Daniel 11:6

Authorized King James Version

PDF

And in the end of years they shall join themselves together; for the king's daughter of the south shall come to the king of the north to make an agreement: but she shall not retain the power of the arm; neither shall he stand, nor his arm: but she shall be given up, and they that brought her, and he that begat her, and he that strengthened her in these times.

Original Language Analysis

וּלְקֵ֤ץ And in the end H7093
וּלְקֵ֤ץ And in the end
Strong's: H7093
Word #: 1 of 25
an extremity; adverbially (with prepositional prefix) after
שָׁנִים֙ of years H8141
שָׁנִים֙ of years
Strong's: H8141
Word #: 2 of 25
a year (as a revolution of time)
יִתְחַבָּ֔רוּ they shall join themselves together H2266
יִתְחַבָּ֔רוּ they shall join themselves together
Strong's: H2266
Word #: 3 of 25
to join (literally or figuratively); specifically (by means of spells) to fascinate
וּבַ֣ת daughter H1323
וּבַ֣ת daughter
Strong's: H1323
Word #: 4 of 25
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
מֶ֣לֶךְ for the king's H4428
מֶ֣לֶךְ for the king's
Strong's: H4428
Word #: 5 of 25
a king
הַנֶּ֗גֶב of the south H5045
הַנֶּ֗גֶב of the south
Strong's: H5045
Word #: 6 of 25
the south (from its drought); specifically, the negeb or southern district of judah, occasionally, egypt (as south to palestine)
וּמְבִיאֶ֙יהָ֙ and they that brought H935
וּמְבִיאֶ֙יהָ֙ and they that brought
Strong's: H935
Word #: 7 of 25
to go or come (in a wide variety of applications)
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 8 of 25
near, with or among; often in general, to
מֶ֣לֶךְ for the king's H4428
מֶ֣לֶךְ for the king's
Strong's: H4428
Word #: 9 of 25
a king
הַצָּפ֔וֹן of the north H6828
הַצָּפ֔וֹן of the north
Strong's: H6828
Word #: 10 of 25
properly, hidden, i.e., dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown)
לַעֲשׂ֖וֹת to make H6213
לַעֲשׂ֖וֹת to make
Strong's: H6213
Word #: 11 of 25
to do or make, in the broadest sense and widest application
מֵישָׁרִ֑ים an agreement H4339
מֵישָׁרִ֑ים an agreement
Strong's: H4339
Word #: 12 of 25
evenness, i.e., (figuratively) prosperity or concord; also straightness, i.e., (figuratively) rectitude (only in plural with singular sense; often adv
וְלֹֽא H3808
וְלֹֽא
Strong's: H3808
Word #: 13 of 25
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תַעְצֹ֞ר but she shall not retain H6113
תַעְצֹ֞ר but she shall not retain
Strong's: H6113
Word #: 14 of 25
to inclose; by analogy, to hold back; also to maintain, rule, assemble
כּ֣וֹחַ the power H3581
כּ֣וֹחַ the power
Strong's: H3581
Word #: 15 of 25
vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce)
וּזְרֹע֔וֹ nor his arm H2220
וּזְרֹע֔וֹ nor his arm
Strong's: H2220
Word #: 16 of 25
the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force
וְלֹ֤א H3808
וְלֹ֤א
Strong's: H3808
Word #: 17 of 25
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יַעֲמֹד֙ neither shall he stand H5975
יַעֲמֹד֙ neither shall he stand
Strong's: H5975
Word #: 18 of 25
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
וּזְרֹע֔וֹ nor his arm H2220
וּזְרֹע֔וֹ nor his arm
Strong's: H2220
Word #: 19 of 25
the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force
וְתִנָּתֵ֨ן but she shall be given up H5414
וְתִנָּתֵ֨ן but she shall be given up
Strong's: H5414
Word #: 20 of 25
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
הִ֤יא H1931
הִ֤יא
Strong's: H1931
Word #: 21 of 25
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
וּמְבִיאֶ֙יהָ֙ and they that brought H935
וּמְבִיאֶ֙יהָ֙ and they that brought
Strong's: H935
Word #: 22 of 25
to go or come (in a wide variety of applications)
וְהַיֹּ֣לְדָ֔הּ her and he that begat H3205
וְהַיֹּ֣לְדָ֔הּ her and he that begat
Strong's: H3205
Word #: 23 of 25
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
וּמַחֲזִקָ֖הּ her and he that strengthened H2388
וּמַחֲזִקָ֖הּ her and he that strengthened
Strong's: H2388
Word #: 24 of 25
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra
בָּעִתִּֽים׃ her in these times H6256
בָּעִתִּֽים׃ her in these times
Strong's: H6256
Word #: 25 of 25
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc

Analysis & Commentary

This verse predicts political marriage alliance: Ptolemy II's daughter Berenice married Seleucid king Antiochus II (252 BC) to end war. The phrase 'she shall not retain the power of the arm' predicts her downfall—she and her son were murdered by Antiochus's first wife Laodice. This fulfilled prophecy demonstrates divine foreknowledge of specific historical details.

Historical Context

Daniel chapter 11 contains some of Scripture's most detailed predictive prophecy, written c. 536 BC and fulfilled with remarkable precision 200-160 BC during Ptolemaic-Seleucid conflicts. The prophecies served multiple purposes: encouraging Jewish exiles that God controls history, providing roadmap for future generations facing Hellenistic pressures, and typologically pointing to end-times Antichrist. Reformed theology sees dual fulfillment: near historical events (Antiochus Epiphanes) typifying far eschatological realities (final Antichrist). This pattern validates divine inspiration—only God knows future details with such precision. For believers under persecution, these prophecies demonstrated that tyrannical opposition is temporary, God's sovereignty absolute, and ultimate victory certain. The historical fulfillment encourages trust that eschatological promises will similarly fulfill exactly as prophesied.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People