2 Thessalonians 3:18
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.
Original Language Analysis
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
χάρις
The grace
G5485
χάρις
The grace
Strong's:
G5485
Word #:
2 of 11
graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κυρίου
Lord
G2962
κυρίου
Lord
Strong's:
G2962
Word #:
4 of 11
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
Ἰησοῦ
Jesus
G2424
Ἰησοῦ
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
6 of 11
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
Historical Context
Ancient letters typically ended with health wishes or generic blessings. Paul Christianizes the form, making grace-wish the closing. This became standard Christian epistolary form, copied by later church fathers. Grace replaced generic well-wishing with specific invocation of Christ's favor.
Questions for Reflection
- How specifically do you need Christ's grace to enable obedience to this letter's commands?
- What does it mean for grace to 'be with you'—how do you experience Christ's enabling favor?
- Why does Paul emphasize 'all'—what does this reveal about grace's availability?
Related Resources
Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.
Analysis & Commentary
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen—Paul's standard closing: The grace (hē charis, ἡ χάρις) of our Lord Jesus Christ (tou Kyriou hēmōn Iēsou Christou, τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ) be with you all (meta pantōn hymas, μετὰ πάντων ὑμᾶς). Grace brackets the letter (1:2, 3:18)—unmerited favor is both greeting and benediction.
Amen (amēn, ἀμήν, 'so be it')—affirming prayer. Everything—perseverance through persecution, resisting deception, church discipline, productive labor—depends on grace. Christ's undeserved favor enables all Christian living. The letter began with grace, taught about grace's outworking, and concludes with grace's benediction. Grace is sufficient for every command.