Daniel 4
Interlinear Bible
1
Nebuchadnezzar the king, unto all people, nations, and languages, that dwell in all the earth; Peace be multiplied unto you.
נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר
Nebuchadnezzar
H5020
נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר
Nebuchadnezzar
Strong's:
H5020
Word #:
1 of 12
nebukadnetstsar (or nebukadretsts(-ar, or)), king of babylon
בְּכָל
in all
H3606
בְּכָל
in all
Strong's:
H3606
Word #:
3 of 12
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
עַֽמְמַיָּ֞א
people
H5972
עַֽמְמַיָּ֞א
people
Strong's:
H5972
Word #:
4 of 12
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
דִּֽי
H1768
דִּֽי
Strong's:
H1768
Word #:
7 of 12
that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
בְּכָל
in all
H3606
בְּכָל
in all
Strong's:
H3606
Word #:
9 of 12
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
2
I thought it good to shew the signs and wonders that the high God hath wrought toward me.
דִּ֚י
H1768
דִּ֚י
Strong's:
H1768
Word #:
3 of 10
that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
עִמִּ֔י
toward
H5974
עִמִּ֔י
toward
Strong's:
H5974
Word #:
5 of 10
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
3
How great are his signs! and how mighty are his wonders! his kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion is from generation to generation.
עָלַ֔ם
is an everlasting
H5957
עָלַ֔ם
is an everlasting
Strong's:
H5957
Word #:
9 of 13
remote time, i.e., the future or past indefinitely; often adverb, forever
4
I Nebuchadnezzar was at rest in mine house, and flourishing in my palace:
נְבוּכַדְנֶצַּ֗ר
Nebuchadnezzar
H5020
נְבוּכַדְנֶצַּ֗ר
Nebuchadnezzar
Strong's:
H5020
Word #:
2 of 7
nebukadnetstsar (or nebukadretsts(-ar, or)), king of babylon
הֲוֵית֙
was
H1934
הֲוֵית֙
was
Strong's:
H1934
Word #:
4 of 7
to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words)
בְּבֵיתִ֔י
in mine house
H1005
בְּבֵיתִ֔י
in mine house
Strong's:
H1005
Word #:
5 of 7
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
5
I saw a dream which made me afraid, and the thoughts upon my bed and the visions of my head troubled me.
וִֽידַחֲלִנַּ֑נִי
which made me afraid
H1763
וִֽידַחֲלִנַּ֑נִי
which made me afraid
Strong's:
H1763
Word #:
3 of 9
to slink, i.e., (by implication) to fear, or (causatively) be formidable
עַֽל
upon
H5922
עַֽל
upon
Strong's:
H5922
Word #:
5 of 9
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
6
Therefore made I a decree to bring in all the wise men of Babylon before me, that they might make known unto me the interpretation of the dream.
וּמִנִּי֙
Therefore
H4481
וּמִנִּי֙
Therefore
Strong's:
H4481
Word #:
1 of 12
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of
שִׂ֣ים
made
H7761
שִׂ֣ים
made
Strong's:
H7761
Word #:
2 of 12
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
טְעֵ֔ם
I a decree
H2942
טְעֵ֔ם
I a decree
Strong's:
H2942
Word #:
3 of 12
properly, flavor; figuratively, judgment (both subjective and objective); hence, account (both subjectively and objectively)
לְכֹ֖ל
in all
H3606
לְכֹ֖ל
in all
Strong's:
H3606
Word #:
6 of 12
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
בָבֶ֑ל
men of Babylon
H895
בָבֶ֑ל
men of Babylon
Strong's:
H895
Word #:
8 of 12
babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire
דִּֽי
H1768
דִּֽי
Strong's:
H1768
Word #:
9 of 12
that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
7
Then came in the magicians, the astrologers, the Chaldeans, and the soothsayers: and I told the dream before them; but they did not make known unto me the interpretation thereof.
חַרְטֻמַיָּא֙
in the magicians
H2749
חַרְטֻמַיָּא֙
in the magicians
Strong's:
H2749
Word #:
3 of 14
a horoscopist (as drawing magical lines or circles)
כַּשְׂדָּיֵ֖א
the Chaldeans
H3779
כַּשְׂדָּיֵ֖א
the Chaldeans
Strong's:
H3779
Word #:
5 of 14
a chaldaean or inhabitant of chaldaea; by implication, a magian or professional astrologer
8
But at the last Daniel came in before me, whose name was Belteshazzar, according to the name of my god, and in whom is the spirit of the holy gods: and before him I told the dream, saying,
דִּֽי
H1768
דִּֽי
Strong's:
H1768
Word #:
6 of 18
that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
כְּשֻׁ֣ם
according to the name
H8036
כְּשֻׁ֣ם
according to the name
Strong's:
H8036
Word #:
7 of 18
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
בֵּלְטְשַׁאצַּר֙
was Belteshazzar
H1096
בֵּלְטְשַׁאצַּר֙
was Belteshazzar
Strong's:
H1096
Word #:
8 of 18
belteshatstsar, the babylonian name of daniel
כְּשֻׁ֣ם
according to the name
H8036
כְּשֻׁ֣ם
according to the name
Strong's:
H8036
Word #:
9 of 18
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
וְדִ֛י
H1768
וְדִ֛י
Strong's:
H1768
Word #:
11 of 18
that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
9
O Belteshazzar, master of the magicians, because I know that the spirit of the holy gods is in thee, and no secret troubleth thee, tell me the visions of my dream that I have seen, and the interpretation thereof.
בֵּלְטְשַׁאצַּר֮
O Belteshazzar
H1096
בֵּלְטְשַׁאצַּר֮
O Belteshazzar
Strong's:
H1096
Word #:
1 of 22
belteshatstsar, the babylonian name of daniel
חַרְטֻמַיָּא֒
of the magicians
H2749
חַרְטֻמַיָּא֒
of the magicians
Strong's:
H2749
Word #:
3 of 22
a horoscopist (as drawing magical lines or circles)
דִּ֣י׀
H1768
דִּ֣י׀
Strong's:
H1768
Word #:
4 of 22
that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
דִּ֠י
H1768
דִּ֠י
Strong's:
H1768
Word #:
7 of 22
that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
קַדִּישִׁין֙
of the holy
H6922
קַדִּישִׁין֙
of the holy
Strong's:
H6922
Word #:
10 of 22
sacred (ceremonially or morally); (as noun) god (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary
וְכָל
is in thee and no
H3606
וְכָל
is in thee and no
Strong's:
H3606
Word #:
12 of 22
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
דִֽי
H1768
דִֽי
Strong's:
H1768
Word #:
19 of 22
that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
חֲזֵ֛ית
that I have seen
H2370
חֲזֵ֛ית
that I have seen
Strong's:
H2370
Word #:
20 of 22
to gaze upon; mentally to dream, be usual (i.e., seem)
10
Thus were the visions of mine head in my bed; I saw, and behold a tree in the midst of the earth, and the height thereof was great.
עַֽל
in
H5922
עַֽל
in
Strong's:
H5922
Word #:
3 of 12
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
חָזֵ֣ה
H2370
הֲוֵ֔ית
I saw
H1934
הֲוֵ֔ית
I saw
Strong's:
H1934
Word #:
6 of 12
to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words)
11
The tree grew, and was strong, and the height thereof reached unto heaven, and the sight thereof to the end of all the earth:
וּתְקִ֑ף
and was strong
H8631
וּתְקִ֑ף
and was strong
Strong's:
H8631
Word #:
3 of 10
to become (causatively, make) mighty or (figuratively) obstinate
לִשְׁמַיָּ֔א
unto heaven
H8065
לִשְׁמַיָּ֔א
unto heaven
Strong's:
H8065
Word #:
6 of 10
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
12
The leaves thereof were fair, and the fruit thereof much, and in it was meat for all: the beasts of the field had shadow under it, and the fowls of the heaven dwelt in the boughs thereof, and all flesh was fed of it.
שַׂגִּ֔יא
thereof much
H7690
שַׂגִּ֔יא
thereof much
Strong's:
H7690
Word #:
4 of 19
large (in size, quantity or number, also adverbial)
כָּל
for all
H3606
כָּל
for all
Strong's:
H3606
Word #:
6 of 19
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
שְׁמַיָּ֔א
of the heaven
H8065
שְׁמַיָּ֔א
of the heaven
Strong's:
H8065
Word #:
15 of 19
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
וּמִנֵּ֖הּ
of it
H4481
וּמִנֵּ֖הּ
of it
Strong's:
H4481
Word #:
16 of 19
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of
יִתְּזִ֥ין
was fed
H2110
יִתְּזִ֥ין
was fed
Strong's:
H2110
Word #:
17 of 19
perhaps properly, to be plump, i.e., (transitively) to nourish
13
I saw in the visions of my head upon my bed, and, behold, a watcher and an holy one came down from heaven;
חָזֵ֥ה
H2370
הֲוֵ֛ית
I saw
H1934
הֲוֵ֛ית
I saw
Strong's:
H1934
Word #:
2 of 12
to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words)
עַֽל
upon
H5922
עַֽל
upon
Strong's:
H5922
Word #:
5 of 12
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וְקַדִּ֔ישׁ
and an holy one
H6922
וְקַדִּ֔ישׁ
and an holy one
Strong's:
H6922
Word #:
9 of 12
sacred (ceremonially or morally); (as noun) god (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary
מִן
from
H4481
מִן
from
Strong's:
H4481
Word #:
10 of 12
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of
14
He cried aloud, and said thus, Hew down the tree, and cut off his branches, shake off his leaves, and scatter his fruit: let the beasts get away from under it, and the fowls from his branches:
קָרֵ֨א
He cried
H7123
קָרֵ֨א
He cried
Strong's:
H7123
Word #:
1 of 19
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
מִן
from
H4481
מִן
from
Strong's:
H4481
Word #:
15 of 19
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of
15
Nevertheless leave the stump of his roots in the earth, even with a band of iron and brass, in the tender grass of the field; and let it be wet with the dew of heaven, and let his portion be with the beasts in the grass of the earth:
בְּרַ֨ם
Nevertheless
H1297
בְּרַ֨ם
Nevertheless
Strong's:
H1297
Word #:
1 of 20
properly, highly, i.e., surely; but used adversatively, however
וּבֶֽאֱסוּר֙
even with a band
H613
וּבֶֽאֱסוּר֙
even with a band
Strong's:
H613
Word #:
6 of 20
a bond (especially manacles of a prisoner)
דִּֽי
H1768
דִּֽי
Strong's:
H1768
Word #:
7 of 20
that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
דִּ֣י
H1768
דִּ֣י
Strong's:
H1768
Word #:
11 of 20
that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
שְׁמַיָּא֙
of heaven
H8065
שְׁמַיָּא֙
of heaven
Strong's:
H8065
Word #:
14 of 20
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
וְעִם
be with
H5974
וְעִם
be with
Strong's:
H5974
Word #:
16 of 20
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
16
Let his heart be changed from man's, and let a beast's heart be given unto him; and let seven times pass over him.
מִן
from
H4481
מִן
from
Strong's:
H4481
Word #:
2 of 12
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of
יִתְיְהִ֣ב
be given
H3052
יִתְיְהִ֣ב
be given
Strong's:
H3052
Word #:
7 of 12
to give (whether literal or figurative); generally, to put; imperatively (reflexive) come
וְשִׁבְעָ֥ה
unto him and let seven
H7655
וְשִׁבְעָ֥ה
unto him and let seven
Strong's:
H7655
Word #:
9 of 12
seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
17
This matter is by the decree of the watchers, and the demand by the word of the holy ones: to the intent that the living may know that the most High ruleth in the kingdom of men, and giveth it to whomsoever he will, and setteth up over it the basest of men.
וּמֵאמַ֥ר
by the word
H3983
וּמֵאמַ֥ר
by the word
Strong's:
H3983
Word #:
4 of 24
something (authoritatively) said, i.e., an edict
קַדִּישִׁ֖ין
of the holy ones
H6922
קַדִּישִׁ֖ין
of the holy ones
Strong's:
H6922
Word #:
5 of 24
sacred (ceremonially or morally); (as noun) god (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary
שְׁאֵֽלְתָ֑א
and the demand
H7595
שְׁאֵֽלְתָ֑א
and the demand
Strong's:
H7595
Word #:
6 of 24
properly, a question (at law), i.e., judicial decision or mandate
דִּ֣י
H1768
דִּ֣י
Strong's:
H1768
Word #:
9 of 24
that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
דִּֽי
H1768
דִּֽי
Strong's:
H1768
Word #:
12 of 24
that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
שַׁלִּ֨יט
ruleth
H7990
שַׁלִּ֨יט
ruleth
Strong's:
H7990
Word #:
13 of 24
mighty; abstractly, permission; concretely, a premier
וּלְמַן
it to whomsoever
H4479
וּלְמַן
it to whomsoever
Strong's:
H4479
Word #:
17 of 24
who or what (properly, interrogatively, hence, also indefinitely and relatively)
דִּ֤י
H1768
דִּ֤י
Strong's:
H1768
Word #:
18 of 24
that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
18
This dream I king Nebuchadnezzar have seen. Now thou, O Belteshazzar, declare the interpretation thereof, forasmuch as all the wise men of my kingdom are not able to make known unto me the interpretation: but thou art able; for the spirit of the holy gods is in thee.
חֲזֵ֔ית
have seen
H2370
חֲזֵ֔ית
have seen
Strong's:
H2370
Word #:
3 of 27
to gaze upon; mentally to dream, be usual (i.e., seem)
נְבוּכַדְנֶצַּ֑ר
Nebuchadnezzar
H5020
נְבוּכַדְנֶצַּ֑ר
Nebuchadnezzar
Strong's:
H5020
Word #:
6 of 27
nebukadnetstsar (or nebukadretsts(-ar, or)), king of babylon
בֵּלְטְשַׁאצַּ֜ר
O Belteshazzar
H1096
בֵּלְטְשַׁאצַּ֜ר
O Belteshazzar
Strong's:
H1096
Word #:
8 of 27
belteshatstsar, the babylonian name of daniel
כָּל
all
H3606
כָּל
all
Strong's:
H3606
Word #:
11 of 27
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
קֳבֵל֙
thereof forasmuch as
H6903
קֳבֵל֙
thereof forasmuch as
Strong's:
H6903
Word #:
12 of 27
(adverbially) in front of; usually (with other particles) on account of, so as, since, hence
דִּ֣י׀
H1768
דִּ֣י׀
Strong's:
H1768
Word #:
13 of 27
that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
כָּל
all
H3606
כָּל
all
Strong's:
H3606
Word #:
14 of 27
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
יָכְלִ֤ין
able
H3202
יָכְלִ֤ין
able
Strong's:
H3202
Word #:
18 of 27
to be able, literally (can, could) or morally (may, might)
דִּ֛י
H1768
דִּ֛י
Strong's:
H1768
Word #:
23 of 27
that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
19
Then Daniel, whose name was Belteshazzar, was astonied for one hour, and his thoughts troubled him. The king spake, and said, Belteshazzar, let not the dream, or the interpretation thereof, trouble thee. Belteshazzar answered and said, My lord, the dream be to them that hate thee, and the interpretation thereof to thine enemies.
דִּֽי
H1768
דִּֽי
Strong's:
H1768
Word #:
3 of 26
that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
שְׁמֵ֣הּ
whose name
H8036
שְׁמֵ֣הּ
whose name
Strong's:
H8036
Word #:
4 of 26
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
בֵלְטְשַׁאצַּר֙
Belteshazzar
H1096
בֵלְטְשַׁאצַּר֙
Belteshazzar
Strong's:
H1096
Word #:
5 of 26
belteshatstsar, the babylonian name of daniel
אֶשְׁתּוֹמַם֙
was astonied
H8075
אֶשְׁתּוֹמַם֙
was astonied
Strong's:
H8075
Word #:
6 of 26
to stun (or intransitively, grow numb), i.e., devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense)
חֲדָ֔ה
for one
H2298
חֲדָ֔ה
for one
Strong's:
H2298
Word #:
8 of 26
as card. one; as article single; as an ordinal, first; adverbially, at once
וְרַעְיֹנֹ֖הִי
and his thoughts
H7476
וְרַעְיֹנֹ֖הִי
and his thoughts
Strong's:
H7476
Word #:
9 of 26
a grasp. i.e., (figuratively) mental conception
עָנֵ֤ה
answered
H6032
עָנֵ֤ה
answered
Strong's:
H6032
Word #:
11 of 26
properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout,
בֵלְטְשַׁאצַּר֙
Belteshazzar
H1096
בֵלְטְשַׁאצַּר֙
Belteshazzar
Strong's:
H1096
Word #:
14 of 26
belteshatstsar, the babylonian name of daniel
אַֽל
let not
H409
אַֽל
let not
Strong's:
H409
Word #:
17 of 26
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
עָנֵ֤ה
answered
H6032
עָנֵ֤ה
answered
Strong's:
H6032
Word #:
19 of 26
properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout,
בֵלְטְשַׁאצַּר֙
Belteshazzar
H1096
בֵלְטְשַׁאצַּר֙
Belteshazzar
Strong's:
H1096
Word #:
20 of 26
belteshatstsar, the babylonian name of daniel
20
The tree that thou sawest, which grew, and was strong, whose height reached unto the heaven, and the sight thereof to all the earth;
דִּ֣י
H1768
דִּ֣י
Strong's:
H1768
Word #:
2 of 12
that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
חֲזַ֔יְתָ
that thou sawest
H2370
חֲזַ֔יְתָ
that thou sawest
Strong's:
H2370
Word #:
3 of 12
to gaze upon; mentally to dream, be usual (i.e., seem)
דִּ֥י
H1768
דִּ֥י
Strong's:
H1768
Word #:
4 of 12
that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
וּתְקִ֑ף
and was strong
H8631
וּתְקִ֑ף
and was strong
Strong's:
H8631
Word #:
6 of 12
to become (causatively, make) mighty or (figuratively) obstinate
לִשְׁמַיָּ֔א
unto the heaven
H8065
לִשְׁמַיָּ֔א
unto the heaven
Strong's:
H8065
Word #:
9 of 12
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
21
Whose leaves were fair, and the fruit thereof much, and in it was meat for all; under which the beasts of the field dwelt, and upon whose branches the fowls of the heaven had their habitation:
וְעָפְיֵ֤הּ
Whose leaves
