2 Samuel 18
Interlinear Bible
1
And David numbered the people that were with him, and set captains of thousands and captains of hundreds over them.
וַיִּפְקֹ֣ד
numbered
H6485
וַיִּפְקֹ֣ד
numbered
Strong's:
H6485
Word #:
1 of 12
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָעָ֖ם
the people
H5971
הָעָ֖ם
the people
Strong's:
H5971
Word #:
4 of 12
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
5 of 12
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
אִתּ֑וֹ
H854
אִתּ֑וֹ
Strong's:
H854
Word #:
6 of 12
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
וַיָּ֣שֶׂם
that were with him and set
H7760
וַיָּ֣שֶׂם
that were with him and set
Strong's:
H7760
Word #:
7 of 12
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
עֲלֵיהֶ֔ם
H5921
עֲלֵיהֶ֔ם
Strong's:
H5921
Word #:
8 of 12
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אֲלָפִ֖ים
of thousands
H505
אֲלָפִ֖ים
of thousands
Strong's:
H505
Word #:
10 of 12
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand
2
And David sent forth a third part of the people under the hand of Joab, and a third part under the hand of Abishai the son of Zeruiah, Joab's brother, and a third part under the hand of Ittai the Gittite. And the king said unto the people, I will surely go forth with you myself also.
וַיְשַׁלַּ֨ח
sent forth
H7971
וַיְשַׁלַּ֨ח
sent forth
Strong's:
H7971
Word #:
1 of 27
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 27
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָעָ֔ם
of the people
H5971
הָעָ֔ם
of the people
Strong's:
H5971
Word #:
4 of 27
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
וְהַ֨שְּׁלִשִׁ֔ת
a third part
H7992
וְהַ֨שְּׁלִשִׁ֔ת
a third part
Strong's:
H7992
Word #:
5 of 27
third; feminine a third (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell)
בְּיַ֖ד
under the hand
H3027
בְּיַ֖ד
under the hand
Strong's:
H3027
Word #:
6 of 27
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
וְהַ֨שְּׁלִשִׁ֔ת
a third part
H7992
וְהַ֨שְּׁלִשִׁ֔ת
a third part
Strong's:
H7992
Word #:
8 of 27
third; feminine a third (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell)
בְּיַ֖ד
under the hand
H3027
בְּיַ֖ד
under the hand
Strong's:
H3027
Word #:
9 of 27
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
בֶּן
the son
H1121
בֶּן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
11 of 27
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אֲחִ֣י
brother
H251
אֲחִ֣י
brother
Strong's:
H251
Word #:
13 of 27
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
וְהַ֨שְּׁלִשִׁ֔ת
a third part
H7992
וְהַ֨שְּׁלִשִׁ֔ת
a third part
Strong's:
H7992
Word #:
15 of 27
third; feminine a third (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell)
בְּיַ֖ד
under the hand
H3027
בְּיַ֖ד
under the hand
Strong's:
H3027
Word #:
16 of 27
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
אִתַּ֣י
of Ittai
H863
אִתַּ֣י
of Ittai
Strong's:
H863
Word #:
17 of 27
ittai or ithai, the name of a gittite and of an israelite
הָעָ֔ם
of the people
H5971
הָעָ֔ם
of the people
Strong's:
H5971
Word #:
22 of 27
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
אֵצֵ֛א
I will surely
H3318
אֵצֵ֛א
I will surely
Strong's:
H3318
Word #:
23 of 27
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
אֵצֵ֛א
I will surely
H3318
אֵצֵ֛א
I will surely
Strong's:
H3318
Word #:
24 of 27
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
3
But the people answered, Thou shalt not go forth: for if we flee away, they will not care for us; neither if half of us die, will they care for us: but now thou art worth ten thousand of us: therefore now it is better that thou succour us out of the city.
הָעָ֜ם
But the people
H5971
הָעָ֜ם
But the people
Strong's:
H5971
Word #:
2 of 31
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
3 of 31
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תֵצֵ֗א
Thou shalt not go forth
H3318
תֵצֵ֗א
Thou shalt not go forth
Strong's:
H3318
Word #:
4 of 31
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
כִּי֩
H3588
כִּי֩
Strong's:
H3588
Word #:
5 of 31
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
6 of 31
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
נָנ֜וּס
away
H5127
נָנ֜וּס
away
Strong's:
H5127
Word #:
7 of 31
to flit, i.e., vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
נָנ֜וּס
away
H5127
נָנ֜וּס
away
Strong's:
H5127
Word #:
8 of 31
to flit, i.e., vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
9 of 31
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יָשִׂ֤ימוּ
they will not care
H7760
יָשִׂ֤ימוּ
they will not care
Strong's:
H7760
Word #:
10 of 31
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
לֵ֗ב
H3820
לֵ֗ב
Strong's:
H3820
Word #:
12 of 31
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
וְאִם
H518
וְאִם
Strong's:
H518
Word #:
13 of 31
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
יָמֻ֤תוּ
of us die
H4191
יָמֻ֤תוּ
of us die
Strong's:
H4191
Word #:
14 of 31
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
16 of 31
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יָשִׂ֤ימוּ
they will not care
H7760
יָשִׂ֤ימוּ
they will not care
Strong's:
H7760
Word #:
17 of 31
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
אֵלֵ֙ינוּ֙
H413
לֵ֔ב
H3820
לֵ֔ב
Strong's:
H3820
Word #:
19 of 31
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
20 of 31
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
עַתָּ֥ה
H6258
אֲלָפִ֑ים
thousand
H505
אֲלָפִ֑ים
thousand
Strong's:
H505
Word #:
24 of 31
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand
וְעַתָּ֣ה
H6258
ט֔וֹב
of us therefore now it is better
H2896
ט֔וֹב
of us therefore now it is better
Strong's:
H2896
Word #:
26 of 31
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
27 of 31
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
תִֽהְיֶה
H1961
תִֽהְיֶה
Strong's:
H1961
Word #:
28 of 31
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
4
And the king said unto them, What seemeth you best I will do. And the king stood by the gate side, and all the people came out by hundreds and by thousands.
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
4 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יִיטַ֥ב
you best
H3190
יִיטַ֥ב
you best
Strong's:
H3190
Word #:
5 of 17
to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right)
בְּעֵֽינֵיכֶ֖ם
unto them What seemeth
H5869
בְּעֵֽינֵיכֶ֖ם
unto them What seemeth
Strong's:
H5869
Word #:
6 of 17
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
אֶֽעֱשֶׂ֑ה
I will do
H6213
אֶֽעֱשֶׂ֑ה
I will do
Strong's:
H6213
Word #:
7 of 17
to do or make, in the broadest sense and widest application
וַיַּֽעֲמֹ֤ד
stood
H5975
וַיַּֽעֲמֹ֤ד
stood
Strong's:
H5975
Word #:
8 of 17
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
יַ֣ד
side
H3027
יַ֣ד
side
Strong's:
H3027
Word #:
11 of 17
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
13 of 17
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָעָם֙
and all the people
H5971
הָעָם֙
and all the people
Strong's:
H5971
Word #:
14 of 17
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
יָֽצְא֔וּ
came out
H3318
יָֽצְא֔וּ
came out
Strong's:
H3318
Word #:
15 of 17
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
5
And the king commanded Joab and Abishai and Ittai, saying, Deal gently for my sake with the young man, even with Absalom. And all the people heard when the king gave all the captains charge concerning Absalom.
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 24
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 24
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 24
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אִתַּי֙
and Ittai
H863
אִתַּי֙
and Ittai
Strong's:
H863
Word #:
8 of 24
ittai or ithai, the name of a gittite and of an israelite
לַנַּ֣עַר
for my sake with the young man
H5288
לַנַּ֣עַר
for my sake with the young man
Strong's:
H5288
Word #:
12 of 24
(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit
אַבְשָׁלֽוֹם׃
Absalom
H53
אַבְשָׁלֽוֹם׃
Absalom
Strong's:
H53
Word #:
13 of 24
abshalom, a son of david; also (the fuller form) a later israelite
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
14 of 24
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָעָ֣ם
And all the people
H5971
הָעָ֣ם
And all the people
Strong's:
H5971
Word #:
15 of 24
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
שָֽׁמְע֗וּ
heard
H8085
שָֽׁמְע֗וּ
heard
Strong's:
H8085
Word #:
16 of 24
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
19 of 24
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
20 of 24
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַשָּׂרִ֖ים
gave all the captains
H8269
הַשָּׂרִ֖ים
gave all the captains
Strong's:
H8269
Word #:
21 of 24
a head person (of any rank or class)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
22 of 24
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
6
So the people went out into the field against Israel: and the battle was in the wood of Ephraim;
וַיֵּצֵ֥א
went out
H3318
וַיֵּצֵ֥א
went out
Strong's:
H3318
Word #:
1 of 9
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
הָעָ֛ם
So the people
H5971
הָעָ֛ם
So the people
Strong's:
H5971
Word #:
2 of 9
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
לִקְרַ֣את
against
H7125
לִקְרַ֣את
against
Strong's:
H7125
Word #:
4 of 9
an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite)
יִשְׂרָאֵ֑ל
Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
Israel
Strong's:
H3478
Word #:
5 of 9
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וַתְּהִ֥י
H1961
וַתְּהִ֥י
Strong's:
H1961
Word #:
6 of 9
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
הַמִּלְחָמָ֖ה
and the battle
H4421
הַמִּלְחָמָ֖ה
and the battle
Strong's:
H4421
Word #:
7 of 9
a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare)
7
Where the people of Israel were slain before the servants of David, and there was there a great slaughter that day of twenty thousand men.
וַיִּנָּ֤גְפוּ
were slain
H5062
וַיִּנָּ֤גְפוּ
were slain
Strong's:
H5062
Word #:
1 of 15
to push, gore, defeat, stub (the toe), inflict (a disease)
שָׁם֙
H8033
עַ֣ם
Where the people
H5971
עַ֣ם
Where the people
Strong's:
H5971
Word #:
3 of 15
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
4 of 15
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
לִפְנֵ֖י
before
H6440
לִפְנֵ֖י
before
Strong's:
H6440
Word #:
5 of 15
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
וַתְּהִי
H1961
וַתְּהִי
Strong's:
H1961
Word #:
8 of 15
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
שָׁ֞ם
H8033
גְדוֹלָ֛ה
and there was there a great
H1419
גְדוֹלָ֛ה
and there was there a great
Strong's:
H1419
Word #:
11 of 15
great (in any sense); hence, older; also insolent
בַּיּ֥וֹם
that day
H3117
בַּיּ֥וֹם
that day
Strong's:
H3117
Word #:
12 of 15
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַה֖וּא
H1931
הַה֖וּא
Strong's:
H1931
Word #:
13 of 15
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
8
For the battle was there scattered over the face of all the country: and the wood devoured more people that day than the sword devoured.
וַתְּהִי
H1961
וַתְּהִי
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 17
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
שָׁ֧ם
H8033
הַמִּלְחָמָ֛ה
For the battle
H4421
הַמִּלְחָמָ֛ה
For the battle
Strong's:
H4421
Word #:
3 of 17
a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare)
נָפ֖צֶוֹת
was there scattered
H6327
נָפ֖צֶוֹת
was there scattered
Strong's:
H6327
Word #:
4 of 17
to dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
5 of 17
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
פְּנֵ֣י
over the face
H6440
פְּנֵ֣י
over the face
Strong's:
H6440
Word #:
6 of 17
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
כָל
H3605
כָל
Strong's:
H3605
Word #:
7 of 17
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָאָ֑רֶץ
of all the country
H776
הָאָ֑רֶץ
of all the country
Strong's:
H776
Word #:
8 of 17
the earth (at large, or partitively a land)
הַיַּ֙עַר֙
and the wood
H3293
הַיַּ֙עַר֙
and the wood
Strong's:
H3293
Word #:
10 of 17
a copse of bushes; hence, a forest; hence, honey in the comb (as hived in trees)
בָּעָ֔ם
people
H5971
בָּעָ֔ם
people
Strong's:
H5971
Word #:
12 of 17
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
מֵֽאֲשֶׁ֥ר
H834
מֵֽאֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
13 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הַחֶ֖רֶב
than the sword
H2719
הַחֶ֖רֶב
than the sword
Strong's:
H2719
Word #:
15 of 17
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
9
And Absalom met the servants of David. And Absalom rode upon a mule, and the mule went under the thick boughs of a great oak, and his head caught hold of the oak, and he was taken up between the heaven and the earth; and the mule that was under him went away.
וַיִּקָּרֵא֙
met
H7122
וַיִּקָּרֵא֙
met
Strong's:
H7122
Word #:
1 of 27
to encounter, whether accidentally or in a hostile manner
וְאַבְשָׁל֞וֹם
And Absalom
H53
וְאַבְשָׁל֞וֹם
And Absalom
Strong's:
H53
Word #:
2 of 27
abshalom, a son of david; also (the fuller form) a later israelite
לִפְנֵ֖י
the servants
H6440
לִפְנֵ֖י
the servants
Strong's:
H6440
Word #:
3 of 27
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
וְאַבְשָׁל֞וֹם
And Absalom
H53
וְאַבְשָׁל֞וֹם
And Absalom
Strong's:
H53
Word #:
6 of 27
abshalom, a son of david; also (the fuller form) a later israelite
רֹכֵ֣ב
rode
H7392
רֹכֵ֣ב
rode
Strong's:
H7392
Word #:
7 of 27
to ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generally), to despatch
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
8 of 27
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
תַּ֣חַת
H8478
תַּ֣חַת
Strong's:
H8478
Word #:
12 of 27
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
שׂוֹבֶךְ֩
under the thick boughs
H7730
שׂוֹבֶךְ֩
under the thick boughs
Strong's:
H7730
Word #:
13 of 27
a thicket, i.e., interlaced branches
הַגְּדוֹלָ֜ה
of a great
H1419
הַגְּדוֹלָ֜ה
of a great
Strong's:
H1419
Word #:
15 of 27
great (in any sense); hence, older; also insolent
וַיֶּֽחֱזַ֧ק
caught hold
H2388
וַיֶּֽחֱזַ֧ק
caught hold
Strong's:
H2388
Word #:
16 of 27
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra
רֹאשׁ֣וֹ
and his head
H7218
רֹאשׁ֣וֹ
and his head
Strong's:
H7218
Word #:
17 of 27
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
וַיֻּתַּן֙
and he was taken up
H5414
וַיֻּתַּן֙
and he was taken up
Strong's:
H5414
Word #:
19 of 27
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
בֵּ֤ין
H996
בֵּ֤ין
Strong's:
H996
Word #:
20 of 27
between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
הַשָּׁמַ֙יִם֙
between the heaven
H8064
הַשָּׁמַ֙יִם֙
between the heaven
Strong's:
H8064
Word #:
21 of 27
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
וּבֵ֣ין
H996
וּבֵ֣ין
Strong's:
H996
Word #:
22 of 27
between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
25 of 27
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
10
And a certain man saw it, and told Joab, and said, Behold, I saw Absalom hanged in an oak.
רָאִ֣יתִי
Behold I saw
H7200
רָאִ֣יתִי
Behold I saw
Strong's:
H7200
Word #:
1 of 12
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
אִ֣ישׁ
man
H376
אִ֣ישׁ
man
Strong's:
H376
Word #:
2 of 12
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אֶחָ֔ד
And a certain
H259
אֶחָ֔ד
And a certain
Strong's:
H259
Word #:
3 of 12
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
וַיַּגֵּ֖ד
it and told
H5046
וַיַּגֵּ֖ד
it and told
Strong's:
H5046
Word #:
4 of 12
properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
רָאִ֣יתִי
Behold I saw
H7200
רָאִ֣יתִי
Behold I saw
Strong's:
H7200
Word #:
8 of 12
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
9 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אַבְשָׁלֹ֔ם
Absalom
H53
אַבְשָׁלֹ֔ם
Absalom
Strong's:
H53
Word #:
10 of 12
abshalom, a son of david; also (the fuller form) a later israelite
11
And Joab said unto the man that told him, And, behold, thou sawest him, and why didst thou not smite him there to the ground? and I would have given thee ten shekels of silver, and a girdle.
לָאִישׁ֙
unto the man
H376
לָאִישׁ֙
unto the man
Strong's:
H376
Word #:
3 of 19
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
הַמַּגִּ֣יד
that told
H5046
הַמַּגִּ֣יד
that told
Strong's:
H5046
Word #:
4 of 19
properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
רָאִ֔יתָ
him And behold thou sawest
H7200
רָאִ֔יתָ
him And behold thou sawest
Strong's:
H7200
Word #:
7 of 19
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
וּמַדּ֛וּעַ
H4069
וּמַדּ֛וּעַ
Strong's:
H4069
Word #:
8 of 19
what (is) known?; i.e., (by implication) (adverbially) why?
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
9 of 19
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
הִכִּית֥וֹ
him and why didst thou not smite
H5221
הִכִּית֥וֹ
him and why didst thou not smite
Strong's:
H5221
Word #:
10 of 19
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
שָׁ֖ם
H8033
אָ֑רְצָה
him there to the ground
H776
אָ֑רְצָה
him there to the ground
Strong's:
H776
Word #:
12 of 19
the earth (at large, or partitively a land)
וְעָלַ֗י
H5921
וְעָלַ֗י
Strong's:
H5921
Word #:
13 of 19
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
לָ֤תֶת
and I would have given
H5414
לָ֤תֶת
and I would have given
Strong's:
H5414
Word #:
14 of 19
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
עֲשָׂ֣רָה
thee ten
H6235
עֲשָׂ֣רָה
thee ten
Strong's:
H6235
Word #:
16 of 19
ten (as an accumulation to the extent of the digits)
12
And the man said unto Joab, Though I should receive a thousand shekels of silver in mine hand, yet would I not put forth mine hand against the king's son: for in our hearing the king charged thee and Abishai and Ittai, saying, Beware that none touch the young man Absalom.
הָאִישׁ֙
And the man
H376
הָאִישׁ֙
And the man
Strong's:
H376
Word #:
2 of 31
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
וְל֨א
Though
H3863
וְל֨א
Though
Strong's:
H3863
Word #:
5 of 31
a conditional particle; if; by implication (interj. as a wish) would that!
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
8 of 31
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כַּפַּי֙
in mine hand
H3709
כַּפַּי֙
in mine hand
Strong's:
H3709
Word #:
9 of 31
the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-
אֶ֣לֶף
a thousand
H505
אֶ֣לֶף
a thousand
Strong's:
H505
Word #:
10 of 31
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand
כֶּ֔סֶף
shekels of silver
H3701
כֶּ֔סֶף
shekels of silver
Strong's:
H3701
Word #:
11 of 31
silver (from its pale color); by implication, money
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
12 of 31
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אֶשְׁלַ֥ח
yet would I not put forth
H7971
אֶשְׁלַ֥ח
yet would I not put forth
Strong's:
H7971
Word #:
13 of 31
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
יָדִ֖י
mine hand
H3027
יָדִ֖י
mine hand
Strong's:
H3027
Word #:
14 of 31
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
בֶּן
son
H1121
בֶּן
son
Strong's:
H1121
Word #:
16 of 31
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
18 of 31
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
בְאָזְנֵ֜ינוּ
for in our hearing
H241
בְאָזְנֵ֜ינוּ
for in our hearing
Strong's:
H241
Word #:
19 of 31
broadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man)
אֹֽ֠תְךָ
H853
אֹֽ֠תְךָ
Strong's:
H853
Word #:
22 of 31
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
23 of 31
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
25 of 31
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אִתַּי֙
and Ittai
H863
אִתַּי֙
and Ittai
Strong's:
H863
Word #:
26 of 31
ittai or ithai, the name of a gittite and of an israelite
שִׁמְרוּ
Beware
H8104
שִׁמְרוּ
Beware
Strong's:
H8104
Word #:
28 of 31
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
מִ֕י
H4310
מִ֕י
Strong's:
H4310
Word #:
29 of 31
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
13
Otherwise I should have wrought falsehood against mine own life: for there is no matter hid from the king, and thou thyself wouldest have set thyself against me.
