Deuteronomy 30
Interlinear Bible
1
And it shall come to pass, when all these things are come upon thee, the blessing and the curse, which I have set before thee, and thou shalt call them to mind among all the nations, whither the LORD thy God hath driven thee,
וְהָיָה֩
H1961
וְהָיָה֩
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 22
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כִֽי
H3588
כִֽי
Strong's:
H3588
Word #:
2 of 22
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
עָלֶ֜יךָ
H5921
עָלֶ֜יךָ
Strong's:
H5921
Word #:
4 of 22
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
5 of 22
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַדְּבָרִ֣ים
And it shall come to pass when all these things
H1697
הַדְּבָרִ֣ים
And it shall come to pass when all these things
Strong's:
H1697
Word #:
6 of 22
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
הַבְּרָכָה֙
upon thee the blessing
H1293
הַבְּרָכָה֙
upon thee the blessing
Strong's:
H1293
Word #:
8 of 22
benediction; by implication prosperity
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
10 of 22
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נָתַ֖תִּי
which I have set
H5414
נָתַ֖תִּי
which I have set
Strong's:
H5414
Word #:
11 of 22
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
לְפָנֶ֑יךָ
before
H6440
לְפָנֶ֑יךָ
before
Strong's:
H6440
Word #:
12 of 22
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
וַהֲשֵֽׁבֹתָ֙
thee and thou shalt call
H7725
וַהֲשֵֽׁבֹתָ֙
thee and thou shalt call
Strong's:
H7725
Word #:
13 of 22
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
בְּכָל
H3605
בְּכָל
Strong's:
H3605
Word #:
16 of 22
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַגּוֹיִ֔ם
among all the nations
H1471
הַגּוֹיִ֔ם
among all the nations
Strong's:
H1471
Word #:
17 of 22
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
אֲשֶׁ֧ר
H834
אֲשֶׁ֧ר
Strong's:
H834
Word #:
18 of 22
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הִדִּֽיחֲךָ֛
hath driven
H5080
הִדִּֽיחֲךָ֛
hath driven
Strong's:
H5080
Word #:
19 of 22
to push off; used in a great variety of applications, literally and figuratively (to expel, mislead, strike, inflict, etc.)
יְהוָ֥ה
whither the LORD
H3068
יְהוָ֥ה
whither the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
20 of 22
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
2
And shalt return unto the LORD thy God, and shalt obey his voice according to all that I command thee this day, thou and thy children, with all thine heart, and with all thy soul;
וְשַׁבְתָּ֞
And shalt return
H7725
וְשַׁבְתָּ֞
And shalt return
Strong's:
H7725
Word #:
1 of 17
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
2 of 17
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
יְהוָ֤ה
unto the LORD
H3068
יְהוָ֤ה
unto the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 17
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֶ֙יךָ֙
thy God
H430
אֱלֹהֶ֙יךָ֙
thy God
Strong's:
H430
Word #:
4 of 17
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
וְשָֽׁמַעְתָּ֣
and shalt obey
H8085
וְשָֽׁמַעְתָּ֣
and shalt obey
Strong's:
H8085
Word #:
5 of 17
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
כְּכֹ֛ל
H3605
כְּכֹ֛ל
Strong's:
H3605
Word #:
7 of 17
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
8 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
מְצַוְּךָ֖
according to all that I command
H6680
מְצַוְּךָ֖
according to all that I command
Strong's:
H6680
Word #:
10 of 17
(intensively) to constitute, enjoin
הַיּ֑וֹם
thee this day
H3117
הַיּ֑וֹם
thee this day
Strong's:
H3117
Word #:
11 of 17
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
וּבָנֶ֔יךָ
thou and thy children
H1121
וּבָנֶ֔יךָ
thou and thy children
Strong's:
H1121
Word #:
13 of 17
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
בְּכָל
H3605
בְּכָל
Strong's:
H3605
Word #:
14 of 17
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
לְבָֽבְךָ֖
with all thine heart
H3824
לְבָֽבְךָ֖
with all thine heart
Strong's:
H3824
Word #:
15 of 17
the heart (as the most interior organ)
3
That then the LORD thy God will turn thy captivity, and have compassion upon thee, and will return and gather thee from all the nations, whither the LORD thy God hath scattered thee.
וְשָׁ֗ב
upon thee and will return
H7725
וְשָׁ֗ב
upon thee and will return
Strong's:
H7725
Word #:
1 of 15
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
יְהוָ֥ה
That then the LORD
H3068
יְהוָ֥ה
That then the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 15
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֶ֖יךָ
thy God
H430
אֱלֹהֶ֖יךָ
thy God
Strong's:
H430
Word #:
3 of 15
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
שְׁבֽוּתְךָ֖
thy captivity
H7622
שְׁבֽוּתְךָ֖
thy captivity
Strong's:
H7622
Word #:
5 of 15
exile, concretely, prisoners; figuratively, a former state of prosperity
וְרִֽחֲמֶ֑ךָ
and have compassion
H7355
וְרִֽחֲמֶ֑ךָ
and have compassion
Strong's:
H7355
Word #:
6 of 15
to fondle; by implication, to love, especially to compassionate
וְשָׁ֗ב
upon thee and will return
H7725
וְשָׁ֗ב
upon thee and will return
Strong's:
H7725
Word #:
7 of 15
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
מִכָּל
H3605
מִכָּל
Strong's:
H3605
Word #:
9 of 15
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָ֣עַמִּ֔ים
thee from all the nations
H5971
הָ֣עַמִּ֔ים
thee from all the nations
Strong's:
H5971
Word #:
10 of 15
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
אֲשֶׁ֧ר
H834
אֲשֶׁ֧ר
Strong's:
H834
Word #:
11 of 15
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הֱפִֽיצְךָ֛
hath scattered
H6327
הֱפִֽיצְךָ֛
hath scattered
Strong's:
H6327
Word #:
12 of 15
to dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse)
יְהוָ֥ה
That then the LORD
H3068
יְהוָ֥ה
That then the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
13 of 15
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
4
If any of thine be driven out unto the outmost parts of heaven, from thence will the LORD thy God gather thee, and from thence will he fetch thee:
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
1 of 11
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
יִֽהְיֶ֥ה
H1961
יִֽהְיֶ֥ה
Strong's:
H1961
Word #:
2 of 11
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
נִֽדַּחֲךָ֖
If any of thine be driven out
H5080
נִֽדַּחֲךָ֖
If any of thine be driven out
Strong's:
H5080
Word #:
3 of 11
to push off; used in a great variety of applications, literally and figuratively (to expel, mislead, strike, inflict, etc.)
הַשָּׁמָ֑יִם
parts of heaven
H8064
הַשָּׁמָ֑יִם
parts of heaven
Strong's:
H8064
Word #:
5 of 11
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
מִשָּׁ֗ם
H8033
מִשָּׁ֗ם
Strong's:
H8033
Word #:
6 of 11
there (transferring to time) then; often thither, or thence
יְהוָ֣ה
from thence will the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
from thence will the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
8 of 11
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֶ֔יךָ
thy God
H430
אֱלֹהֶ֔יךָ
thy God
Strong's:
H430
Word #:
9 of 11
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
5
And the LORD thy God will bring thee into the land which thy fathers possessed, and thou shalt possess it; and he will do thee good, and multiply thee above thy fathers.
וֶהֱבִֽיאֲךָ֞
will bring
H935
וֶהֱבִֽיאֲךָ֞
will bring
Strong's:
H935
Word #:
1 of 12
to go or come (in a wide variety of applications)
יְהוָ֣ה
And the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 12
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֶ֗יךָ
thy God
H430
אֱלֹהֶ֗יךָ
thy God
Strong's:
H430
Word #:
3 of 12
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
הָאָ֛רֶץ
thee into the land
H776
הָאָ֛רֶץ
thee into the land
Strong's:
H776
Word #:
5 of 12
the earth (at large, or partitively a land)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
6 of 12
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
וִֽירִשְׁתָּ֑הּ
and thou shalt possess
H3423
וִֽירִשְׁתָּ֑הּ
and thou shalt possess
Strong's:
H3423
Word #:
7 of 12
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish
מֵֽאֲבֹתֶֽיךָ׃
thee above thy fathers
H1
מֵֽאֲבֹתֶֽיךָ׃
thee above thy fathers
Strong's:
H1
Word #:
8 of 12
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
וִֽירִשְׁתָּ֑הּ
and thou shalt possess
H3423
וִֽירִשְׁתָּ֑הּ
and thou shalt possess
Strong's:
H3423
Word #:
9 of 12
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish
וְהֵיטִֽבְךָ֥
it and he will do thee good
H3190
וְהֵיטִֽבְךָ֥
it and he will do thee good
Strong's:
H3190
Word #:
10 of 12
to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right)
6
And the LORD thy God will circumcise thine heart, and the heart of thy seed, to love the LORD thy God with all thine heart, and with all thy soul, that thou mayest live.
וּמָ֨ל
will circumcise
H4135
וּמָ֨ל
will circumcise
Strong's:
H4135
Word #:
1 of 18
to cut short, i.e., curtail (specifically the prepuce, i.e., to circumcise); by implication, to blunt; figuratively, to destroy
יְהוָ֧ה
And the LORD
H3068
יְהוָ֧ה
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 18
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֶ֛יךָ
thy God
H430
אֱלֹהֶ֛יךָ
thy God
Strong's:
H430
Word #:
3 of 18
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
זַרְעֶ֑ךָ
of thy seed
H2233
זַרְעֶ֑ךָ
of thy seed
Strong's:
H2233
Word #:
8 of 18
seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
10 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְהוָ֧ה
And the LORD
H3068
יְהוָ֧ה
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
11 of 18
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֶ֛יךָ
thy God
H430
אֱלֹהֶ֛יךָ
thy God
Strong's:
H430
Word #:
12 of 18
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
בְּכָל
H3605
בְּכָל
Strong's:
H3605
Word #:
13 of 18
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
וּבְכָל
H3605
וּבְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
15 of 18
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
נַפְשְׁךָ֖
and with all thy soul
H5315
נַפְשְׁךָ֖
and with all thy soul
Strong's:
H5315
Word #:
16 of 18
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
7
And the LORD thy God will put all these curses upon thine enemies, and on them that hate thee, which persecuted thee.
וְנָתַן֙
will put
H5414
וְנָתַן֙
will put
Strong's:
H5414
Word #:
1 of 13
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
יְהוָ֣ה
And the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 13
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֶ֔יךָ
thy God
H430
אֱלֹהֶ֔יךָ
thy God
Strong's:
H430
Word #:
3 of 13
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
אֵ֥ת
H853
אֵ֥ת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
5 of 13
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
8 of 13
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וְעַל
H5921
וְעַל
Strong's:
H5921
Word #:
10 of 13
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
8
And thou shalt return and obey the voice of the LORD, and do all his commandments which I command thee this day.
תָשׁ֔וּב
And thou shalt return
H7725
תָשׁ֔וּב
And thou shalt return
Strong's:
H7725
Word #:
2 of 13
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
וְשָֽׁמַעְתָּ֖
and obey
H8085
וְשָֽׁמַעְתָּ֖
and obey
Strong's:
H8085
Word #:
3 of 13
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
יְהוָ֑ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֑ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
5 of 13
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וְעָשִׂ֙יתָ֙
and do
H6213
וְעָשִׂ֙יתָ֙
and do
Strong's:
H6213
Word #:
6 of 13
to do or make, in the broadest sense and widest application
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
8 of 13
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
מִצְוֹתָ֔יו
all his commandments
H4687
מִצְוֹתָ֔יו
all his commandments
Strong's:
H4687
Word #:
9 of 13
a command, whether human or divine (collectively, the law)
אֲשֶׁ֛ר
H834
אֲשֶׁ֛ר
Strong's:
H834
Word #:
10 of 13
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
9
And the LORD thy God will make thee plenteous in every work of thine hand, in the fruit of thy body, and in the fruit of thy cattle, and in the fruit of thy land, for good: for the LORD will again rejoice over thee for good, as he rejoiced over thy fathers:
וְהוֹתִֽירְךָ֩
will make thee plenteous
H3498
וְהוֹתִֽירְךָ֩
will make thee plenteous
Strong's:
H3498
Word #:
1 of 23
to jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively to leave, cause to abound, preserve
יְהוָ֗ה
And the LORD
H3068
יְהוָ֗ה
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 23
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֶ֜יךָ
thy God
H430
אֱלֹהֶ֜יךָ
thy God
Strong's:
H430
Word #:
3 of 23
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
בְּכֹ֣ל׀
H3605
בְּכֹ֣ל׀
Strong's:
H3605
Word #:
4 of 23
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
מַֽעֲשֵׂ֣ה
in every work
H4639
מַֽעֲשֵׂ֣ה
in every work
Strong's:
H4639
Word #:
5 of 23
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
יָדֶ֗ךָ
of thine hand
H3027
יָדֶ֗ךָ
of thine hand
Strong's:
H3027
Word #:
6 of 23
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
בִטְנְךָ֜
of thy body
H990
בִטְנְךָ֜
of thy body
Strong's:
H990
Word #:
8 of 23
the belly, especially the womb; also the bosom or body of anything
בְהֶמְתְּךָ֛
of thy cattle
H929
בְהֶמְתְּךָ֛
of thy cattle
Strong's:
H929
Word #:
10 of 23
properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
לְט֔וֹב
for good
H2896
לְט֔וֹב
for good
Strong's:
H2896
Word #:
13 of 23
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
כִּ֣י׀
H3588
כִּ֣י׀
Strong's:
H3588
Word #:
14 of 23
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יָשׁ֣וּב
will again
H7725
יָשׁ֣וּב
will again
Strong's:
H7725
Word #:
15 of 23
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
יְהוָ֗ה
And the LORD
H3068
יְהוָ֗ה
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
16 of 23
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
עָלֶ֙יךָ֙
H5921
עָלֶ֙יךָ֙
Strong's:
H5921
Word #:
18 of 23
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
לְט֔וֹב
for good
H2896
לְט֔וֹב
for good
Strong's:
H2896
Word #:
19 of 23
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
כַּֽאֲשֶׁר
H834
כַּֽאֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
20 of 23
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
10
If thou shalt hearken unto the voice of the LORD thy God, to keep his commandments and his statutes which are written in this book of the law, and if thou turn unto the LORD thy God with all thine heart, and with all thy soul.
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 21
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
תִשְׁמַ֗ע
If thou shalt hearken
H8085
תִשְׁמַ֗ע
If thou shalt hearken
Strong's:
H8085
Word #:
2 of 21
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
יְהוָ֣ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 21
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֶ֔יךָ
thy God
H430
אֱלֹהֶ֔יךָ
thy God
Strong's:
H430
Word #:
5 of 21
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
לִשְׁמֹ֤ר
to keep
H8104
לִשְׁמֹ֤ר
to keep
Strong's:
H8104
Word #:
6 of 21
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
מִצְוֹתָיו֙
his commandments
H4687
מִצְוֹתָיו֙
his commandments
Strong's:
H4687
Word #:
7 of 21
a command, whether human or divine (collectively, the law)
הַכְּתוּבָ֕ה
which are written
H3789
הַכְּתוּבָ֕ה
which are written
Strong's:
H3789
Word #:
9 of 21
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
בְּסֵ֥פֶר
in this book
H5612
בְּסֵ֥פֶר
in this book
Strong's:
H5612
Word #:
10 of 21
properly, writing (the art or a document); by implication, a book
הַתּוֹרָ֖ה
of the law
H8451
הַתּוֹרָ֖ה
of the law
Strong's:
H8451
Word #:
11 of 21
a precept or statute, especially the decalogue or pentateuch
הַזֶּ֑ה
H2088
כִּ֤י
H3588
כִּ֤י
Strong's:
H3588
Word #:
13 of 21
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
תָשׁוּב֙
and if thou turn
H7725
תָשׁוּב֙
and if thou turn
Strong's:
H7725
Word #:
14 of 21
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
יְהוָ֣ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
16 of 21
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֶ֔יךָ
thy God
H430
אֱלֹהֶ֔יךָ
thy God
Strong's:
H430
Word #:
17 of 21
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
בְּכָל
H3605
בְּכָל
Strong's:
H3605
Word #:
18 of 21
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
לְבָֽבְךָ֖
with all thine heart
H3824
לְבָֽבְךָ֖
with all thine heart
Strong's:
H3824
Word #:
19 of 21
the heart (as the most interior organ)
11
For this commandment which I command thee this day, it is not hidden from thee, neither is it far off.
כִּ֚י
H3588
כִּ֚י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 14
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
הַמִּצְוָ֣ה
For this commandment
H4687
הַמִּצְוָ֣ה
For this commandment
Strong's:
H4687
Word #:
2 of 14
a command, whether human or divine (collectively, the law)
אֲשֶׁ֛ר
H834
אֲשֶׁ֛ר
Strong's:
H834
Word #:
4 of 14
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הַיּ֑וֹם
thee this day
H3117
הַיּ֑וֹם
thee this day
Strong's:
H3117
Word #:
7 of 14
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
8 of 14
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
נִפְלֵ֥את
it is not hidden
H6381
נִפְלֵ֥את
it is not hidden
Strong's:
H6381
Word #:
9 of 14
properly, perhaps to separate, i.e., distinguish (literally or figuratively); by implication, to be (causatively, make) great, difficult, wonderful
הִוא֙
H1931
הִוא֙
Strong's:
H1931
Word #:
10 of 14
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
מִמְּךָ֔
H4480
מִמְּךָ֔
Strong's:
H4480
Word #:
11 of 14
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
וְלֹ֥א
H3808
וְלֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
12 of 14
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
12
It is not in heaven, that thou shouldest say, Who shall go up for us to heaven, and bring it unto us, that we may hear it, and do it?
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 13
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
הַשָּׁמַ֙יְמָה֙
It is not in heaven
H8064
הַשָּׁמַ֙יְמָה֙
It is not in heaven
Strong's:
H8064
Word #:
2 of 13
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
הִ֑וא
H1931
הִ֑וא
Strong's:
H1931
Word #:
3 of 13
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
מִ֣י
H4310
מִ֣י
Strong's:
H4310
Word #:
5 of 13
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
יַֽעֲלֶה
Who shall go up
H5927
יַֽעֲלֶה
Who shall go up
Strong's:
H5927
Word #:
6 of 13
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
הַשָּׁמַ֙יְמָה֙
It is not in heaven
H8064
הַשָּׁמַ֙יְמָה֙
It is not in heaven
Strong's:
H8064
Word #:
8 of 13
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
וְיִקָּחֶ֣הָ
and bring
H3947
וְיִקָּחֶ֣הָ
and bring
Strong's:
H3947
Word #:
9 of 13
to take (in the widest variety of applications)
וְיַשְׁמִעֵ֥נוּ
it unto us that we may hear
H8085
וְיַשְׁמִעֵ֥נוּ
it unto us that we may hear
Strong's:
H8085
Word #:
11 of 13
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
13
Neither is it beyond the sea, that thou shouldest say, Who shall go over the sea for us, and bring it unto us, that we may hear it, and do it?
וְלֹֽא
H3808
וְלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 16
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
עֵ֤בֶר
Neither is it beyond
H5676
עֵ֤בֶר
Neither is it beyond
Strong's:
H5676
Word #:
2 of 16
properly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the jordan; ususally meaning
הַיָּם֙
the sea
H3220
הַיָּם֙
the sea
Strong's:
H3220
Word #:
3 of 16
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif
הִ֑וא
H1931
הִ֑וא
Strong's:
H1931
Word #:
4 of 16
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
מִ֣י
H4310
מִ֣י
Strong's:
H4310
Word #:
6 of 16
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
יַֽעֲבָר
Who shall go
H5674
יַֽעֲבָר
Who shall go
Strong's:
H5674
Word #:
7 of 16
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
עֵ֤בֶר
Neither is it beyond
H5676
עֵ֤בֶר
Neither is it beyond
Strong's:
H5676
Word #:
10 of 16
properly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the jordan; ususally meaning
הַיָּם֙
the sea
H3220
הַיָּם֙
the sea
Strong's:
H3220
Word #:
11 of 16
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif
וְיִקָּחֶ֣הָ
for us and bring
H3947
וְיִקָּחֶ֣הָ
for us and bring
Strong's:
H3947
Word #:
12 of 16
to take (in the widest variety of applications)
וְיַשְׁמִעֵ֥נוּ
it unto us that we may hear
H8085
וְיַשְׁמִעֵ֥נוּ
it unto us that we may hear
Strong's:
H8085
Word #:
14 of 16
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
14
But the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it.
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 8
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
הַדָּבָ֖ר
But the word
H1697
הַדָּבָ֖ר
But the word
Strong's:
H1697
Word #:
4 of 8
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
מְאֹ֑ד
is very
H3966
מְאֹ֑ד
is very
Strong's:
H3966
Word #:
5 of 8
properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or
בְּפִ֥יךָ
unto thee in thy mouth
H6310
בְּפִ֥יךָ
unto thee in thy mouth
Strong's:
H6310
Word #:
6 of 8
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
15
See, I have set before thee this day life and good, and death and evil;
רְאֵ֨ה
See
H7200
רְאֵ֨ה
See
Strong's:
H7200
Word #:
1 of 12
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
נָתַ֤תִּי
I have set
H5414
נָתַ֤תִּי
I have set
Strong's:
H5414
Word #:
2 of 12
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
לְפָנֶ֙יךָ֙
before
H6440
לְפָנֶ֙יךָ֙
before
Strong's:
H6440
Word #:
3 of 12
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
הַיּ֔וֹם
thee this day
H3117
הַיּ֔וֹם
thee this day
Strong's:
H3117
Word #:
4 of 12
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַֽחַיִּ֖ים
life
H2416
הַֽחַיִּ֖ים
life
Strong's:
H2416
Word #:
6 of 12
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַטּ֑וֹב
and good
H2896
הַטּ֑וֹב
and good
Strong's:
H2896
Word #:
8 of 12
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
9 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַמָּ֖וֶת
and death
H4194
הַמָּ֖וֶת
and death
Strong's:
H4194
Word #:
10 of 12
death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin
16
In that I command thee this day to love the LORD thy God, to walk in his ways, and to keep his commandments and his statutes and his judgments, that thou mayest live and multiply: and the LORD thy God shall bless thee in the land whither thou goest to possess it.
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
1 of 25
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הַיּוֹם֒
thee this day
H3117
הַיּוֹם֒
thee this day
Strong's:
H3117
Word #:
4 of 25
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 25
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְהוָ֣ה
and the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
and the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
7 of 25
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֶ֔יךָ
thy God
H430
אֱלֹהֶ֔יךָ
thy God
Strong's:
H430
Word #:
8 of 25
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
לָלֶ֣כֶת
H1980
לָלֶ֣כֶת
Strong's:
H1980
Word #:
9 of 25
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
בִּדְרָכָ֔יו
in his ways
H1870
בִּדְרָכָ֔יו
in his ways
Strong's:
H1870
Word #:
10 of 25
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