H6074
וְעָפְיֵ֤הּ
Whose leaves
Strong's:
H6074
Word #:
1 of 15
a twig; bough, i.e., (collectively) foliage
שַׂגִּ֔יא
thereof much
H7690
שַׂגִּ֔יא
thereof much
Strong's:
H7690
Word #:
4 of 15
large (in size, quantity or number, also adverbial)
לְכֹ֖לָּא
for all
H3606
לְכֹ֖לָּא
for all
Strong's:
H3606
Word #:
6 of 15
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
וּבְעַנְפ֕וֹהִי
and upon whose branches
H6056
וּבְעַנְפ֕וֹהִי
and upon whose branches
Strong's:
H6056
Word #:
12 of 15
a twig (as covering the limbs)
22
It is thou, O king, that art grown and become strong: for thy greatness is grown, and reacheth unto heaven, and thy dominion to the end of the earth.
ה֣וּא
H1932
ה֣וּא
Strong's:
H1932
Word #:
2 of 13
he (she or it); self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are
דִּ֥י
H1768
דִּ֥י
Strong's:
H1768
Word #:
4 of 13
that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
וּתְקֵ֑פְתְּ
and become strong
H8631
וּתְקֵ֑פְתְּ
and become strong
Strong's:
H8631
Word #:
6 of 13
to become (causatively, make) mighty or (figuratively) obstinate
לִשְׁמַיָּ֔א
unto heaven
H8065
לִשְׁמַיָּ֔א
unto heaven
Strong's:
H8065
Word #:
10 of 13
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
23
And whereas the king saw a watcher and an holy one coming down from heaven, and saying, Hew the tree down, and destroy it; yet leave the stump of the roots thereof in the earth, even with a band of iron and brass, in the tender grass of the field; and let it be wet with the dew of heaven, and let his portion be with the beasts of the field, till seven times pass over him;
וְדִ֣י
H1768
וְדִ֣י
Strong's:
H1768
Word #:
1 of 37
that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
וְקַדִּ֣ישׁ
and an holy one
H6922
וְקַדִּ֣ישׁ
and an holy one
Strong's:
H6922
Word #:
5 of 37
sacred (ceremonially or morally); (as noun) god (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary
נָחִ֣ת׀
coming down
H5182
נָחִ֣ת׀
coming down
Strong's:
H5182
Word #:
6 of 37
to descend; causatively, to bring away, deposit, depose
מִן
from
H4481
מִן
from
Strong's:
H4481
Word #:
7 of 37
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of
שְׁמַיָּ֣א
heaven
H8065
שְׁמַיָּ֣א
heaven
Strong's:
H8065
Word #:
8 of 37
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
בְּרַ֨ם
it yet
H1297
בְּרַ֨ם
it yet
Strong's:
H1297
Word #:
13 of 37
properly, highly, i.e., surely; but used adversatively, however
בְּאַרְעָ֣א
thereof in the earth
H772
בְּאַרְעָ֣א
thereof in the earth
Strong's:
H772
Word #:
16 of 37
the earth; by implication (figuratively) low
וּבֶאֱסוּר֙
even with a band
H613
וּבֶאֱסוּר֙
even with a band
Strong's:
H613
Word #:
18 of 37
a bond (especially manacles of a prisoner)
דִּֽי
H1768
דִּֽי
Strong's:
H1768
Word #:
19 of 37
that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
דִּ֣י
H1768
דִּ֣י
Strong's:
H1768
Word #:
23 of 37
that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
שְׁמַיָּ֣א
heaven
H8065
שְׁמַיָּ֣א
heaven
Strong's:
H8065
Word #:
26 of 37
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
וְעִם
be with
H5974
וְעִם
be with
Strong's:
H5974
Word #:
28 of 37
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
דִּֽי
H1768
דִּֽי
Strong's:
H1768
Word #:
33 of 37
that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
שִׁבְעָ֥ה
seven
H7655
שִׁבְעָ֥ה
seven
Strong's:
H7655
Word #:
34 of 37
seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
24
This is the interpretation, O king, and this is the decree of the most High, which is come upon my lord the king:
הִ֔יא
and this
H1932
הִ֔יא
and this
Strong's:
H1932
Word #:
6 of 11
he (she or it); self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are
דִּ֥י
H1768
דִּ֥י
Strong's:
H1768
Word #:
7 of 11
that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
25
That they shall drive thee from men, and thy dwelling shall be with the beasts of the field, and they shall make thee to eat grass as oxen, and they shall wet thee with the dew of heaven, and seven times shall pass over thee, till thou know that the most High ruleth in the kingdom of men, and giveth it to whomsoever he will.
