Daniel 5:14

Authorized King James Version

PDF

I have even heard of thee, that the spirit of the gods is in thee, and that light and understanding and excellent wisdom is found in thee.

Original Language Analysis

וְשִׁמְעֵ֣ת I have even heard H8086
וְשִׁמְעֵ֣ת I have even heard
Strong's: H8086
Word #: 1 of 12
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
עֲלָ֔יךְ is in thee H5922
עֲלָ֔יךְ is in thee
Strong's: H5922
Word #: 2 of 12
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
דִּ֛י H1768
דִּ֛י
Strong's: H1768
Word #: 3 of 12
that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
ר֥וּחַ of thee that the spirit H7308
ר֥וּחַ of thee that the spirit
Strong's: H7308
Word #: 4 of 12
mind, spirit
אֱלָהִ֖ין of the gods H426
אֱלָהִ֖ין of the gods
Strong's: H426
Word #: 5 of 12
god
בָּ֑ךְ H0
בָּ֑ךְ
Strong's: H0
Word #: 6 of 12
וְנַהִיר֧וּ and that light H5094
וְנַהִיר֧וּ and that light
Strong's: H5094
Word #: 7 of 12
illumination, i.e., (figuratively) wisdom
וְשָׂכְלְתָנ֛וּ and understanding H7924
וְשָׂכְלְתָנ֛וּ and understanding
Strong's: H7924
Word #: 8 of 12
intelligence
וְחָכְמָ֥ה wisdom H2452
וְחָכְמָ֥ה wisdom
Strong's: H2452
Word #: 9 of 12
wisdom
יַתִּירָ֖ה and excellent H3493
יַתִּירָ֖ה and excellent
Strong's: H3493
Word #: 10 of 12
preeminent; as an adverb, very
הִשְׁתְּכַ֥חַת is found H7912
הִשְׁתְּכַ֥חַת is found
Strong's: H7912
Word #: 11 of 12
to discover (literally or figuratively)
בָּֽךְ׃ H0
בָּֽךְ׃
Strong's: H0
Word #: 12 of 12

Analysis & Commentary

Belshazzar recounts what he's heard about Daniel: 'I have even heard of thee, that the spirit of the gods is in thee, and that light and understanding and excellent wisdom is found in thee.' This secondhand knowledge ('I have heard') explains why he didn't summon Daniel initially—the current king knew of Daniel's reputation but had no personal relationship or recent experience with him. The description ('spirit of the gods,' 'light,' 'understanding,' 'excellent wisdom') echoes the queen mother's words (v.11-12), emphasizing supernatural enablement. The king attributes Daniel's abilities to polytheistic categories ('spirit of the gods') rather than recognizing the one true God—typical of pagan perspective recognizing supernatural power while misconstruing its source. This sets up Daniel's eventual interpretation, which will clearly identify Yahweh as the sovereign God who judges Babylon.

Historical Context

Belshazzar's use of secondhand information ('I have heard') reflects Daniel's apparent retirement or reduced role during Nabonidus and Belshazzar's co-regency. Political transitions often sideline previous administrations' advisors. The king's polytheistic interpretation ('spirit of the gods') shows the persistent pagan worldview despite decades of Daniel's witness under Nebuchadnezzar. This demonstrates how even repeated demonstrations of Yahweh's power don't automatically produce genuine conversion—Nebuchadnezzar came to acknowledge God's sovereignty (4:34-37), but subsequent rulers reverted to polytheism. This pattern repeats throughout history: revival doesn't guarantee the next generation's faithfulness; each generation must encounter God personally.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Bible Stories