וְלִשְׁמֹ֛ר
and to keep
H8104
וְלִשְׁמֹ֛ר
and to keep
Strong's:
H8104
Word #:
11 of 25
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
מִצְוֹתָ֥יו
his commandments
H4687
מִצְוֹתָ֥יו
his commandments
Strong's:
H4687
Word #:
12 of 25
a command, whether human or divine (collectively, the law)
וּמִשְׁפָּטָ֑יו
and his judgments
H4941
וּמִשְׁפָּטָ֑יו
and his judgments
Strong's:
H4941
Word #:
14 of 25
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
וְחָיִ֣יתָ
that thou mayest live
H2421
וְחָיִ֣יתָ
that thou mayest live
Strong's:
H2421
Word #:
15 of 25
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
וּבֵֽרַכְךָ֙
shall bless
H1288
וּבֵֽרַכְךָ֙
shall bless
Strong's:
H1288
Word #:
17 of 25
to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as
יְהוָ֣ה
and the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
and the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
18 of 25
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֶ֔יךָ
thy God
H430
אֱלֹהֶ֔יךָ
thy God
Strong's:
H430
Word #:
19 of 25
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
בָּאָ֕רֶץ
thee in the land
H776
בָּאָ֕רֶץ
thee in the land
Strong's:
H776
Word #:
20 of 25
the earth (at large, or partitively a land)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
21 of 25
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בָא
whither thou goest
H935
בָא
whither thou goest
Strong's:
H935
Word #:
23 of 25
to go or come (in a wide variety of applications)
17
But if thine heart turn away, so that thou wilt not hear, but shalt be drawn away, and worship other gods, and serve them;
וְאִם
H518
וְאִם
Strong's:
H518
Word #:
1 of 10
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
יִפְנֶ֥ה
turn away
H6437
יִפְנֶ֥ה
turn away
Strong's:
H6437
Word #:
2 of 10
to turn; by implication, to face, i.e., appear, look, etc
לְבָֽבְךָ֖
But if thine heart
H3824
לְבָֽבְךָ֖
But if thine heart
Strong's:
H3824
Word #:
3 of 10
the heart (as the most interior organ)
וְלֹ֣א
H3808
וְלֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
4 of 10
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תִשְׁמָ֑ע
so that thou wilt not hear
H8085
תִשְׁמָ֑ע
so that thou wilt not hear
Strong's:
H8085
Word #:
5 of 10
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
וְנִדַּחְתָּ֗
but shalt be drawn away
H5080
וְנִדַּחְתָּ֗
but shalt be drawn away
Strong's:
H5080
Word #:
6 of 10
to push off; used in a great variety of applications, literally and figuratively (to expel, mislead, strike, inflict, etc.)
וְהִֽשְׁתַּחֲוִ֛יתָ
and worship
H7812
וְהִֽשְׁתַּחֲוִ֛יתָ
and worship
Strong's:
H7812
Word #:
7 of 10
to depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or god)
לֵֽאלֹהִ֥ים
gods
H430
לֵֽאלֹהִ֥ים
gods
Strong's:
H430
Word #:
8 of 10
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
18
I denounce unto you this day, that ye shall surely perish, and that ye shall not prolong your days upon the land, whither thou passest over Jordan to go to possess it.
הִגַּ֤דְתִּי
I denounce
H5046
הִגַּ֤דְתִּי
I denounce
Strong's:
H5046
Word #:
1 of 19
properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
יָמִים֙
unto you this day
H3117
יָמִים֙
unto you this day
Strong's:
H3117
Word #:
3 of 19
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
4 of 19
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
תֹּֽאבֵד֑וּן
perish
H6
תֹּֽאבֵד֑וּן
perish
Strong's:
H6
Word #:
5 of 19
properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
תֹּֽאבֵד֑וּן
perish
H6
תֹּֽאבֵד֑וּן
perish
Strong's:
H6
Word #:
6 of 19
properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
7 of 19
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תַאֲרִיכֻ֤ן
and that ye shall not prolong
H748
תַאֲרִיכֻ֤ן
and that ye shall not prolong
Strong's:
H748
Word #:
8 of 19
to be (causative, make) long (literally or figuratively)
יָמִים֙
unto you this day
H3117
יָמִים֙
unto you this day
Strong's:
H3117
Word #:
9 of 19
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
10 of 19
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
12 of 19
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עֹבֵר֙
whither thou passest over
H5674
עֹבֵר֙
whither thou passest over
Strong's:
H5674
Word #:
14 of 19