מִן
thee from
H4481
מִן
thee from
Strong's:
H4481
Word #:
3 of 33
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of
וְעִם
with
H5974
וְעִם
with
Strong's:
H5974
Word #:
5 of 33
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
לֶהֱוֵ֨ה
shall be
H1934
לֶהֱוֵ֨ה
shall be
Strong's:
H1934
Word #:
8 of 33
to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words)
יְטַֽעֲמ֗וּן
and they shall make thee to eat
H2939
יְטַֽעֲמ֗וּן
and they shall make thee to eat
Strong's:
H2939
Word #:
13 of 33
to taste; causatively to feed
שְׁמַיָּא֙
of heaven
H8065
שְׁמַיָּא֙
of heaven
Strong's:
H8065
Word #:
15 of 33
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
וְשִׁבְעָ֥ה
and seven
H7655
וְשִׁבְעָ֥ה
and seven
Strong's:
H7655
Word #:
18 of 33
seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
עֲלָ֑יךְ
over
H5922
עֲלָ֑יךְ
over
Strong's:
H5922
Word #:
21 of 33
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
דִּֽי
H1768
דִּֽי
Strong's:
H1768
Word #:
23 of 33
that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
דִּֽי
H1768
דִּֽי
Strong's:
H1768
Word #:
25 of 33
that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
שַׁלִּ֤יט
ruleth
H7990
שַׁלִּ֤יט
ruleth
Strong's:
H7990
Word #:
26 of 33
mighty; abstractly, permission; concretely, a premier
וּלְמַן
it to whomsoever
H4479
וּלְמַן
it to whomsoever
Strong's:
H4479
Word #:
30 of 33
who or what (properly, interrogatively, hence, also indefinitely and relatively)
26
And whereas they commanded to leave the stump of the tree roots; thy kingdom shall be sure unto thee, after that thou shalt have known that the heavens do rule.
וְדִ֣י
H1768
וְדִ֣י
Strong's:
H1768
Word #:
1 of 16
that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
דִּ֣י
H1768
דִּ֣י
Strong's:
H1768
Word #:
6 of 16
that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
מִן
unto thee after
H4481
מִן
unto thee after
Strong's:
H4481
Word #:
11 of 16
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of
דִּ֣י
H1768
דִּ֣י
Strong's:
H1768
Word #:
12 of 16
that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
דִּ֥י
H1768
דִּ֥י
Strong's:
H1768
Word #:
14 of 16
that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
27
Wherefore, O king, let my counsel be acceptable unto thee, and break off thy sins by righteousness, and thine iniquities by shewing mercy to the poor; if it may be a lengthening of thy tranquillity.
עֲלָ֔יךְ
unto thee
H5922
עֲלָ֔יךְ
unto thee
Strong's:
H5922
Word #:
5 of 15
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
28
All this came upon the king Nebuchadnezzar.
כֹּ֣לָּא
All
H3606
כֹּ֣לָּא
All
Strong's:
H3606
Word #:
1 of 5
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
עַל
upon
H5922
עַל
upon
Strong's:
H5922
Word #:
3 of 5
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
29
At the end of twelve months he walked in the palace of the kingdom of Babylon.
לִקְצָ֥ת
At the end
H7118
לִקְצָ֥ת
At the end
Strong's:
H7118
Word #:
1 of 11
a termination (literally or figuratively); also (by implication) a portion; adverbially (with prepositional prefix) after
עַל
in
H5922
עַל
in
Strong's:
H5922
Word #:
5 of 11
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הֵיכַ֧ל
the palace
H1965
הֵיכַ֧ל
the palace
Strong's:
H1965
Word #:
6 of 11
a large public building, such as a palace or temple
דִּ֥י
H1768
דִּ֥י
Strong's:
H1768
Word #:
8 of 11
that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
30
The king spake, and said, Is not this great Babylon, that I have built for the house of the kingdom by the might of my power, and for the honour of my majesty?