אֽוֹ
Otherwise
H176
אֽוֹ
Otherwise
Strong's:
H176
Word #:
1 of 13
desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
עָשִׂ֤יתִי
I should have wrought
H6213
עָשִׂ֤יתִי
I should have wrought
Strong's:
H6213
Word #:
2 of 13
to do or make, in the broadest sense and widest application
בְנַפְשִׁו֙
against mine own life
H5315
בְנַפְשִׁו֙
against mine own life
Strong's:
H5315
Word #:
3 of 13
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
שֶׁ֔קֶר
falsehood
H8267
שֶׁ֔קֶר
falsehood
Strong's:
H8267
Word #:
4 of 13
an untruth; by implication, a sham (often adverbial)
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
5 of 13
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
דָּבָ֖ר
for there is no matter
H1697
דָּבָ֖ר
for there is no matter
Strong's:
H1697
Word #:
6 of 13
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
7 of 13
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִכָּחֵ֣ד
hid
H3582
יִכָּחֵ֣ד
hid
Strong's:
H3582
Word #:
8 of 13
to secrete, by act or word; hence (intensively) to destroy
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
9 of 13
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
14
Then said Joab, I may not tarry thus with thee. And he took three darts in his hand, and thrust them through the heart of Absalom, while he was yet alive in the midst of the oak.
לֹא
H3808
לֹא
Strong's:
H3808
Word #:
3 of 17
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
כֵ֖ן
H3651
כֵ֖ן
Strong's:
H3651
Word #:
4 of 17
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
אֹחִ֣ילָה
I may not tarry
H3176
אֹחִ֣ילָה
I may not tarry
Strong's:
H3176
Word #:
5 of 17
to wait; by implication, to be patient, hope
לְפָנֶ֑יךָ
thus with thee
H6440
לְפָנֶ֑יךָ
thus with thee
Strong's:
H6440
Word #:
6 of 17
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
וַיִּקַּח֩
And he took
H3947
וַיִּקַּח֩
And he took
Strong's:
H3947
Word #:
7 of 17
to take (in the widest variety of applications)
שְׁלֹשָׁ֨ה
three
H7969
שְׁלֹשָׁ֨ה
three
Strong's:
H7969
Word #:
8 of 17
three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
שְׁבָטִ֜ים
darts
H7626
שְׁבָטִ֜ים
darts
Strong's:
H7626
Word #:
9 of 17
a scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan
בְּכַפּ֗וֹ
in his hand
H3709
בְּכַפּ֗וֹ
in his hand
Strong's:
H3709
Word #:
10 of 17
the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-
וַיִּתְקָעֵם֙
and thrust
H8628
וַיִּתְקָעֵם֙
and thrust
Strong's:
H8628
Word #:
11 of 17
to clatter, i.e., slap (the hands together), clang (an instrument); by analogy, to drive (a nail or tent-pin, a dart, etc.); by implication, to become
בְּלֵ֥ב
them through the heart
H3820
בְּלֵ֥ב
them through the heart
Strong's:
H3820
Word #:
12 of 17
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
אַבְשָׁל֔וֹם
of Absalom
H53
אַבְשָׁל֔וֹם
of Absalom
Strong's:
H53
Word #:
13 of 17
abshalom, a son of david; also (the fuller form) a later israelite
עוֹדֶ֥נּוּ
H5750
עוֹדֶ֥נּוּ
Strong's:
H5750
Word #:
14 of 17
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
חַ֖י
while he was yet alive
H2416
חַ֖י
while he was yet alive
Strong's:
H2416
Word #:
15 of 17
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
15
And ten young men that bare Joab's armour compassed about and smote Absalom, and slew him.
וַיָּסֹ֙בּוּ֙
compassed about
H5437
וַיָּסֹ֙בּוּ֙
compassed about
Strong's:
H5437
Word #:
1 of 10
to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively
עֲשָׂרָ֣ה
And ten
H6235
עֲשָׂרָ֣ה
And ten
Strong's:
H6235
Word #:
2 of 10
ten (as an accumulation to the extent of the digits)
נְעָרִ֔ים
young men
H5288
נְעָרִ֔ים
young men
Strong's:
H5288
Word #:
3 of 10
(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit
נֹֽשְׂאֵ֖י
that bare
H5375
נֹֽשְׂאֵ֖י
that bare
Strong's:
H5375
Word #:
4 of 10
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
כְּלֵ֣י
armour
H3627
כְּלֵ֣י
armour
Strong's:
H3627
Word #:
5 of 10
something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
וַיַּכּ֥וּ
and smote
H5221
וַיַּכּ֥וּ
and smote
Strong's:
H5221
Word #:
7 of 10
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 10
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
16
And Joab blew the trumpet, and the people returned from pursuing after Israel: for Joab held back the people.
וַיִּתְקַ֤ע
blew
H8628
וַיִּתְקַ֤ע
blew
Strong's:
H8628
Word #:
1 of 13
to clatter, i.e., slap (the hands together), clang (an instrument); by analogy, to drive (a nail or tent-pin, a dart, etc.); by implication, to become
בַּשֹּׁפָ֔ר
the trumpet
H7782
בַּשֹּׁפָ֔ר
the trumpet
Strong's:
H7782
Word #:
3 of 13
a cornet (as giving a clear sound) or curved horn
וַיָּ֣שָׁב
returned
H7725
וַיָּ֣שָׁב
returned
Strong's:
H7725
Word #:
4 of 13
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
הָעָֽם׃
and the people
H5971
הָעָֽם׃
and the people
Strong's:
H5971
Word #:
5 of 13
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
מִרְדֹ֖ף
from pursuing
H7291
מִרְדֹ֖ף
from pursuing
Strong's:
H7291
Word #:
6 of 13
to run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by)
אַֽחֲרֵ֣י
after
H310
אַֽחֲרֵ֣י
after
Strong's:
H310
Word #:
7 of 13
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
יִשְׂרָאֵ֑ל
Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
Israel
Strong's:
H3478
Word #:
8 of 13
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
9 of 13
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
חָשַׂ֥ךְ
held back
H2820
חָשַׂ֥ךְ
held back
Strong's:
H2820
Word #:
10 of 13
to restrain or (reflexive) refrain; by implication, to refuse, spare, preserve; to observe
17
And they took Absalom, and cast him into a great pit in the wood, and laid a very great heap of stones upon him: and all Israel fled every one to his tent.
וַיִּקְח֣וּ
And they took
H3947
וַיִּקְח֣וּ
And they took
Strong's:
H3947
Word #:
1 of 20
to take (in the widest variety of applications)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אַבְשָׁל֗וֹם
Absalom
H53
אַבְשָׁל֗וֹם
Absalom
Strong's:
H53
Word #:
3 of 20
abshalom, a son of david; also (the fuller form) a later israelite
וַיַּשְׁלִ֨כוּ
and cast
H7993
וַיַּשְׁלִ֨כוּ
and cast
Strong's:
H7993
Word #:
4 of 20
to throw out, down or away (literally or figuratively)
אֹת֤וֹ
H853
אֹת֤וֹ
Strong's:
H853
Word #:
5 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בַיַּ֙עַר֙
in the wood
H3293
בַיַּ֙עַר֙
in the wood
Strong's:
H3293
Word #:
6 of 20
a copse of bushes; hence, a forest; hence, honey in the comb (as hived in trees)
וַיַּצִּ֧בוּ
and laid
H5324
וַיַּצִּ֧בוּ
and laid
Strong's:
H5324
Word #:
10 of 20
to station, in various applications (literally or figuratively)
עָלָ֛יו
H5921
עָלָ֛יו
Strong's:
H5921
Word #:
11 of 20
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
גַּל
heap
H1530
גַּל
heap
Strong's:
H1530
Word #:
12 of 20
something rolled, i.e., a heap of stone or dung (plural ruins), by analogy, a spring of water (plural waves)
מְאֹ֑ד
a very
H3966
מְאֹ֑ד
a very
Strong's:
H3966
Word #:
15 of 20
properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
16 of 20
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
יִשְׂרָאֵ֔ל
upon him and all Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
upon him and all Israel
Strong's:
H3478
Word #:
17 of 20
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
נָ֖סוּ
fled
H5127
נָ֖סוּ
fled
Strong's:
H5127
Word #:
18 of 20
to flit, i.e., vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
18
Now Absalom in his lifetime had taken and reared up for himself a pillar, which is in the king's dale: for he said, I have no son to keep my name in remembrance: and he called the pillar after his own name: and it is called unto this day, Absalom's place.
אַבְשָׁל֔וֹם
Absalom's
H53
אַבְשָׁל֔וֹם
Absalom's
Strong's:
H53
Word #:
1 of 29
abshalom, a son of david; also (the fuller form) a later israelite
וַיַּצֶּב
and reared up
H5324
וַיַּצֶּב
and reared up
Strong's:
H5324
Word #:
3 of 29
to station, in various applications (literally or figuratively)
בְחַיָּו֙
in his lifetime
H2416
בְחַיָּו֙
in his lifetime
Strong's:
H2416
Word #:
5 of 29
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 29
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
לַמַּצֶּ֙בֶת֙
for himself a pillar
H4678
לַמַּצֶּ֙בֶת֙
for himself a pillar
Strong's:
H4678
Word #:
7 of 29
something stationary, i.e., a monumental stone; also the stock of a tree
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
8 of 29
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
כִּ֤י
H3588
כִּ֤י
Strong's:
H3588
Word #:
11 of 29
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
בֵ֔ן
I have no son
H1121
בֵ֔ן
I have no son
Strong's:
H1121
Word #:
15 of 29
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
בַּֽעֲב֖וּר
H5668
בַּֽעֲב֖וּר
Strong's:
H5668
Word #:
16 of 29
properly, crossed, i.e., (abstractly) transit; used only adverbially, on account of, in order that
הַזְכִּ֣יר
in remembrance
H2142
הַזְכִּ֣יר
in remembrance
Strong's:
H2142
Word #:
17 of 29
properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male
שְׁמ֔וֹ
after his own name
H8034
שְׁמ֔וֹ
after his own name
Strong's:
H8034
Word #:
18 of 29
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
וַיִּקָּ֤רֵא
and he called
H7121
וַיִּקָּ֤רֵא
and he called
Strong's:
H7121
Word #:
19 of 29
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
לַמַּצֶּ֙בֶת֙
for himself a pillar
H4678
לַמַּצֶּ֙בֶת֙
for himself a pillar
Strong's:
H4678
Word #:
20 of 29
something stationary, i.e., a monumental stone; also the stock of a tree
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
21 of 29
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
שְׁמ֔וֹ
after his own name
H8034
שְׁמ֔וֹ
after his own name
Strong's:
H8034
Word #:
22 of 29
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
וַיִּקָּ֤רֵא
and he called
H7121
וַיִּקָּ֤רֵא
and he called
Strong's:
H7121
Word #:
23 of 29
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
יַ֣ד
place
H3027
יַ֣ד
place
Strong's:
H3027
Word #:
25 of 29
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
אַבְשָׁל֔וֹם
Absalom's
H53
אַבְשָׁל֔וֹם
Absalom's
Strong's:
H53
Word #:
26 of 29
abshalom, a son of david; also (the fuller form) a later israelite
עַ֖ד
H5704
עַ֖ד
Strong's:
H5704
Word #:
27 of 29
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
19
Then said Ahimaaz the son of Zadok, Let me now run, and bear the king tidings, how that the LORD hath avenged him of his enemies.
בֶּן
the son
H1121
בֶּן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
2 of 14
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אָר֣וּצָה
Let me now run
H7323
אָר֣וּצָה
Let me now run
Strong's:
H7323
Word #:
5 of 14
to run (for whatever reason, especially to rush)
נָּ֔א
H4994
נָּ֔א
Strong's:
H4994
Word #:
6 of 14
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
וַֽאֲבַשְּׂרָ֖ה
and bear
H1319
וַֽאֲבַשְּׂרָ֖ה
and bear
Strong's:
H1319
Word #:
7 of 14
properly, to be fresh, i.e., full (rosy, figuratively cheerful); to announce (glad news)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
10 of 14
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
שְׁפָט֥וֹ
hath avenged
H8199
שְׁפָט֥וֹ
hath avenged
Strong's:
H8199
Word #:
11 of 14
to judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literal
יְהוָ֖ה
how that the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
how that the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
12 of 14
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
20
And Joab said unto him, Thou shalt not bear tidings this day, but thou shalt bear tidings another day: but this day thou shalt bear no tidings, because the king's son is dead.
לֹא֩
H3808
לֹא֩
Strong's:
H3808
Word #:
4 of 21
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אִ֨ישׁ
unto him Thou
H376
אִ֨ישׁ
unto him Thou
Strong's:
H376
Word #:
5 of 21
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
בְּשֹׂרָ֤ה
shalt not bear tidings
H1309
בְּשֹׂרָ֤ה
shalt not bear tidings
Strong's:
H1309
Word #:
6 of 21
glad tidings; by implication, reward for good news
וְהַיּ֤וֹם
but this day
H3117
וְהַיּ֤וֹם
but this day
Strong's:
H3117
Word #:
8 of 21
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַזֶּ֔ה
H2088
תְבַשֵּׂ֔ר
but thou shalt bear tidings
H1319
תְבַשֵּׂ֔ר
but thou shalt bear tidings
Strong's:
H1319
Word #:
10 of 21
properly, to be fresh, i.e., full (rosy, figuratively cheerful); to announce (glad news)
וְהַיּ֤וֹם
but this day
H3117
וְהַיּ֤וֹם
but this day
Strong's:
H3117
Word #:
11 of 21
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
וְהַיּ֤וֹם
but this day
H3117
וְהַיּ֤וֹם
but this day
Strong's:
H3117
Word #:
13 of 21
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַזֶּה֙
H2088
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
15 of 21
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תְבַשֵּׂ֔ר
but thou shalt bear tidings
H1319
תְבַשֵּׂ֔ר
but thou shalt bear tidings
Strong's:
H1319
Word #:
16 of 21
properly, to be fresh, i.e., full (rosy, figuratively cheerful); to announce (glad news)
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
17 of 21
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
18 of 21
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
בֶּן
son
H1121
בֶּן
son
Strong's:
H1121
Word #:
19 of 21
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
21
Then said Joab to Cushi, Go tell the king what thou hast seen. And Cushi bowed himself unto Joab, and ran.
לֵ֛ךְ
H1980
לֵ֛ךְ
Strong's:
H1980
Word #:
4 of 12
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
הַגֵּ֥ד
tell
H5046
הַגֵּ֥ד
tell
Strong's:
H5046
Word #:
5 of 12
properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
7 of 12
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
רָאִ֑יתָה
what thou hast seen
H7200
רָאִ֑יתָה
what thou hast seen
Strong's:
H7200
Word #:
8 of 12
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
וַיִּשְׁתַּ֧חוּ
bowed
H7812
וַיִּשְׁתַּ֧חוּ
bowed
Strong's:
H7812
Word #:
9 of 12
to depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or god)
22
Then said Ahimaaz the son of Zadok yet again to Joab, But howsoever, let me, I pray thee, also run after Cushi. And Joab said, Wherefore wilt thou run, my son, seeing that thou hast no tidings ready?
וַיֹּ֨סֶף
yet again
H3254
וַיֹּ֨סֶף
yet again
Strong's:
H3254
Word #:
1 of 27
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
ע֜וֹד
H5750
ע֜וֹד
Strong's:
H5750
Word #:
2 of 27
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
בְּנִ֔י
my son
H1121
בְּנִ֔י
my son
Strong's:
H1121
Word #:
4 of 27
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
וִ֣יהִי
H1961
וִ֣יהִי
Strong's:
H1961
Word #:
9 of 27
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לָֽמָּה
But howsoever
H4100
לָֽמָּה
But howsoever
Strong's:
H4100
Word #:
10 of 27
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
רָץ֙
Wherefore wilt thou run
H7323
רָץ֙
Wherefore wilt thou run
Strong's:
H7323
Word #:
11 of 27
to run (for whatever reason, especially to rush)
נָּ֥א
H4994
נָּ֥א
Strong's:
H4994
Word #:
12 of 27
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
גַם
H1571
גַם
Strong's:
H1571
Word #:
13 of 27
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
אַֽחֲרֵ֣י
after
H310
אַֽחֲרֵ֣י
after
Strong's:
H310
Word #:
15 of 27
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
לָֽמָּה
But howsoever
H4100
לָֽמָּה
But howsoever
Strong's:
H4100
Word #:
19 of 27
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
זֶּ֞ה
H2088
רָץ֙
Wherefore wilt thou run
H7323
רָץ֙
Wherefore wilt thou run
Strong's:
H7323
Word #:
22 of 27
to run (for whatever reason, especially to rush)
בְּנִ֔י
my son
H1121
בְּנִ֔י
my son
Strong's:
H1121
Word #:
23 of 27
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
23
But howsoever, said he, let me run. And he said unto him, Run. Then Ahimaaz ran by the way of the plain, and overran Cushi.
וִיהִי
H1961
וִיהִי
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 13
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
מָ֣ה
H4100
מָ֣ה
Strong's:
H4100
Word #:
2 of 13
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
וַיָּ֤רָץ
But howsoever said he let me run
H7323
וַיָּ֤רָץ
But howsoever said he let me run
Strong's:
H7323
Word #:
3 of 13
to run (for whatever reason, especially to rush)
וַיָּ֤רָץ
But howsoever said he let me run
H7323
וַיָּ֤רָץ
But howsoever said he let me run
Strong's:
H7323
Word #:
6 of 13
to run (for whatever reason, especially to rush)
וַיָּ֤רָץ
But howsoever said he let me run
H7323
וַיָּ֤רָץ
But howsoever said he let me run
Strong's:
H7323
Word #:
7 of 13
to run (for whatever reason, especially to rush)
דֶּ֣רֶךְ
by the way
H1870
דֶּ֣רֶךְ
by the way
Strong's:
H1870
Word #:
9 of 13
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
הַכִּכָּ֔ר
of the plain
H3603
הַכִּכָּ֔ר
of the plain
Strong's:
H3603
Word #:
10 of 13
a circle, i.e., (by implication) a circumjacent tract or region, especially the ghor or valley of the jordan; also a (round) loaf; also a talent (or l
וַֽיַּעֲבֹ֖ר
and overran
H5674
וַֽיַּעֲבֹ֖ר
and overran
Strong's:
H5674
Word #:
11 of 13
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
24
And David sat between the two gates: and the watchman went up to the roof over the gate unto the wall, and lifted up his eyes, and looked, and behold a man running alone.
יוֹשֵׁ֖ב
sat
H3427
יוֹשֵׁ֖ב
sat
Strong's:
H3427
Word #:
2 of 20
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
בֵּין
H996
בֵּין
Strong's:
H996
Word #:
3 of 20
between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
וַיֵּ֨לֶךְ
H1980
וַיֵּ֨לֶךְ
Strong's:
H1980
Word #:
6 of 20
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
הַצֹּפֶ֜ה
and the watchman
H6822
הַצֹּפֶ֜ה
and the watchman
Strong's:
H6822
Word #:
7 of 20
properly, to lean forward, i.e., to peer into the distance; by implication, to observe, await
וַיִּשָּׂ֤א
and lifted up
H5375
וַיִּשָּׂ֤א
and lifted up
Strong's:
H5375
Word #:
13 of 20
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
14 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עֵינָיו֙
his eyes
H5869
עֵינָיו֙
his eyes
Strong's:
H5869
Word #:
15 of 20
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
וַיַּ֔רְא
and looked
H7200
וַיַּ֔רְא
and looked
Strong's:
H7200
Word #:
16 of 20
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
אִ֖ישׁ
and behold a man
H376
אִ֖ישׁ
and behold a man
Strong's:
H376
Word #:
18 of 20
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
25
And the watchman cried, and told the king. And the king said, If he be alone, there is tidings in his mouth. And he came apace, and drew near.
וַיִּקְרָ֤א
cried
H7121
וַיִּקְרָ֤א
cried
Strong's:
H7121
Word #:
1 of 13
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
הַצֹּפֶה֙
And the watchman
H6822
הַצֹּפֶה֙
And the watchman
Strong's:
H6822
Word #:
2 of 13
properly, to lean forward, i.e., to peer into the distance; by implication, to observe, await
וַיַּגֵּ֣ד
and told
H5046
וַיַּגֵּ֣ד
and told
Strong's:
H5046
Word #:
3 of 13
properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
7 of 13
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
לְבַדּ֖וֹ
H905
לְבַדּ֖וֹ
Strong's:
H905
Word #:
8 of 13
properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with preposit
בְּשׂוֹרָ֣ה
If he be alone there is tidings
H1309
בְּשׂוֹרָ֣ה
If he be alone there is tidings
Strong's:
H1309
Word #:
9 of 13
glad tidings; by implication, reward for good news
בְּפִ֑יו
in his mouth
H6310
בְּפִ֑יו
in his mouth
Strong's:
H6310
Word #:
10 of 13
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
הָל֖וֹךְ
apace
H1980
הָל֖וֹךְ
apace
Strong's:
H1980
Word #:
11 of 13
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
26
And the watchman saw another man running: and the watchman called unto the porter, and said, Behold another man running alone. And the king said, He also bringeth tidings.
וַיַּ֣רְא
saw
H7200
וַיַּ֣רְא
saw
Strong's:
H7200
Word #:
1 of 19
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
הַצֹּפֶה֙
And the watchman
H6822
הַצֹּפֶה֙
And the watchman
Strong's:
H6822
Word #:
2 of 19
properly, to lean forward, i.e., to peer into the distance; by implication, to observe, await
אִ֖ישׁ
Behold another man
H376
אִ֖ישׁ
Behold another man
Strong's:
H376
Word #:
3 of 19
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
וַיִּקְרָ֤א
called
H7121
וַיִּקְרָ֤א
called
Strong's:
H7121
Word #:
6 of 19
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
הַצֹּפֶה֙
And the watchman
H6822
הַצֹּפֶה֙
And the watchman
Strong's:
H6822
Word #:
7 of 19
properly, to lean forward, i.e., to peer into the distance; by implication, to observe, await
אִ֖ישׁ
Behold another man
H376
אִ֖ישׁ
Behold another man
Strong's:
H376
Word #:
12 of 19
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
לְבַדּ֑וֹ
H905
לְבַדּ֑וֹ
Strong's:
H905
Word #:
14 of 19
properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with preposit
27
And the watchman said, Me thinketh the running of the foremost is like the running of Ahimaaz the son of Zadok. And the king said, He is a good man, and cometh with good tidings.
הַצֹּפֶ֔ה
And the watchman
H6822
הַצֹּפֶ֔ה
And the watchman
Strong's:
H6822
Word #:
2 of 20
properly, to lean forward, i.e., to peer into the distance; by implication, to observe, await
רֹאֶה֙
Me thinketh
H7200
רֹאֶה֙
Me thinketh
Strong's:
H7200
Word #:
4 of 20
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כִּמְרֻצַ֖ת
is like the running
H4794
כִּמְרֻצַ֖ת
is like the running
Strong's:
H4794
Word #:
6 of 20
a race (the act), whether the manner or the progress
הָֽרִאשׁ֔וֹן
of the foremost
H7223
הָֽרִאשׁ֔וֹן
of the foremost
Strong's:
H7223
Word #:
7 of 20
first, in place, time or rank (as adjective or noun)
כִּמְרֻצַ֖ת
is like the running
H4794
כִּמְרֻצַ֖ת
is like the running
Strong's:
H4794
Word #:
8 of 20
a race (the act), whether the manner or the progress
בֶּן
the son
H1121
בֶּן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
10 of 20
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אִֽישׁ
man
H376
אִֽישׁ
man
Strong's:
H376
Word #:
14 of 20
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
טוֹבָ֖ה
He is a good
H2896
טוֹבָ֖ה
He is a good
Strong's:
H2896
Word #:
15 of 20
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
בְּשׂוֹרָ֥ה
tidings
H1309
בְּשׂוֹרָ֥ה
tidings
Strong's:
H1309
Word #:
18 of 20
glad tidings; by implication, reward for good news
28
And Ahimaaz called, and said unto the king, All is well. And he fell down to the earth upon his face before the king, and said, Blessed be the LORD thy God, which hath delivered up the men that lifted up their hand against my lord the king.
וַיִּקְרָ֣א
called
H7121
וַיִּקְרָ֣א
called
Strong's:
H7121
Word #:
1 of 24
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
שָׁל֔וֹם
All is well
H7965
שָׁל֔וֹם
All is well
Strong's:
H7965
Word #:
6 of 24
safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace
וַיִּשְׁתַּ֧חוּ
And he fell down
H7812
וַיִּשְׁתַּ֧חוּ
And he fell down
Strong's:
H7812
Word #:
7 of 24
to depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or god)
לְאַפָּ֖יו
upon his face
H639
לְאַפָּ֖יו
upon his face
Strong's:
H639
Word #:
9 of 24
properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
בָּרוּךְ֙
Blessed
H1288
בָּרוּךְ֙
Blessed
Strong's:
H1288
Word #:
12 of 24
to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as
יְהוָ֣ה
be the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
be the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
13 of 24
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֶ֔יךָ
thy God
H430
אֱלֹהֶ֔יךָ
thy God
Strong's:
H430
Word #:
14 of 24
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
אֲשֶׁ֤ר
H834
אֲשֶׁ֤ר
Strong's:
H834
Word #:
15 of 24
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
סִגַּר֙
which hath delivered up
H5462
סִגַּר֙
which hath delivered up
Strong's:
H5462
Word #:
16 of 24
to shut up; figuratively, to surrender
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
17 of 24
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָ֣אֲנָשִׁ֔ים
H376
הָ֣אֲנָשִׁ֔ים
Strong's:
H376
Word #:
18 of 24
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
19 of 24
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נָֽשְׂא֥וּ
that lifted up
H5375
נָֽשְׂא֥וּ
that lifted up
Strong's:
H5375
Word #:
20 of 24
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
21 of 24
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יָדָ֖ם
their hand
H3027
יָדָ֖ם
their hand
Strong's:
H3027
Word #:
22 of 24
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
29
And the king said, Is the young man Absalom safe? And Ahimaaz answered, When Joab sent the king's servant, and me thy servant, I saw a great tumult, but I knew not what it was.