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
15 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
19
I call heaven and earth to record this day against you, that I have set before you life and death, blessing and cursing: therefore choose life, that both thou and thy seed may live:
הַֽעִדֹ֨תִי
I call
H5749
הַֽעִדֹ֨תִי
I call
Strong's:
H5749
Word #:
1 of 19
to duplicate or repeat; by implication, to protest, testify (as by reiteration); intensively, to encompass, restore (as a sort of reduplication)
הַיּוֹם֮
this day
H3117
הַיּוֹם֮
this day
Strong's:
H3117
Word #:
3 of 19
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַשָּׁמַ֣יִם
heaven
H8064
הַשָּׁמַ֣יִם
heaven
Strong's:
H8064
Word #:
5 of 19
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בַּֽחַיִּ֔ים
life
H2416
בַּֽחַיִּ֔ים
life
Strong's:
H2416
Word #:
8 of 19
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
וְהַמָּ֙וֶת֙
and death
H4194
וְהַמָּ֙וֶת֙
and death
Strong's:
H4194
Word #:
9 of 19
death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin
נָתַ֣תִּי
against you that I have set
H5414
נָתַ֣תִּי
against you that I have set
Strong's:
H5414
Word #:
10 of 19
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
לְפָנֶ֔יךָ
before
H6440
לְפָנֶ֔יךָ
before
Strong's:
H6440
Word #:
11 of 19
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
וּבָֽחַרְתָּ֙
therefore choose
H977
וּבָֽחַרְתָּ֙
therefore choose
Strong's:
H977
Word #:
14 of 19
properly, to try, i.e., (by implication) select
בַּֽחַיִּ֔ים
life
H2416
בַּֽחַיִּ֔ים
life
Strong's:
H2416
Word #:
15 of 19
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
לְמַ֥עַן
H4616
לְמַ֥עַן
Strong's:
H4616
Word #:
16 of 19
properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that
20
That thou mayest love the LORD thy God, and that thou mayest obey his voice, and that thou mayest cleave unto him: for he is thy life, and the length of thy days: that thou mayest dwell in the land which the LORD sware unto thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give them.
לְאַֽהֲבָה֙
That thou mayest love
H157
לְאַֽהֲבָה֙
That thou mayest love
Strong's:
H157
Word #:
1 of 25
to have affection for (sexually or otherwise)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 25
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְהוָ֧ה
the LORD
H3068
יְהוָ֧ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 25
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֶ֔יךָ
thy God
H430
אֱלֹהֶ֔יךָ
thy God
Strong's:
H430
Word #:
4 of 25
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
לִשְׁמֹ֥עַ
and that thou mayest obey
H8085
לִשְׁמֹ֥עַ
and that thou mayest obey
Strong's:
H8085
Word #:
5 of 25
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
וּלְדָבְקָה
and that thou mayest cleave
H1692
וּלְדָבְקָה
and that thou mayest cleave
Strong's:
H1692
Word #:
7 of 25
properly, to impinge, i.e., cling or adhere; figuratively, to catch by pursuit
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
9 of 25
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
ה֤וּא
H1931
ה֤וּא
Strong's:
H1931
Word #:
10 of 25
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
חַיֶּ֙יךָ֙
unto him for he is thy life
H2416
חַיֶּ֙יךָ֙
unto him for he is thy life
Strong's:
H2416
Word #:
11 of 25
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
יָמֶ֔יךָ
of thy days
H3117
יָמֶ֔יךָ
of thy days
Strong's:
H3117
Word #:
13 of 25
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
לָשֶׁ֣בֶת
that thou mayest dwell
H3427
לָשֶׁ֣בֶת
that thou mayest dwell
Strong's:
H3427
Word #:
14 of 25
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
15 of 25
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אֲשֶׁר֩
H834
אֲשֶׁר֩
Strong's:
H834
Word #:
17 of 25
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נִשְׁבַּ֨ע
sware
H7650
נִשְׁבַּ֨ע
sware
Strong's:
H7650
Word #:
18 of 25
to seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times)
יְהוָ֧ה
the LORD
H3068
יְהוָ֧ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
19 of 25
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
לַֽאֲבֹתֶ֛יךָ
unto thy fathers
H1
לַֽאֲבֹתֶ֛יךָ
unto thy fathers
Strong's:
H1
Word #:
20 of 25
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application