עָנֵ֤ה
spake
H6032
עָנֵ֤ה
spake
Strong's:
H6032
Word #:
1 of 17
properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout,
הִ֖יא
this
H1932
הִ֖יא
this
Strong's:
H1932
Word #:
6 of 17
he (she or it); self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are
בָּבֶ֣ל
Babylon
H895
בָּבֶ֣ל
Babylon
Strong's:
H895
Word #:
7 of 17
babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire
דִּֽי
H1768
דִּֽי
Strong's:
H1768
Word #:
9 of 17
that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
לְבֵ֣ית
for the house
H1005
לְבֵ֣ית
for the house
Strong's:
H1005
Word #:
12 of 17
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
31
While the word was in the king's mouth, there fell a voice from heaven, saying, O king Nebuchadnezzar, to thee it is spoken; The kingdom is departed from thee.
ע֗וֹד
While
H5751
ע֗וֹד
While
Strong's:
H5751
Word #:
1 of 15
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
מִנָּֽךְ׃
from
H4481
מִנָּֽךְ׃
from
Strong's:
H4481
Word #:
6 of 15
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of
שְׁמַיָּ֣א
heaven
H8065
שְׁמַיָּ֣א
heaven
Strong's:
H8065
Word #:
7 of 15
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
נְפַ֑ל
there fell
H5308
נְפַ֑ל
there fell
Strong's:
H5308
Word #:
8 of 15
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר
Nebuchadnezzar
H5020
נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר
Nebuchadnezzar
Strong's:
H5020
Word #:
11 of 15
nebukadnetstsar (or nebukadretsts(-ar, or)), king of babylon
32
And they shall drive thee from men, and thy dwelling shall be with the beasts of the field: they shall make thee to eat grass as oxen, and seven times shall pass over thee, until thou know that the most High ruleth in the kingdom of men, and giveth it to whomsoever he will.
וּמִן
thee from
H4481
וּמִן
thee from
Strong's:
H4481
Word #:
1 of 28
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of
וְֽעִם
shall be with
H5974
וְֽעִם
shall be with
Strong's:
H5974
Word #:
5 of 28
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
יְטַעֲמ֔וּן
they shall make thee to eat
H2939
יְטַעֲמ֔וּן
they shall make thee to eat
Strong's:
H2939
Word #:
12 of 28
to taste; causatively to feed
וְשִׁבְעָ֥ה
and seven
H7655
וְשִׁבְעָ֥ה
and seven
Strong's:
H7655
Word #:
13 of 28
seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
עֲלָ֑יךְ
over
H5922
עֲלָ֑יךְ
over
Strong's:
H5922
Word #:
16 of 28
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
דִּֽי
H1768
דִּֽי
Strong's:
H1768
Word #:
18 of 28
that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
דִּֽי
H1768
דִּֽי
Strong's:
H1768
Word #:
20 of 28
that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
שַׁלִּ֤יט
ruleth
H7990
שַׁלִּ֤יט
ruleth
Strong's:
H7990
Word #:
21 of 28
mighty; abstractly, permission; concretely, a premier
וּלְמַן
it to whomsoever
H4479
וּלְמַן
it to whomsoever
Strong's:
H4479
Word #:
25 of 28
who or what (properly, interrogatively, hence, also indefinitely and relatively)
33
The same hour was the thing fulfilled upon Nebuchadnezzar: and he was driven from men, and did eat grass as oxen, and his body was wet with the dew of heaven, till his hairs were grown like eagles' feathers, and his nails like birds' claws.
עַל
upon
H5922
עַל
upon
Strong's:
H5922
Word #:
5 of 23
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
נְבוּכַדְנֶצַּר֒
Nebuchadnezzar
H5020
נְבוּכַדְנֶצַּר֒
Nebuchadnezzar
Strong's:
H5020
Word #:
6 of 23
nebukadnetstsar (or nebukadretsts(-ar, or)), king of babylon
וּמִן
from
H4481
וּמִן
from
Strong's:
H4481
Word #:
7 of 23
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of
שְׁמַיָּ֖א
of heaven
H8065
שְׁמַיָּ֖א
of heaven
Strong's:
H8065
Word #:
14 of 23
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
גִּשְׁמֵ֣הּ
and his body
H1655
גִּשְׁמֵ֣הּ
and his body
Strong's:
H1655
Word #:
15 of 23
used in a peculiar sense, the body (probably for the (figuratively) idea of a hard rain)
דִּ֥י
H1768
דִּ֥י
Strong's:
H1768
Word #:
18 of 23
that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
34
And at the end of the days I Nebuchadnezzar lifted up mine eyes unto heaven, and mine understanding returned unto me, and I blessed the most High, and I praised and honoured him that liveth for ever, whose dominion is an everlasting dominion, and his kingdom is from generation to generation:
וְלִקְצָ֣ת
And at the end
H7118
וְלִקְצָ֣ת
And at the end
Strong's:
H7118
Word #:
1 of 24
a termination (literally or figuratively); also (by implication) a portion; adverbially (with prepositional prefix) after
נְבוּכַדְנֶצַּ֜ר
Nebuchadnezzar
H5020
נְבוּכַדְנֶצַּ֜ר
Nebuchadnezzar
Strong's:
H5020
Word #:
4 of 24
nebukadnetstsar (or nebukadretsts(-ar, or)), king of babylon
לִשְׁמַיָּ֣א
unto heaven
H8065
לִשְׁמַיָּ֣א
unto heaven
Strong's:
H8065
Word #:
6 of 24
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
עֲלַ֣י
unto me
H5922
עֲלַ֣י
unto me
Strong's:
H5922
Word #:
9 of 24
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
עָלַ֔ם
for ever
H5957
עָלַ֔ם
for ever
Strong's:
H5957
Word #:
14 of 24
remote time, i.e., the future or past indefinitely; often adverb, forever
דִּ֤י
H1768
דִּ֤י
Strong's:
H1768
Word #:
17 of 24
that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
עָלַ֔ם
for ever
H5957
עָלַ֔ם
for ever
Strong's:
H5957
Word #:
20 of 24
remote time, i.e., the future or past indefinitely; often adverb, forever
35
And all the inhabitants of the earth are reputed as nothing: and he doeth according to his will in the army of heaven, and among the inhabitants of the earth: and none can stay his hand, or say unto him, What doest thou?
וְכָל
And all
H3606
וְכָל
And all
Strong's:
H3606
Word #:
1 of 20
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
שְׁמַיָּ֔א
of heaven
H8065
שְׁמַיָּ֔א
of heaven
Strong's:
H8065
Word #:
9 of 20
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
אִיתַי֙
can
H383
אִיתַי֙
can
Strong's:
H383
Word #:
13 of 20
properly, entity; used only as a particle of affirmation, there is
דִּֽי
H1768
דִּֽי
Strong's:
H1768
Word #:
14 of 20
that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
36
At the same time my reason returned unto me; and for the glory of my kingdom, mine honour and brightness returned unto me; and my counsellors and my lords sought unto me; and I was established in my kingdom, and excellent majesty was added unto me.
וְעַל
unto me
H5922
וְעַל
unto me
Strong's:
H5922
Word #:
5 of 22
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וְלִיקַ֨ר
and for the glory
H3367
וְלִיקַ֨ר
and for the glory
Strong's:
H3367
Word #:
6 of 22
value, i.e., (concretely) wealth; abstractly, costliness, dignity
וְעַל
unto me
H5922
וְעַל
unto me
Strong's:
H5922
Word #:
11 of 22
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וְעַל
unto me
H5922
וְעַל
unto me
Strong's:
H5922
Word #:
16 of 22
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
37
Now I Nebuchadnezzar praise and extol and honour the King of heaven, all whose works are truth, and his ways judgment: and those that walk in pride he is able to abase.
נְבֻכַדְנֶצַּ֗ר
Nebuchadnezzar
H5020
נְבֻכַדְנֶצַּ֗ר
Nebuchadnezzar
Strong's:
H5020
Word #:
3 of 19
nebukadnetstsar (or nebukadretsts(-ar, or)), king of babylon
וּמְרוֹמֵ֤ם
and extol
H7313
וּמְרוֹמֵ֤ם
and extol
Strong's:
H7313
Word #:
5 of 19
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
שְׁמַיָּ֔א
of heaven
H8065
שְׁמַיָּ֔א
of heaven
Strong's:
H8065
Word #:
8 of 19
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
דִּ֤י
H1768
דִּ֤י
Strong's:
H1768
Word #:
9 of 19
that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
כָל
all
H3606
כָל
all
Strong's:
H3606
Word #:
10 of 19
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
דִּ֑ין
judgment
H1780
דִּ֑ין
judgment
Strong's:
H1780
Word #:
14 of 19
judgement (the suit, justice, sentence or tribunal); by implication also strife
וְדִי֙
H1768
וְדִי֙
Strong's:
H1768
Word #:
15 of 19
that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of