שָׁל֥וֹם
safe
H7965
שָׁל֥וֹם
safe
Strong's:
H7965
Word #:
3 of 20
safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace
לַנַּ֖עַר
Is the young man
H5288
לַנַּ֖עַר
Is the young man
Strong's:
H5288
Word #:
4 of 20
(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit
לְאַבְשָׁל֑וֹם
Absalom
H53
לְאַבְשָׁל֑וֹם
Absalom
Strong's:
H53
Word #:
5 of 20
abshalom, a son of david; also (the fuller form) a later israelite
רָאִיתִי֩
I saw
H7200
רָאִיתִי֩
I saw
Strong's:
H7200
Word #:
8 of 20
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
הַגָּד֜וֹל
a great
H1419
הַגָּד֜וֹל
a great
Strong's:
H1419
Word #:
10 of 20
great (in any sense); hence, older; also insolent
לִ֠שְׁלֹחַ
sent
H7971
לִ֠שְׁלֹחַ
sent
Strong's:
H7971
Word #:
11 of 20
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
12 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
16 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְלֹ֥א
H3808
וְלֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
18 of 20
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
30
And the king said unto him, Turn aside, and stand here. And he turned aside, and stood still.
וַיִּסֹּ֖ב
And he turned aside
H5437
וַיִּסֹּ֖ב
And he turned aside
Strong's:
H5437
Word #:
3 of 7
to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively
הִתְיַצֵּ֣ב
and stand
H3320
הִתְיַצֵּ֣ב
and stand
Strong's:
H3320
Word #:
4 of 7
to place (any thing so as to stay); reflexively, to station, offer, continue
כֹּ֑ה
here
H3541
כֹּ֑ה
here
Strong's:
H3541
Word #:
5 of 7
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
31
And, behold, Cushi came; and Cushi said, Tidings, my lord the king: for the LORD hath avenged thee this day of all them that rose up against thee.
יִתְבַּשֵּׂר֙
Tidings
H1319
יִתְבַּשֵּׂר֙
Tidings
Strong's:
H1319
Word #:
6 of 16
properly, to be fresh, i.e., full (rosy, figuratively cheerful); to announce (glad news)
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
9 of 16
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
שְׁפָטְךָ֤
hath avenged
H8199
שְׁפָטְךָ֤
hath avenged
Strong's:
H8199
Word #:
10 of 16
to judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literal
יְהוָה֙
for the LORD
H3068
יְהוָה֙
for the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
11 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
הַיּ֔וֹם
thee this day
H3117
הַיּ֔וֹם
thee this day
Strong's:
H3117
Word #:
12 of 16
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
מִיַּ֖ד
of all them
H3027
מִיַּ֖ד
of all them
Strong's:
H3027
Word #:
13 of 16
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
14 of 16
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
32
And the king said unto Cushi, Is the young man Absalom safe? And Cushi answered, The enemies of my lord the king, and all that rise against thee to do thee hurt, be as that young man is.
הֲשָׁל֥וֹם
safe
H7965
הֲשָׁל֥וֹם
safe
Strong's:
H7965
Word #:
5 of 19
safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace
כַנַּ֙עַר֙
Is the young man
H5288
כַנַּ֙עַר֙
Is the young man
Strong's:
H5288
Word #:
6 of 19
(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit
לְאַבְשָׁל֑וֹם
Absalom
H53
לְאַבְשָׁל֑וֹם
Absalom
Strong's:
H53
Word #:
7 of 19
abshalom, a son of david; also (the fuller form) a later israelite
יִֽהְי֤וּ
H1961
יִֽהְי֤וּ
Strong's:
H1961
Word #:
10 of 19
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כַנַּ֙עַר֙
Is the young man
H5288
כַנַּ֙עַר֙
Is the young man
Strong's:
H5288
Word #:
11 of 19
(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit
וְכֹ֛ל
H3605
וְכֹ֛ל
Strong's:
H3605
Word #:
15 of 19
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
16 of 19
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
קָ֥מוּ
and all that rise
H6965
קָ֥מוּ
and all that rise
Strong's:
H6965
Word #:
17 of 19
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
33
And the king was much moved, and went up to the chamber over the gate, and wept: and as he went, thus he said, O my son Absalom, my son, my son Absalom! would God I had died for thee, O Absalom, my son, my son!
וַיִּרְגַּ֣ז
was much moved
H7264
וַיִּרְגַּ֣ז
was much moved
Strong's:
H7264
Word #:
1 of 23
to quiver (with any violent emotion, especially anger or fear)
וַיַּ֛עַל
and went up
H5927
וַיַּ֛עַל
and went up
Strong's:
H5927
Word #:
3 of 23
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
4 of 23
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
עֲלִיַּ֥ת
to the chamber
H5944
עֲלִיַּ֥ת
to the chamber
Strong's:
H5944
Word #:
5 of 23
something lofty, i.e., a stair-way; also a second-story room (or even one on the roof); figuratively, the sky
וְכֹ֣ה׀
H3541
וְכֹ֣ה׀
Strong's:
H3541
Word #:
8 of 23
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
בְּלֶכְתּ֗וֹ
H1980
בְּלֶכְתּ֗וֹ
Strong's:
H1980
Word #:
10 of 23
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
בְנִֽי׃
O my son
H1121
בְנִֽי׃
O my son
Strong's:
H1121
Word #:
11 of 23
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אַבְשָׁל֖וֹם
Absalom
H53
אַבְשָׁל֖וֹם
Absalom
Strong's:
H53
Word #:
12 of 23
abshalom, a son of david; also (the fuller form) a later israelite
בְנִֽי׃
O my son
H1121
בְנִֽי׃
O my son
Strong's:
H1121
Word #:
13 of 23
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
בְנִֽי׃
O my son
H1121
בְנִֽי׃
O my son
Strong's:
H1121
Word #:
14 of 23
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אַבְשָׁל֖וֹם
Absalom
H53
אַבְשָׁל֖וֹם
Absalom
Strong's:
H53
Word #:
15 of 23
abshalom, a son of david; also (the fuller form) a later israelite
מִֽי
H4310
מִֽי
Strong's:
H4310
Word #:
16 of 23
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
יִתֵּ֤ן
for thee
H5414
יִתֵּ֤ן
for thee
Strong's:
H5414
Word #:
17 of 23
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
מוּתִי֙
would God I had died
H4191
מוּתִי֙
would God I had died
Strong's:
H4191
Word #:
18 of 23
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
תַחְתֶּ֔יךָ
H8478
תַחְתֶּ֔יךָ
Strong's:
H8478
Word #:
20 of 23
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
אַבְשָׁל֖וֹם
Absalom
H53
אַבְשָׁל֖וֹם
Absalom
Strong's:
H53
Word #:
21 of 23
abshalom, a son of david; also (the fuller form) a later israelite