Amos 2:11

Authorized King James Version

And I raised up of your sons for prophets, and of your young men for Nazarites. Is it not even thus, O ye children of Israel? saith the LORD.

Word-by-Word Analysis
#1
וָאָקִ֤ים
And I raised up
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
#2
בְּנֵ֥י
Is it not even thus O ye children
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
#3
לִנְבִיאִ֔ים
for prophets
a prophet or (generally) inspired man
#4
וּמִבַּחוּרֵיכֶ֖ם
and of your young men
properly, selected, i.e., a youth (often collective)
#5
לִנְזִרִ֑ים
for Nazarites
separate, i.e., consecrated (as prince, a nazirite); hence (figuratively from the latter) an unpruned vine (like an unshorn nazirite)
#6
הַאַ֥ף
meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though
#7
אֵֽין
a nonentity; generally used as a negative particle
#8
זֹ֛את
this (often used adverb)
#9
בְּנֵ֥י
Is it not even thus O ye children
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
#10
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
#11
נְאֻם
saith
an oracle
#12
יְהוָֽה׃
the LORD
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god

Analysis

The salvation theme here intersects with the metanarrative of redemption running from Genesis to Revelation. Biblical theology recognizes this as part of a unified storyline from the promise in Genesis 3:15 to its fulfillment in Christ. The phrase emphasizing divine sovereignty contributes to our systematic understanding of Christian doctrine and connects to the broader scriptural witness about God's saving work from the Exodus to the cross.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine sovereignty. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection