Deuteronomy 27:11

Authorized King James Version

PDF

And Moses charged the people the same day, saying,

Original Language Analysis

וַיְצַ֤ו charged H6680
וַיְצַ֤ו charged
Strong's: H6680
Word #: 1 of 7
(intensively) to constitute, enjoin
מֹשֶׁה֙ And Moses H4872
מֹשֶׁה֙ And Moses
Strong's: H4872
Word #: 2 of 7
mosheh, the israelite lawgiver
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 3 of 7
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָעָ֔ם the people H5971
הָעָ֔ם the people
Strong's: H5971
Word #: 4 of 7
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
בַּיּ֥וֹם the same day H3117
בַּיּ֥וֹם the same day
Strong's: H3117
Word #: 5 of 7
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַה֖וּא H1931
הַה֖וּא
Strong's: H1931
Word #: 6 of 7
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
לֵאמֹֽר׃ saying H559
לֵאמֹֽר׃ saying
Strong's: H559
Word #: 7 of 7
to say (used with great latitude)

Analysis & Commentary

And Moses charged the people the same day, saying—The Hebrew vayetsav Moshe et-ha-am ba-yom ha-hu lemor ("and Moses commanded the people on that day, saying") introduces the dramatic covenant renewal ceremony at Mounts Gerizim and Ebal. Tsavah (commanded/charged) indicates authoritative instruction with binding force. Ba-yom ha-hu ("on that day") refers to Moses' final addresses before Israel crosses the Jordan.

This verse begins the liturgical instructions for the Shechem covenant ceremony (verses 11-26), where Israel will publicly affirm covenant blessings and curses upon entering the land. Six tribes will stand on Mount Gerizim to bless, six on Mount Ebal to curse (verses 12-13). The Levites will pronounce twelve curses covering covenant violations (verses 15-26), and the people will respond "Amen" to each.

This ceremony was fulfilled in Joshua 8:30-35, where Joshua built an altar on Ebal, wrote the law on stones, and read all the blessings and curses with Israel assembled between the two mountains. The geographical setting—Gerizim (blessing) and Ebal (curse)—dramatized the two covenant paths before Israel: obedience leading to blessing, disobedience to curse (chapter 28).

Historical Context

Mount Gerizim and Mount Ebal stand opposite each other in central Canaan near ancient Shechem (modern Nablus), creating a natural amphitheater. Gerizim rises south of the valley, Ebal to the north. The site's acoustics allow voices to carry across the valley. Shechem held deep patriarchal significance—Abraham built an altar there (Genesis 12:6-7), Jacob purchased land there (Genesis 33:18-20), and Joseph's bones were later buried there (Joshua 24:32). Choosing this location for covenant renewal connected Israel's present to their ancestral past. Archaeological excavations on Mount Ebal have uncovered what some scholars identify as Joshua's altar, though this remains debated.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources