2 Samuel 11:21

Authorized King James Version

PDF

Who smote Abimelech the son of Jerubbesheth? did not a woman cast a piece of a millstone upon him from the wall, that he died in Thebez? why went ye nigh the wall? then say thou, Thy servant Uriah the Hittite is dead also.

Original Language Analysis

מִֽי H4310
מִֽי
Strong's: H4310
Word #: 1 of 26
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
הִכָּ֞ה Who smote H5221
הִכָּ֞ה Who smote
Strong's: H5221
Word #: 2 of 26
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 3 of 26
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲבִימֶ֣לֶךְ Abimelech H40
אֲבִימֶ֣לֶךְ Abimelech
Strong's: H40
Word #: 4 of 26
abimelek, the name of two philistine kings and of two israelites
בֶּן the son H1121
בֶּן the son
Strong's: H1121
Word #: 5 of 26
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יְרֻבֶּ֗שֶׁת of Jerubbesheth H3380
יְרֻבֶּ֗שֶׁת of Jerubbesheth
Strong's: H3380
Word #: 6 of 26
jerubbesheth, a symbolic name for gideon
הֲלֽוֹא H3808
הֲלֽוֹא
Strong's: H3808
Word #: 7 of 26
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אִשָּׁ֡ה did not a woman H802
אִשָּׁ֡ה did not a woman
Strong's: H802
Word #: 8 of 26
a woman
הִשְׁלִ֣יכָה cast H7993
הִשְׁלִ֣יכָה cast
Strong's: H7993
Word #: 9 of 26
to throw out, down or away (literally or figuratively)
עָלָיו֩ H5921
עָלָיו֩
Strong's: H5921
Word #: 10 of 26
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
פֶּ֨לַח a piece H6400
פֶּ֨לַח a piece
Strong's: H6400
Word #: 11 of 26
a slice
רֶ֜כֶב of a millstone H7393
רֶ֜כֶב of a millstone
Strong's: H7393
Word #: 12 of 26
a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e., the upper millstone
מֵעַ֤ל H5921
מֵעַ֤ל
Strong's: H5921
Word #: 13 of 26
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַֽחוֹמָ֑ה the wall H2346
הַֽחוֹמָ֑ה the wall
Strong's: H2346
Word #: 14 of 26
a wall of protection
מֵֽת׃ is dead H4191
מֵֽת׃ is dead
Strong's: H4191
Word #: 15 of 26
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
בְּתֵבֵ֔ץ in Thebez H8405
בְּתֵבֵ֔ץ in Thebez
Strong's: H8405
Word #: 16 of 26
tebets, a place in palestine
לָ֥מָּה H4100
לָ֥מָּה
Strong's: H4100
Word #: 17 of 26
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
נִגַּשְׁתֶּ֖ם why went ye nigh H5066
נִגַּשְׁתֶּ֖ם why went ye nigh
Strong's: H5066
Word #: 18 of 26
to be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; religious to worship; causati
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 19 of 26
near, with or among; often in general, to
הַֽחוֹמָ֑ה the wall H2346
הַֽחוֹמָ֑ה the wall
Strong's: H2346
Word #: 20 of 26
a wall of protection
וְאָ֣מַרְתָּ֔ then say H559
וְאָ֣מַרְתָּ֔ then say
Strong's: H559
Word #: 21 of 26
to say (used with great latitude)
גַּ֗ם H1571
גַּ֗ם
Strong's: H1571
Word #: 22 of 26
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
עַבְדְּךָ֛ thou Thy servant H5650
עַבְדְּךָ֛ thou Thy servant
Strong's: H5650
Word #: 23 of 26
a servant
אֽוּרִיָּ֥ה Uriah H223
אֽוּרִיָּ֥ה Uriah
Strong's: H223
Word #: 24 of 26
urijah, the name of one hittite and five israelites
הַֽחִתִּ֖י the Hittite H2850
הַֽחִתִּ֖י the Hittite
Strong's: H2850
Word #: 25 of 26
a chittite, or descendant of cheth
מֵֽת׃ is dead H4191
מֵֽת׃ is dead
Strong's: H4191
Word #: 26 of 26
to die (literally or figuratively); causatively, to kill

Analysis & Commentary

Who smote Abimelech the son of Jerubbesheth? did not a woman cast a piece of a millstone upon him from the wall, that he died in Thebez? why went ye nigh the wall? then say thou, Thy servant Uriah the Hittite is dead also.

This verse contributes to the narrative of David and Bathsheba, emphasizing devastating consequences of sin. David's adultery with Bathsheba and murder of Uriah represent the nadir of his reign. The Hebrew narrative's sparse, matter-of-fact reporting heightens the horror. The phrase "but the thing that David had done displeased the LORD" (v. 27) marks divine displeasure. This chapter demonstrates that even "a man after God's own heart" can fall catastrophically when neglecting spiritual disciplines and succumbing to temptation. Cross-references to Psalm 51 reveal David's repentance.

Historical Context

The historical setting of 2 Samuel 11 occurs during David's reign (circa 1010-970 BCE) over Israel's united monarchy. Archaeological discoveries, including the Tel Dan inscription mentioning the 'House of David,' corroborate biblical historicity. Ancient Near Eastern customs regarding devastating consequences of sin provide crucial background. The geopolitical situation involved regional powers—Philistines, Ammonites, Arameans, Moabites, Edomites—as David consolidated and expanded Israel's territory. Cultural practices concerning kingship, warfare, covenant relationships, family dynamics, and religious observance differed significantly from modern Western contexts, requiring careful attention to avoid anachronistic interpretation while extracting timeless theological principles applicable across cultures and eras.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources

Bible Stories