Deuteronomy 28:16
Cursed shalt thou be in the city, and cursed shalt thou be in the field.
Original Language Analysis
Cross References
Historical Context
Ancient Israelite society was organized around fortified cities (for protection and governance) and surrounding agricultural lands. Cities like Jerusalem, Samaria, and Beersheba served as administrative and religious centers, while most Israelites lived in villages and worked the land. The dual curse would mean economic collapse in both sectors—no refuge in either urban or rural life. Israel's history validated this: the Assyrian invasion (722 BC) devastated both northern cities and countryside; Babylon's conquest (586 BC) destroyed Jerusalem while laying waste to Judah's farmland. The siege conditions described later in Deuteronomy 28 (vv. 52-57) show cities becoming death traps, while agricultural failure meant rural starvation.
Questions for Reflection
- How does the comprehensive scope of covenant curse challenge modern compartmentalization of 'sacred' versus 'secular' life?
- What does it mean that God's blessing or judgment affects every sphere of existence, not just 'spiritual' matters?
Related Resources
Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.
Analysis & Commentary
Cursed shalt thou be in the city, and cursed shalt thou be in the field—The Hebrew arur (אָרוּר, cursed) appears repeatedly in verses 16-19, forming an anaphoric litany that mirrors the baruk (blessed) pattern of verses 3-6. This verse encompasses the totality of human activity: ba'ir (בָּעִיר, in the city) represents commerce, government, craftsmanship, and communal life, while basadeh (בַּשָּׂדֶה, in the field) covers agriculture, livestock, and rural sustenance. The comprehensive scope means no sphere of covenant life escapes judgment's reach.
The city/field polarity reflects ancient Israel's dual economy—urban centers like Jerusalem for trade and administration, rural areas for farming and shepherding. Under covenant blessing, both prosper (v. 3); under curse, both fail. This demonstrates that God's covenant governs all human endeavor, not just 'religious' activities. The curse reverses creation's blessing (Genesis 1:28) and Abrahamic promises of multiplication and land possession. Where obedience brings integration and flourishing, disobedience brings disintegration and futility across every domain of existence.