Daniel 11:7

Authorized King James Version

But out of a branch of her roots shall one stand up in his estate, which shall come with an army, and shall enter into the fortress of the king of the north, and shall deal against them, and shall prevail:

Word-by-Word Analysis
#1
וְעָמַ֛ד
shall one stand up
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
#2
מִנֵּ֥צֶר
But out of a branch
a shoot; figuratively, a descendant
#3
שָׁרָשֶׁ֖יהָ
of her roots
a root (literally or figuratively)
#4
כַּנּ֑וֹ
in his estate
a stand, i.e., pedestal or station
#5
וְיָבֹא֙
and shall enter
to go or come (in a wide variety of applications)
#6
אֶל
near, with or among; often in general, to
#7
הַחַ֗יִל
with an army
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
#8
וְיָבֹא֙
and shall enter
to go or come (in a wide variety of applications)
#9
בְּמָעוֹז֙
into the fortress
a fortified place; figuratively, a defense
#10
מֶ֣לֶךְ
of the king
a king
#11
הַצָּפ֔וֹן
of the north
properly, hidden, i.e., dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown)
#12
וְעָשָׂ֥ה
and shall deal
to do or make, in the broadest sense and widest application
#13
בָהֶ֖ם
H0
#14
וְהֶחֱזִֽיק׃
against them and shall prevail
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra

Analysis

The salvation theme here intersects with the metanarrative of redemption running from Genesis to Revelation. Biblical theology recognizes this as part of a unified storyline from the promise in Genesis 3:15 to its fulfillment in Christ. The phrase emphasizing divine revelation contributes to our systematic understanding of Christian doctrine and connects to the broader scriptural witness about God's saving work from the Exodus to the cross.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of Daniel Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine revelation in this particular way.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People