׂ֥יתִי
I made
Strong's:
H6213
Word #:
1 of 9
to do or make, in the broadest sense and widest application
בְּרֵכ֣וֹת
me pools
H1295
בְּרֵכ֣וֹת
me pools
Strong's:
H1295
Word #:
3 of 9
a reservoir (at which camels kneel as a resting-place)
מָ֑יִם
of water
H4325
מָ֑יִם
of water
Strong's:
H4325
Word #:
4 of 9
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
לְהַשְׁק֣וֹת
to water
H8248
לְהַשְׁק֣וֹת
to water
Strong's:
H8248
Word #:
5 of 9
to quaff, i.e., (causatively) to irrigate or furnish a potion to
יַ֖עַר
therewith the wood
H3293
יַ֖עַר
therewith the wood
Strong's:
H3293
Word #:
7 of 9
a copse of bushes; hence, a forest; hence, honey in the comb (as hived in trees)
7
I got me servants and maidens, and had servants born in my house; also I had great possessions of great and small cattle above all that were in Jerusalem before me:
קָנִ֙יתִי֙
I got
H7069
קָנִ֙יתִי֙
I got
Strong's:
H7069
Word #:
1 of 18
to erect, i.e., create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own
וּשְׁפָח֔וֹת
and maidens
H8198
וּשְׁפָח֔וֹת
and maidens
Strong's:
H8198
Word #:
3 of 18
a female slave (as a member of the household)
וּבְנֵי
and had servants born
H1121
וּבְנֵי
and had servants born
Strong's:
H1121
Word #:
4 of 18
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
בַ֖יִת
in my house
H1004
בַ֖יִת
in my house
Strong's:
H1004
Word #:
5 of 18
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
הָ֣יָה
H1961
הָ֣יָה
Strong's:
H1961
Word #:
6 of 18
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
גַּ֣ם
H1571
גַּ֣ם
Strong's:
H1571
Word #:
8 of 18
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
מִקְנֶה֩
possessions
H4735
מִקְנֶה֩
possessions
Strong's:
H4735
Word #:
9 of 18
something bought, i.e., property, but only live stock; abstractly, acquisition
בָקָ֨ר
of great
H1241
בָקָ֨ר
of great
Strong's:
H1241
Word #:
10 of 18
a beeve or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd
וָצֹ֤אן
and small cattle
H6629
וָצֹ֤אן
and small cattle
Strong's:
H6629
Word #:
11 of 18
a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
הָ֣יָה
H1961
הָ֣יָה
Strong's:
H1961
Word #:
13 of 18
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
מִכֹּ֛ל
H3605
מִכֹּ֛ל
Strong's:
H3605
Word #:
15 of 18
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
שֶֽׁהָי֥וּ
H1961
שֶֽׁהָי֥וּ
Strong's:
H1961
Word #:
16 of 18
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
8
I gathered me also silver and gold, and the peculiar treasure of kings and of the provinces: I gat me men singers and women singers, and the delights of the sons of men, as musical instruments, and that of all sorts.
גַּם
H1571
גַּם
Strong's:
H1571
Word #:
3 of 17
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
כֶּ֣סֶף
me also silver
H3701
כֶּ֣סֶף
me also silver
Strong's:
H3701
Word #:
4 of 17
silver (from its pale color); by implication, money
וְזָהָ֔ב
and gold
H2091
וְזָהָ֔ב
and gold
Strong's:
H2091
Word #:
5 of 17
gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky
וְהַמְּדִינ֑וֹת
and of the provinces
H4082
וְהַמְּדִינ֑וֹת
and of the provinces
Strong's:
H4082
Word #:
8 of 17
properly, a judgeship, i.e., jurisdiction; by implication, a district (as ruled by a judge); generally, a region
עָשִׂ֨יתִי
I gat
H6213
עָשִׂ֨יתִי
I gat
Strong's:
H6213
Word #:
9 of 17
to do or make, in the broadest sense and widest application
בְּנֵ֥י
of the sons
H1121
בְּנֵ֥י
of the sons
Strong's:
H1121
Word #:
14 of 17
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
הָאָדָ֖ם
of men
H120
הָאָדָ֖ם
of men
Strong's:
H120
Word #:
15 of 17
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
9
So I was great, and increased more than all that were before me in Jerusalem: also my wisdom remained with me.
וְגָדַ֣לְתִּי
So I was great
H1431
וְגָדַ֣לְתִּי
So I was great
Strong's:
H1431
Word #:
1 of 10
to be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also in pride)
וְהוֹסַ֔פְתִּי
and increased
H3254
וְהוֹסַ֔פְתִּי
and increased
Strong's:
H3254
Word #:
2 of 10
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
מִכֹּ֛ל
H3605
מִכֹּ֛ל
Strong's:
H3605
Word #:
3 of 10
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
שֶׁהָיָ֥ה
H1961
שֶׁהָיָ֥ה
Strong's:
H1961
Word #:
4 of 10
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לְפָנַ֖י
more than all that were before
H6440
לְפָנַ֖י
more than all that were before
Strong's:
H6440
Word #:
5 of 10
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
בִּירוּשָׁלִָ֑ם
me in Jerusalem
H3389
בִּירוּשָׁלִָ֑ם
me in Jerusalem
Strong's:
H3389
Word #:
6 of 10
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
אַ֥ף
H637
אַ֥ף
Strong's:
H637
Word #:
7 of 10
meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though
10
And whatsoever mine eyes desired I kept not from them, I withheld not my heart from any joy; for my heart rejoiced in all my labour: and this was my portion of all my labour.
וְכֹל֙
H3605
וְכֹל֙
Strong's:
H3605
Word #:
1 of 23
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
2 of 23
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
שָֽׁאֲל֣וּ
desired
H7592
שָֽׁאֲל֣וּ
desired
Strong's:
H7592
Word #:
3 of 23
to inquire; by implication, to request; by extension, to demand
עֵינַ֔י
And whatsoever mine eyes
H5869
עֵינַ֔י
And whatsoever mine eyes
Strong's:
H5869
Word #:
4 of 23
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
5 of 23
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אָצַ֖לְתִּי
I kept
H680
אָצַ֖לְתִּי
I kept
Strong's:
H680
Word #:
6 of 23
properly, to join; used only as a denominative from h0681; to separate; hence, to select, refuse, contract
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
8 of 23
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
מָנַ֨עְתִּי
not from them I withheld
H4513
מָנַ֨עְתִּי
not from them I withheld
Strong's:
H4513
Word #:
9 of 23
to debar (negatively or positively) from benefit or injury
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
10 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
לִבִּ֤י
for my heart
H3820
לִבִּ֤י
for my heart
Strong's:
H3820
Word #:
11 of 23
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
מִכָּל
H3605
מִכָּל
Strong's:
H3605
Word #:
12 of 23
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
שִׂמְחָ֗ה
from any joy
H8057
שִׂמְחָ֗ה
from any joy
Strong's:
H8057
Word #:
13 of 23
blithesomeness or glee, (religious or festival)
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
14 of 23
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
לִבִּ֤י
for my heart
H3820
לִבִּ֤י
for my heart
Strong's:
H3820
Word #:
15 of 23
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
מִכָּל
H3605
מִכָּל
Strong's:
H3605
Word #:
17 of 23
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
עֲמָלִֽי׃
in all my labour
H5999
עֲמָלִֽי׃
in all my labour
Strong's:
H5999
Word #:
18 of 23
toil, i.e., wearing effort; hence, worry, whether of body or mind
וְזֶֽה
H2088
הָיָ֥ה
H1961
הָיָ֥ה
Strong's:
H1961
Word #:
20 of 23
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
חֶלְקִ֖י
and this was my portion
H2506
חֶלְקִ֖י
and this was my portion
Strong's:
H2506
Word #:
21 of 23
properly, smoothness (of the tongue)
11
Then I looked on all the works that my hands had wrought, and on the labour that I had laboured to do: and, behold, all was vanity and vexation of spirit, and there was no profit under the sun.
