Deuteronomy 33:5

Authorized King James Version

PDF

And he was king in Jeshurun, when the heads of the people and the tribes of Israel were gathered together.

Original Language Analysis

וַיְהִ֥י H1961
וַיְהִ֥י
Strong's: H1961
Word #: 1 of 9
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
בִֽישֻׁר֖וּן in Jeshurun H3484
בִֽישֻׁר֖וּן in Jeshurun
Strong's: H3484
Word #: 2 of 9
jeshurun, a symbolic name for israel
מֶ֑לֶךְ And he was king H4428
מֶ֑לֶךְ And he was king
Strong's: H4428
Word #: 3 of 9
a king
בְּהִתְאַסֵּף֙ were gathered H622
בְּהִתְאַסֵּף֙ were gathered
Strong's: H622
Word #: 4 of 9
to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.)
רָ֣אשֵׁי when the heads H7218
רָ֣אשֵׁי when the heads
Strong's: H7218
Word #: 5 of 9
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
עָ֔ם of the people H5971
עָ֔ם of the people
Strong's: H5971
Word #: 6 of 9
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
יַ֖חַד together H3162
יַ֖חַד together
Strong's: H3162
Word #: 7 of 9
properly, a unit, i.e., (adverb) unitedly
שִׁבְטֵ֥י and the tribes H7626
שִׁבְטֵ֥י and the tribes
Strong's: H7626
Word #: 8 of 9
a scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan
יִשְׂרָאֵֽל׃ of Israel H3478
יִשְׂרָאֵֽל׃ of Israel
Strong's: H3478
Word #: 9 of 9
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity

Analysis & Commentary

And he was king in Jeshurun, when the heads of the people and the tribes of Israel were gathered together.

The enigmatic pronoun "he" most naturally refers to Yahweh (from context of verses 2-4), establishing divine kingship over Israel. Jeshurun (יְשֻׁרוּן) is a poetic name for Israel appearing only in Deuteronomy (32:15; 33:5, 26) and Isaiah 44:2, derived from yashar (upright, straight). This honorific title describes Israel's covenant ideal—the nation as it should be, walking uprightly before God, in contrast to their frequent rebellion.

The phrase melekh biYeshurun ("king in Jeshurun") establishes theocratic reality before Israel had human kings. Yahweh reigned as true king from the Exodus forward (Exodus 15:18), though Israel later demanded a human monarch "like all the nations" (1 Samuel 8:5-7). The tribal assembly context (be'hitassef rashei am, "when gathered the heads of the people") suggests formal covenant ratification ceremonies where Israel corporately acknowledged Yahweh's sovereignty.

Some interpreters see "he" referring to Moses, making him king in a mediatorial sense, but this contradicts Moses' role as covenant servant, not sovereign. Others see prophetic reference to Messiah as ultimate King in Israel—Jesus fulfills this as King of kings who rules the true 'upright ones' (Revelation 19:16). The ambiguity may be intentional, emphasizing divine kingship mediated through Davidic line and ultimately fulfilled in Christ.

Historical Context

This verse dates to Moses' farewell circa 1406 BC, before Israel had human kings (monarchy begins with Saul circa 1050 BC). The reference to Yahweh as king reflects ancient Near Eastern suzerain-vassal treaty language, where divine kings ruled through earthly representatives. Israel's tribal assembly structure (heads of people, tribal leaders) provided governance until the monarchy.

The name Jeshurun's etymology from 'upright' suggests ironic contrast with Israel's actual behavior—they are called to be 'upright ones' but consistently rebel. This tension drives Deuteronomy's message: will Israel live up to their covenant identity or prove faithless like the wilderness generation? The theocratic ideal of Yahweh as king eventually gives way to human monarchy, yet the prophets maintain hope for Messiah's righteous reign.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources