Ecclesiastes 10:9

Authorized King James Version

PDF

Whoso removeth stones shall be hurt therewith; and he that cleaveth wood shall be endangered thereby.

Original Language Analysis

מַסִּ֣יעַ Whoso removeth H5265
מַסִּ֣יעַ Whoso removeth
Strong's: H5265
Word #: 1 of 8
properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e., start on a journey
אֲבָנִ֔ים stones H68
אֲבָנִ֔ים stones
Strong's: H68
Word #: 2 of 8
a stone
יֵעָצֵ֖ב shall be hurt H6087
יֵעָצֵ֖ב shall be hurt
Strong's: H6087
Word #: 3 of 8
properly, to carve, i.e., fabricate or fashion
בָּהֶ֑ם H0
בָּהֶ֑ם
Strong's: H0
Word #: 4 of 8
בּוֹקֵ֥עַ therewith and he that cleaveth H1234
בּוֹקֵ֥עַ therewith and he that cleaveth
Strong's: H1234
Word #: 5 of 8
to cleave; generally, to rend, break, rip or open
עֵצִ֖ים wood H6086
עֵצִ֖ים wood
Strong's: H6086
Word #: 6 of 8
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
יִסָּ֥כֶן shall be endangered H5533
יִסָּ֥כֶן shall be endangered
Strong's: H5533
Word #: 7 of 8
properly, to cut, i.e., damage; also to grow (causatively, make) poor
בָּֽם׃ H0
בָּֽם׃
Strong's: H0
Word #: 8 of 8

Analysis & Commentary

Whoso removeth stones shall be hurt therewith; and he that cleaveth wood shall be endangered thereby—this verse continues the theme of occupational hazards from verse 8. The Hebrew massia avanim (מַסִּיעַ אֲבָנִים, quarrying/removing stones) and voqea etzim (בּוֹקֵעַ עֵצִים, splitting wood) describe necessary but dangerous work. Ye'atzev bahem (יֵעָצֵב בָּהֶם, hurt/injured by them) and yisachen bo (יִסָּכֶן בּוֹ, endangered by it) warn of inherent dangers.

The Preacher moves from malicious pit-digging (v. 8) to legitimate labor, teaching that even necessary, productive work carries risks requiring wisdom and caution. Stone quarrying could cause crushing injuries; wood-splitting risked flying splinters or axe accidents. This realistic wisdom acknowledges life's dangers without counseling either reckless bravery or fearful paralysis. Verse 10 will emphasize that wisdom reduces risk by proper preparation—sharpening tools before use.

Historical Context

Ancient construction and fuel-gathering required dangerous manual labor. Solomon's massive building projects (Temple, palace, fortifications) involved extensive quarrying—cutting limestone blocks from bedrock, a hazardous process (1 Kings 5:15-18). Wood-splitting for cooking fires and construction was daily necessity. Accidents were common and often severe without modern safety equipment or medical care. The wisdom here teaches that understanding risks and taking appropriate precautions (v. 10's sharpened tools) represents prudence, not paranoia. New Testament parallels include counting the cost before building (Luke 14:28-30) and being "wise as serpents" while remaining innocent (Matthew 10:16).

Questions for Reflection