וּפָנִ֣יתִֽי
Then I looked
H6437
וּפָנִ֣יתִֽי
Then I looked
Strong's:
H6437
Word #:
1 of 18
to turn; by implication, to face, i.e., appear, look, etc
בְּכָל
H3605
בְּכָל
Strong's:
H3605
Word #:
3 of 18
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
מַעֲשַׂי֙
on all the works
H4639
מַעֲשַׂי֙
on all the works
Strong's:
H4639
Word #:
4 of 18
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
לַעֲשׂ֑וֹת
had wrought
H6213
לַעֲשׂ֑וֹת
had wrought
Strong's:
H6213
Word #:
5 of 18
to do or make, in the broadest sense and widest application
יָדַ֔י
that my hands
H3027
יָדַ֔י
that my hands
Strong's:
H3027
Word #:
6 of 18
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
וּבֶֽעָמָ֖ל
and on the labour
H5999
וּבֶֽעָמָ֖ל
and on the labour
Strong's:
H5999
Word #:
7 of 18
toil, i.e., wearing effort; hence, worry, whether of body or mind
שֶׁעָמַ֣לְתִּי
that I had laboured
H5998
שֶׁעָמַ֣לְתִּי
that I had laboured
Strong's:
H5998
Word #:
8 of 18
to toil, i.e., work severely and with irksomeness
לַעֲשׂ֑וֹת
had wrought
H6213
לַעֲשׂ֑וֹת
had wrought
Strong's:
H6213
Word #:
9 of 18
to do or make, in the broadest sense and widest application
הַכֹּ֥ל
H3605
הַכֹּ֥ל
Strong's:
H3605
Word #:
11 of 18
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הֶ֙בֶל֙
and behold all was vanity
H1892
הֶ֙בֶל֙
and behold all was vanity
Strong's:
H1892
Word #:
12 of 18
emptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as an adverb
ר֔וּחַ
of spirit
H7307
ר֔וּחַ
of spirit
Strong's:
H7307
Word #:
14 of 18
wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the
וְאֵ֥ין
H369
12
And I turned myself to behold wisdom, and madness, and folly: for what can the man do that cometh after the king? even that which hath been already done.
וּפָנִ֤יתִֽי
And I turned
H6437
וּפָנִ֤יתִֽי
And I turned
Strong's:
H6437
Word #:
1 of 16
to turn; by implication, to face, i.e., appear, look, etc
לִרְא֣וֹת
myself to behold
H7200
לִרְא֣וֹת
myself to behold
Strong's:
H7200
Word #:
3 of 16
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
כִּ֣י׀
H3588
כִּ֣י׀
Strong's:
H3588
Word #:
7 of 16
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
מֶ֣ה
H4100
מֶ֣ה
Strong's:
H4100
Word #:
8 of 16
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
הָאָדָ֗ם
for what can the man
H120
הָאָדָ֗ם
for what can the man
Strong's:
H120
Word #:
9 of 16
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
שֶׁיָּבוֹא֙
do that cometh
H935
שֶׁיָּבוֹא֙
do that cometh
Strong's:
H935
Word #:
10 of 16
to go or come (in a wide variety of applications)
אַחֲרֵ֣י
after
H310
אַחֲרֵ֣י
after
Strong's:
H310
Word #:
11 of 16
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
אֵ֥ת
H853
אֵ֥ת
Strong's:
H853
Word #:
13 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
14 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
13
Then I saw that wisdom excelleth folly, as far as light excelleth darkness.
וְרָאִ֣יתִי
Then I saw
H7200
וְרָאִ֣יתִי
Then I saw
Strong's:
H7200
Word #:
1 of 11
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
שֶׁיֵּ֥שׁ
that
H3426
שֶׁיֵּ֥שׁ
that
Strong's:
H3426
Word #:
3 of 11
there is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection)
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
6 of 11
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הָא֖וֹר
as far as light
H216
הָא֖וֹר
as far as light
Strong's:
H216
Word #:
9 of 11
illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.)
14
The wise man's eyes are in his head; but the fool walketh in darkness: and I myself perceived also that one event happeneth to them all.
הֶֽחָכָם֙
The wise man's
H2450
הֶֽחָכָם֙
The wise man's
Strong's:
H2450
Word #:
1 of 14
wise, (i.e., intelligent, skilful or artful)
עֵינָ֣יו
eyes
H5869
עֵינָ֣יו
eyes
Strong's:
H5869
Word #:
2 of 14
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
בְּרֹאשׁ֔וֹ
are in his head
H7218
בְּרֹאשׁ֔וֹ
are in his head
Strong's:
H7218
Word #:
3 of 14
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
וְהַכְּסִ֖יל
but the fool
H3684
וְהַכְּסִ֖יל
but the fool
Strong's:
H3684
Word #:
4 of 14
properly, fat, i.e., (figuratively) stupid or silly
בַּחֹ֣שֶׁךְ
in darkness
H2822
בַּחֹ֣שֶׁךְ
in darkness
Strong's:
H2822
Word #:
5 of 14
the dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness
הוֹלֵ֑ךְ
walketh
H1980
הוֹלֵ֑ךְ
walketh
Strong's:
H1980
Word #:
6 of 14
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
וְיָדַ֣עְתִּי
and I myself perceived
H3045
וְיָדַ֣עְתִּי
and I myself perceived
Strong's:
H3045
Word #:
7 of 14
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
גַם
H1571
גַם
Strong's:
H1571
Word #:
8 of 14
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
שֶׁמִּקְרֶ֥ה
event
H4745
שֶׁמִּקְרֶ֥ה
event
Strong's:
H4745
Word #:
10 of 14
something met with, i.e., an accident or fortune
אֶחָ֖ד
also that one
H259
אֶחָ֖ד
also that one
Strong's:
H259
Word #:
11 of 14
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
יִקְרֶ֥ה
happeneth
H7136
יִקְרֶ֥ה
happeneth
Strong's:
H7136
Word #:
12 of 14
to light upon (chiefly by accident); specifically, to impose timbers (for roof or floor)
15
Then said I in my heart, As it happeneth to the fool, so it happeneth even to me; and why was I then more wise? Then I said in my heart, that this also is vanity.
בְלִבִּ֔י
I in my heart
H3820
בְלִבִּ֔י
I in my heart
Strong's:
H3820
Word #:
3 of 18
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
כְּמִקְרֵ֤ה
As it happeneth
H4745
כְּמִקְרֵ֤ה
As it happeneth
Strong's:
H4745
Word #:
4 of 18
something met with, i.e., an accident or fortune
הַכְּסִיל֙
to the fool
H3684
הַכְּסִיל֙
to the fool
Strong's:
H3684
Word #:
5 of 18
properly, fat, i.e., (figuratively) stupid or silly
שֶׁגַּם
even to me
H1571
שֶׁגַּם
even to me
Strong's:
H1571
Word #:
6 of 18
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
יִקְרֵ֔נִי
so it happeneth
H7136
יִקְרֵ֔נִי
so it happeneth
Strong's:
H7136
Word #:
8 of 18
to light upon (chiefly by accident); specifically, to impose timbers (for roof or floor)
וְלָ֧מָּה
H4100
וְלָ֧מָּה
Strong's:
H4100
Word #:
9 of 18
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
יוֹתֵ֑ר
and why was I then more
H3148
יוֹתֵ֑ר
and why was I then more
Strong's:
H3148
Word #:
13 of 18
properly, redundant; hence, over and above, as adjective, noun, adverb or conjunction
וְדִבַּ֣רְתִּי
Then I said
H1696
וְדִבַּ֣רְתִּי
Then I said
Strong's:
H1696
Word #:
14 of 18
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
בְלִבִּ֔י
I in my heart
H3820
בְלִבִּ֔י
I in my heart
Strong's:
H3820
Word #:
15 of 18
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
16
For there is no remembrance of the wise more than of the fool for ever; seeing that which now is in the days to come shall all be forgotten. And how dieth the wise man? as the fool.
כִּי֩
H3588
כִּי֩
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 17
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
זִכְר֧וֹן
For there is no remembrance
H2146
זִכְר֧וֹן
For there is no remembrance
Strong's:
H2146
Word #:
3 of 17
a memento (or memorable thing, day or writing)
עִֽם
more than
H5973
עִֽם
more than
Strong's:
H5973
Word #:
5 of 17
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
הַכְּסִֽיל׃
man as the fool
H3684
הַכְּסִֽיל׃
man as the fool
Strong's:
H3684
Word #:
6 of 17
properly, fat, i.e., (figuratively) stupid or silly
לְעוֹלָ֑ם
for ever
H5769
לְעוֹלָ֑ם
for ever
Strong's:
H5769
Word #:
7 of 17
properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial
בְּשֶׁכְּבָ֞ר
seeing that which now
H3528
בְּשֶׁכְּבָ֞ר
seeing that which now
Strong's:
H3528
Word #:
8 of 17
properly, extent of time, i.e., a great while; hence, long ago, formerly, hitherto
הַיָּמִ֤ים
is in the days
H3117
הַיָּמִ֤ים
is in the days
Strong's:
H3117
Word #:
9 of 17
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַבָּאִים֙
to come
H935
הַבָּאִים֙
to come
Strong's:
H935
Word #:
10 of 17
to go or come (in a wide variety of applications)
הַכֹּ֣ל
H3605
הַכֹּ֣ל
Strong's:
H3605
Word #:
11 of 17
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
נִשְׁכָּ֔ח
shall all be forgotten
H7911
נִשְׁכָּ֔ח
shall all be forgotten
Strong's:
H7911
Word #:
12 of 17
to mislay, i.e., to be oblivious of, from want of memory or attention
יָמ֥וּת
And how dieth
H4191
יָמ֥וּת
And how dieth
Strong's:
H4191
Word #:
14 of 17
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
17
Therefore I hated life; because the work that is wrought under the sun is grievous unto me: for all is vanity and vexation of spirit.
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַ֣חַיִּ֔ים
life
H2416
הַ֣חַיִּ֔ים
life
Strong's:
H2416
Word #:
3 of 15
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
4 of 15
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
עָלַי֙
H5921
עָלַי֙
Strong's:
H5921
Word #:
6 of 15
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַֽמַּעֲשֶׂ֔ה
because the work
H4639
הַֽמַּעֲשֶׂ֔ה
because the work
Strong's:
H4639
Word #:
7 of 15
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
שֶׁנַּעֲשָׂ֖ה
that is wrought
H6213
שֶׁנַּעֲשָׂ֖ה
that is wrought
Strong's:
H6213
Word #:
8 of 15
to do or make, in the broadest sense and widest application
תַּ֣חַת
H8478
תַּ֣חַת
Strong's:
H8478
Word #:
9 of 15
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
הַשָּׁ֑מֶשׁ
under the sun
H8121
הַשָּׁ֑מֶשׁ
under the sun
Strong's:
H8121
Word #:
10 of 15
the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e., (architectural) a notched battlement
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
11 of 15
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
הַכֹּ֥ל
H3605
הַכֹּ֥ל
Strong's:
H3605
Word #:
12 of 15
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הֶ֖בֶל
unto me for all is vanity
H1892
הֶ֖בֶל
unto me for all is vanity
Strong's:
H1892
Word #:
13 of 15
emptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as an adverb
18
Yea, I hated all my labour which I had taken under the sun: because I should leave it unto the man that shall be after me.
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
4 of 13
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
עֲמָלִ֔י
all my labour
H5999
עֲמָלִ֔י
all my labour
Strong's:
H5999
Word #:
5 of 13
toil, i.e., wearing effort; hence, worry, whether of body or mind
עָמֵ֖ל
which I had taken
H6001
עָמֵ֖ל
which I had taken
Strong's:
H6001
Word #:
7 of 13
toiling; concretely, a laborer; figuratively, sorrowful
תַּ֣חַת
H8478
תַּ֣חַת
Strong's:
H8478
Word #:
8 of 13
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
הַשָּׁ֑מֶשׁ
under the sun
H8121
הַשָּׁ֑מֶשׁ
under the sun
Strong's:
H8121
Word #:
9 of 13
the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e., (architectural) a notched battlement
שֶׁ֣אַנִּיחֶ֔נּוּ
because I should leave
H3240
שֶׁ֣אַנִּיחֶ֔נּוּ
because I should leave
Strong's:
H3240
Word #:
10 of 13
to deposit; by implication, to allow to stay
לָאָדָ֖ם
it unto the man
H120
לָאָדָ֖ם
it unto the man
Strong's:
H120
Word #:
11 of 13
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
19
And who knoweth whether he shall be a wise man or a fool? yet shall he have rule over all my labour wherein I have laboured, and wherein I have shewed myself wise under the sun. This is also vanity.
וּמִ֣י
H4310
וּמִ֣י
Strong's:
H4310
Word #:
1 of 16
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
יוֹדֵ֗עַ
And who knoweth
H3045
יוֹדֵ֗עַ
And who knoweth
Strong's:
H3045
Word #:
2 of 16
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
הֶֽחָכָ֤ם
whether he shall be a wise
H2450
הֶֽחָכָ֤ם
whether he shall be a wise
Strong's:
H2450
Word #:
3 of 16
wise, (i.e., intelligent, skilful or artful)
יִהְיֶה֙
H1961
יִהְיֶה֙
Strong's:
H1961
Word #:
4 of 16
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
א֣וֹ
H176
א֣וֹ
Strong's:
H176
Word #:
5 of 16
desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
וְיִשְׁלַט֙
yet shall he have rule
H7980
וְיִשְׁלַט֙
yet shall he have rule
Strong's:
H7980
Word #:
7 of 16
to dominate, i.e., govern; by implication, to permit
בְּכָל
H3605
בְּכָל
Strong's:
H3605
Word #:
8 of 16
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
עֲמָלִ֔י
over all my labour
H5999
עֲמָלִ֔י
over all my labour
Strong's:
H5999
Word #:
9 of 16
toil, i.e., wearing effort; hence, worry, whether of body or mind
שֶֽׁעָמַ֥לְתִּי
wherein I have laboured
H5998
שֶֽׁעָמַ֥לְתִּי
wherein I have laboured
Strong's:
H5998
Word #:
10 of 16
to toil, i.e., work severely and with irksomeness
וְשֶׁחָכַ֖מְתִּי
and wherein I have shewed myself wise
H2449
וְשֶׁחָכַ֖מְתִּי
and wherein I have shewed myself wise
Strong's:
H2449
Word #:
11 of 16
to be wise (in mind, word or act)
תַּ֣חַת
H8478
תַּ֣חַת
Strong's:
H8478
Word #:
12 of 16
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
הַשָּׁ֑מֶשׁ
under the sun
H8121
הַשָּׁ֑מֶשׁ
under the sun
Strong's:
H8121
Word #:
13 of 16
the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e., (architectural) a notched battlement
20
Therefore I went about to cause my heart to despair of all the labour which I took under the sun.
וְסַבּ֥וֹתִֽי
Therefore I went about
H5437
וְסַבּ֥וֹתִֽי
Therefore I went about
Strong's:
H5437
Word #:
1 of 11
to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
לִבִּ֑י
my heart
H3820
לִבִּ֑י
my heart
Strong's:
H3820
Word #:
5 of 11
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
עַ֚ל
H5921
עַ֚ל
Strong's:
H5921
Word #:
6 of 11
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
7 of 11
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הֶ֣עָמָ֔ל
of all the labour
H5999
הֶ֣עָמָ֔ל
of all the labour
Strong's:
H5999
Word #:
8 of 11
toil, i.e., wearing effort; hence, worry, whether of body or mind
שֶׁעָמַ֖לְתִּי
which I took
H5998
שֶׁעָמַ֖לְתִּי
which I took
Strong's:
H5998
Word #:
9 of 11
to toil, i.e., work severely and with irksomeness
21
For there is a man whose labour is in wisdom, and in knowledge, and in equity; yet to a man that hath not laboured therein shall he leave it for his portion. This also is vanity and a great evil.
כִּי
H3588
כִּי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 18
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יֵ֣שׁ
For there is
H3426
יֵ֣שׁ
For there is
Strong's:
H3426
Word #:
2 of 18
there is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection)
וּלְאָדָ֞ם
a man
H120
וּלְאָדָ֞ם
a man
Strong's:
H120
Word #:
3 of 18
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
שֶׁעֲמָל֛וֹ
whose labour
H5999
שֶׁעֲמָל֛וֹ
whose labour
Strong's:
H5999
Word #:
4 of 18
toil, i.e., wearing effort; hence, worry, whether of body or mind
וּלְאָדָ֞ם
a man
H120
וּלְאָדָ֞ם
a man
Strong's:
H120
Word #:
8 of 18
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
שֶׁלֹּ֤א
H3808
שֶׁלֹּ֤א
Strong's:
H3808
Word #:
9 of 18
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
עָֽמַל
that hath not laboured
H5998
עָֽמַל
that hath not laboured
Strong's:
H5998
Word #:
10 of 18
to toil, i.e., work severely and with irksomeness
יִתְּנֶ֣נּוּ
therein shall he leave
H5414
יִתְּנֶ֣נּוּ
therein shall he leave
Strong's:
H5414
Word #:
12 of 18
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
גַּם
H1571
גַּם
Strong's:
H1571
Word #:
14 of 18
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
הֶ֖בֶל
This also is vanity
H1892
הֶ֖בֶל
This also is vanity
Strong's:
H1892
Word #:
16 of 18
emptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as an adverb
22
For what hath man of all his labour, and of the vexation of his heart, wherein he hath laboured under the sun?
כִּ֠י
H3588
כִּ֠י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 12
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
מֶֽה
H4100
מֶֽה
Strong's:
H4100
Word #:
2 of 12
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
לָֽאָדָם֙
man
H120
לָֽאָדָם֙
man
Strong's:
H120
Word #:
4 of 12
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
בְּכָל
H3605
בְּכָל
Strong's:
H3605
Word #:
5 of 12
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
עֲמָל֔וֹ
of all his labour
H5999
עֲמָל֔וֹ
of all his labour
Strong's:
H5999
Word #:
6 of 12
toil, i.e., wearing effort; hence, worry, whether of body or mind
לִבּ֑וֹ
of his heart
H3820
לִבּ֑וֹ
of his heart
Strong's:
H3820
Word #:
8 of 12
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
שֶׁה֥וּא
wherein
H1931
שֶׁה֥וּא
wherein
Strong's:
H1931
Word #:
9 of 12
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
עָמֵ֖ל
he hath laboured
H6001
עָמֵ֖ל
he hath laboured
Strong's:
H6001
Word #:
10 of 12
toiling; concretely, a laborer; figuratively, sorrowful
23
For all his days are sorrows, and his travail grief; yea, his heart taketh not rest in the night. This is also vanity.
כִּ֧י
H3588
כִּ֧י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 15
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
כָל
H3605
כָל
Strong's:
H3605
Word #:
2 of 15
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
יָמָ֣יו
For all his days
H3117
יָמָ֣יו
For all his days
Strong's:
H3117
Word #:
3 of 15
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
עִנְיָנ֔וֹ
and his travail
H6045
עִנְיָנ֔וֹ
and his travail
Strong's:
H6045
Word #:
6 of 15
ado, i.e., (generally) employment or (specifically) an affair
גַּם
H1571
גַּם
Strong's:
H1571
Word #:
7 of 15
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
בַּלַּ֖יְלָה
in the night
H3915
בַּלַּ֖יְלָה
in the night
Strong's:
H3915
Word #:
8 of 15
properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity
לֹא
H3808
לֹא
Strong's:
H3808
Word #:
9 of 15
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
שָׁכַ֣ב
taketh not rest
H7901
שָׁכַ֣ב
taketh not rest
Strong's:
H7901
Word #:
10 of 15
to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
לִבּ֑וֹ
yea his heart
H3820
לִבּ֑וֹ
yea his heart
Strong's:
H3820
Word #:
11 of 15
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
גַּם
H1571
גַּם
Strong's:
H1571
Word #:
12 of 15
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
24
There is nothing better for a man, than that he should eat and drink, and that he should make his soul enjoy good in his labour. This also I saw, that it was from the hand of God.
