Daniel 4:12

Authorized King James Version

PDF

The leaves thereof were fair, and the fruit thereof much, and in it was meat for all: the beasts of the field had shadow under it, and the fowls of the heaven dwelt in the boughs thereof, and all flesh was fed of it.

Original Language Analysis

עָפְיֵ֤הּ The leaves H6074
עָפְיֵ֤הּ The leaves
Strong's: H6074
Word #: 1 of 19
a twig; bough, i.e., (collectively) foliage
שַׁפִּיר֙ thereof were fair H8209
שַׁפִּיר֙ thereof were fair
Strong's: H8209
Word #: 2 of 19
beautiful
וְאִנְבֵּ֣הּ and the fruit H4
וְאִנְבֵּ֣הּ and the fruit
Strong's: H4
Word #: 3 of 19
fruit
שַׂגִּ֔יא thereof much H7690
שַׂגִּ֔יא thereof much
Strong's: H7690
Word #: 4 of 19
large (in size, quantity or number, also adverbial)
וּמָז֨וֹן and in it was meat H4203
וּמָז֨וֹן and in it was meat
Strong's: H4203
Word #: 5 of 19
food
כָּל for all H3606
כָּל for all
Strong's: H3606
Word #: 6 of 19
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
בֵ֑הּ H0
בֵ֑הּ
Strong's: H0
Word #: 7 of 19
תְּחֹת֜וֹהִי under H8460
תְּחֹת֜וֹהִי under
Strong's: H8460
Word #: 8 of 19
beneath
תַּטְלֵ֣ל׀ had shadow H2927
תַּטְלֵ֣ל׀ had shadow
Strong's: H2927
Word #: 9 of 19
to cover with shade
חֵיוַ֣ת the beasts H2423
חֵיוַ֣ת the beasts
Strong's: H2423
Word #: 10 of 19
an animal
בָּרָ֗א of the field H1251
בָּרָ֗א of the field
Strong's: H1251
Word #: 11 of 19
a field
וּבְעַנְפ֙וֹהִי֙ in the boughs H6056
וּבְעַנְפ֙וֹהִי֙ in the boughs
Strong's: H6056
Word #: 12 of 19
a twig (as covering the limbs)
יְדרּוָן֙ dwelt H1753
יְדרּוָן֙ dwelt
Strong's: H1753
Word #: 13 of 19
to reside
צִפֲּרֵ֣י it and the fowls H6853
צִפֲּרֵ֣י it and the fowls
Strong's: H6853
Word #: 14 of 19
a bird
שְׁמַיָּ֔א of the heaven H8065
שְׁמַיָּ֔א of the heaven
Strong's: H8065
Word #: 15 of 19
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
וּמִנֵּ֖הּ of it H4481
וּמִנֵּ֖הּ of it
Strong's: H4481
Word #: 16 of 19
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of
יִתְּזִ֥ין was fed H2110
יִתְּזִ֥ין was fed
Strong's: H2110
Word #: 17 of 19
perhaps properly, to be plump, i.e., (transitively) to nourish
כָּל for all H3606
כָּל for all
Strong's: H3606
Word #: 18 of 19
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
בִּשְׂרָֽא׃ flesh H1321
בִּשְׂרָֽא׃ flesh
Strong's: H1321
Word #: 19 of 19
flesh

Analysis & Commentary

The tree's leaves were 'fair' (beautiful), its fruit 'much' (abundant), providing food and shelter for all creation. This depicts beneficent empire—Nebuchadnezzar's reign bringing prosperity, peace, and provision to subjects. The beasts, birds, and 'all flesh' being fed represents universal dependence on the king's power and generosity. While this seems positive, it reveals dangerous dependency: when the tree falls (v.14), all who sheltered under it will be scattered. Human institutions, however beneficent, make unreliable ultimate providers. Only God's kingdom provides unshakeable security. This passage warns against placing ultimate trust in human governments, economic systems, or political leaders—even benevolent ones prove temporary and fragile. The tree's beauty and productivity make its coming destruction more shocking, illustrating that outward success doesn't guarantee divine approval or lasting stability.

Historical Context

Nebuchadnezzar did provide considerable benefits to Babylon and subject peoples. His building projects employed thousands; his military victories secured borders, enabling trade and prosperity; his administrative systems organized vast territories efficiently. Subject nations, though conquered, often experienced Pax Babylonica—stability preferable to the chaotic warfare of competing kingdoms. This made him seem indispensable—a universal provider and protector. Yet this very beneficence bred hubris: receiving adulation and dependence from subjects inflated his self-assessment, leading to the pride God would judge. History shows how even benevolent empires foster dangerous dependencies.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People