ט֖וֹב
There is nothing better
H2896
ט֖וֹב
There is nothing better
Strong's:
H2896
Word #:
2 of 18
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
בָּאָדָם֙
for a man
H120
בָּאָדָם֙
for a man
Strong's:
H120
Word #:
3 of 18
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
שֶׁיֹּאכַ֣ל
than that he should eat
H398
שֶׁיֹּאכַ֣ל
than that he should eat
Strong's:
H398
Word #:
4 of 18
to eat (literally or figuratively)
וְהֶרְאָ֧ה
H3318
וְהֶרְאָ֧ה
Strong's:
H3318
Word #:
6 of 18
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
נַפְשׁ֛וֹ
and that he should make his soul
H5315
נַפְשׁ֛וֹ
and that he should make his soul
Strong's:
H5315
Word #:
8 of 18
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
ט֖וֹב
There is nothing better
H2896
ט֖וֹב
There is nothing better
Strong's:
H2896
Word #:
9 of 18
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
בַּעֲמָל֑וֹ
in his labour
H5999
בַּעֲמָל֑וֹ
in his labour
Strong's:
H5999
Word #:
10 of 18
toil, i.e., wearing effort; hence, worry, whether of body or mind
גַּם
H1571
גַּם
Strong's:
H1571
Word #:
11 of 18
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
רָאִ֣יתִי
also I saw
H7200
רָאִ֣יתִי
also I saw
Strong's:
H7200
Word #:
13 of 18
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
כִּ֛י
H3588
כִּ֛י
Strong's:
H3588
Word #:
15 of 18
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
מִיַּ֥ד
that it was from the hand
H3027
מִיַּ֥ד
that it was from the hand
Strong's:
H3027
Word #:
16 of 18
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
25
For who can eat, or who else can hasten hereunto, more than I?
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 7
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
מִ֥י
H4310
מִ֥י
Strong's:
H4310
Word #:
2 of 7
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
וּמִ֥י
H4310
וּמִ֥י
Strong's:
H4310
Word #:
4 of 7
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
יָח֖וּשׁ
or who else can hasten
H2363
יָח֖וּשׁ
or who else can hasten
Strong's:
H2363
Word #:
5 of 7
to hurry; figuratively, to be eager with excitement or enjoyment
26
For God giveth to a man that is good in his sight wisdom, and knowledge, and joy: but to the sinner he giveth travail, to gather and to heap up, that he may give to him that is good before God. This also is vanity and vexation of spirit.
כִּ֤י
H3588
כִּ֤י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 22
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
לְאָדָם֙
to a man
H120
לְאָדָם֙
to a man
Strong's:
H120
Word #:
2 of 22
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
לְטוֹב֙
that is good
H2896
לְטוֹב֙
that is good
Strong's:
H2896
Word #:
3 of 22
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
לִפְנֵ֣י
before
H6440
לִפְנֵ֣י
before
Strong's:
H6440
Word #:
4 of 22
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
לָתֵת֙
For God giveth
H5414
לָתֵת֙
For God giveth
Strong's:
H5414
Word #:
5 of 22
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
וְלַחוֹטֶא֩
but to the sinner
H2398
וְלַחוֹטֶא֩
but to the sinner
Strong's:
H2398
Word #:
9 of 22
properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
לָתֵת֙
For God giveth
H5414
לָתֵת֙
For God giveth
Strong's:
H5414
Word #:
10 of 22
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
עִנְיָ֜ן
travail
H6045
עִנְיָ֜ן
travail
Strong's:
H6045
Word #:
11 of 22
ado, i.e., (generally) employment or (specifically) an affair
לֶאֱס֣וֹף
to gather
H622
לֶאֱס֣וֹף
to gather
Strong's:
H622
Word #:
12 of 22
to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.)
לָתֵת֙
For God giveth
H5414
לָתֵת֙
For God giveth
Strong's:
H5414
Word #:
14 of 22
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
לְטוֹב֙
that is good
H2896
לְטוֹב֙
that is good
Strong's:
H2896
Word #:
15 of 22
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
לִפְנֵ֣י
before
H6440
לִפְנֵ֣י
before
Strong's:
H6440
Word #:
16 of 22
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
הָֽאֱלֹהִ֔ים
God
H430
הָֽאֱלֹהִ֔ים
God
Strong's:
H430
Word #:
17 of 22
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
גַּם
H1571
גַּם
Strong's:
H1571
Word #:
18 of 22
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
הֶ֖בֶל
This also is vanity
H1892
הֶ֖בֶל
This also is vanity
Strong's:
H1892
Word #:
20 of 22
emptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as an adverb