2 Kings 22
Interlinear Bible
1
Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned thirty and one years in Jerusalem. And his mother's name was Jedidah, the daughter of Adaiah of Boscath.
בֶּן
old
H1121
בֶּן
old
Strong's:
H1121
Word #:
1 of 16
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
שְׁמֹנֶ֤ה
was eight
H8083
שְׁמֹנֶ֤ה
was eight
Strong's:
H8083
Word #:
2 of 16
a cardinal number, eight (as if a surplus above the 'perfect' seven); also (as ordinal) eighth
מָלַ֖ךְ
and he reigned
H4427
מָלַ֖ךְ
and he reigned
Strong's:
H4427
Word #:
5 of 16
to reign; hence (by implication) to take counsel
וְאַחַת֙
and one
H259
וְאַחַת֙
and one
Strong's:
H259
Word #:
7 of 16
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
מָלַ֖ךְ
and he reigned
H4427
מָלַ֖ךְ
and he reigned
Strong's:
H4427
Word #:
9 of 16
to reign; hence (by implication) to take counsel
בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם
in Jerusalem
H3389
בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם
in Jerusalem
Strong's:
H3389
Word #:
10 of 16
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
וְשֵׁ֣ם
name
H8034
וְשֵׁ֣ם
name
Strong's:
H8034
Word #:
11 of 16
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
אִמּ֔וֹ
And his mother's
H517
אִמּ֔וֹ
And his mother's
Strong's:
H517
Word #:
12 of 16
a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father])
בַת
the daughter
H1323
בַת
the daughter
Strong's:
H1323
Word #:
14 of 16
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
2
And he did that which was right in the sight of the LORD, and walked in all the way of David his father, and turned not aside to the right hand or to the left.
וַיַּ֥עַשׂ
And he did
H6213
וַיַּ֥עַשׂ
And he did
Strong's:
H6213
Word #:
1 of 13
to do or make, in the broadest sense and widest application
הַיָּשָׁ֖ר
that which was right
H3477
הַיָּשָׁ֖ר
that which was right
Strong's:
H3477
Word #:
2 of 13
straight (literally or figuratively)
בְּעֵינֵ֣י
in the sight
H5869
בְּעֵינֵ֣י
in the sight
Strong's:
H5869
Word #:
3 of 13
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
יְהוָ֑ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֑ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 13
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וַיֵּ֗לֶךְ
H1980
וַיֵּ֗לֶךְ
Strong's:
H1980
Word #:
5 of 13
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
בְּכָל
H3605
בְּכָל
Strong's:
H3605
Word #:
6 of 13
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
דֶּ֙רֶךְ֙
in all the way
H1870
דֶּ֙רֶךְ֙
in all the way
Strong's:
H1870
Word #:
7 of 13
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
אָבִ֔יו
his father
H1
אָבִ֔יו
his father
Strong's:
H1
Word #:
9 of 13
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
וְלֹא
H3808
וְלֹא
Strong's:
H3808
Word #:
10 of 13
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
3
And it came to pass in the eighteenth year of king Josiah, that the king sent Shaphan the son of Azaliah, the son of Meshullam, the scribe, to the house of the LORD, saying,
וַיְהִ֗י
H1961
וַיְהִ֗י
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 18
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
בִּשְׁמֹנֶ֤ה
And it came to pass in the eighteenth
H8083
בִּשְׁמֹנֶ֤ה
And it came to pass in the eighteenth
Strong's:
H8083
Word #:
2 of 18
a cardinal number, eight (as if a surplus above the 'perfect' seven); also (as ordinal) eighth
עֶשְׂרֵה֙
H6240
עֶשְׂרֵה֙
Strong's:
H6240
Word #:
3 of 18
ten (only in combination), i.e., -teen; also (ordinal) -teenth
שָׁלַ֣ח
sent
H7971
שָׁלַ֣ח
sent
Strong's:
H7971
Word #:
7 of 18
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
9 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
שָׁפָ֨ן
Shaphan
H8227
שָׁפָ֨ן
Shaphan
Strong's:
H8227
Word #:
10 of 18
a species of rock-rabbit (from its hiding), i.e., probably the hyrax
בֶן
the son
H1121
בֶן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
11 of 18
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
בֶן
the son
H1121
בֶן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
13 of 18
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
מְשֻׁלָּם֙
of Meshullam
H4918
מְשֻׁלָּם֙
of Meshullam
Strong's:
H4918
Word #:
14 of 18
meshullam, the name of seventeen israelites
הַסֹּפֵ֔ר
the scribe
H5608
הַסֹּפֵ֔ר
the scribe
Strong's:
H5608
Word #:
15 of 18
properly, to score with a mark as a tally or record, i.e., (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e., celebra
בֵּ֥ית
to the house
H1004
בֵּ֥ית
to the house
Strong's:
H1004
Word #:
16 of 18
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
4
Go up to Hilkiah the high priest, that he may sum the silver which is brought into the house of the LORD, which the keepers of the door have gathered of the people:
עֲלֵ֗ה
Go up
H5927
עֲלֵ֗ה
Go up
Strong's:
H5927
Word #:
1 of 17
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
הַכֹּהֵ֣ן
priest
H3548
הַכֹּהֵ֣ן
priest
Strong's:
H3548
Word #:
4 of 17
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
הַגָּד֔וֹל
the high
H1419
הַגָּד֔וֹל
the high
Strong's:
H1419
Word #:
5 of 17
great (in any sense); hence, older; also insolent
וְיַתֵּ֣ם
that he may sum
H8552
וְיַתֵּ֣ם
that he may sum
Strong's:
H8552
Word #:
6 of 17
to complete, in a good or a bad sense, literal, or figurative, transitive or intransitive
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַכֶּ֔סֶף
the silver
H3701
הַכֶּ֔סֶף
the silver
Strong's:
H3701
Word #:
8 of 17
silver (from its pale color); by implication, money
הַמּוּבָ֖א
which is brought
H935
הַמּוּבָ֖א
which is brought
Strong's:
H935
Word #:
9 of 17
to go or come (in a wide variety of applications)
בֵּ֣ית
into the house
H1004
בֵּ֣ית
into the house
Strong's:
H1004
Word #:
10 of 17
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
יְהוָ֑ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֑ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
11 of 17
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
12 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
אָֽסְפ֛וּ
have gathered
H622
אָֽסְפ֛וּ
have gathered
Strong's:
H622
Word #:
13 of 17
to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.)
שֹֽׁמְרֵ֥י
which the keepers
H8104
שֹֽׁמְרֵ֥י
which the keepers
Strong's:
H8104
Word #:
14 of 17
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
הַסַּ֖ף
of the door
H5592
הַסַּ֖ף
of the door
Strong's:
H5592
Word #:
15 of 17
a vestibule (as a limit); also a dish (for holding blood or wine)
5
And let them deliver it into the hand of the doers of the work, that have the oversight of the house of the LORD: and let them give it to the doers of the work which is in the house of the LORD, to repair the breaches of the house,
וְיִתְּנ֣וּ
And let them deliver
H5414
וְיִתְּנ֣וּ
And let them deliver
Strong's:
H5414
Word #:
1 of 18
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
2 of 18
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
יַד֙
it into the hand
H3027
יַד֙
it into the hand
Strong's:
H3027
Word #:
3 of 18
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
לְעֹשֵׂ֤י
it to the doers
H6213
לְעֹשֵׂ֤י
it to the doers
Strong's:
H6213
Word #:
4 of 18
to do or make, in the broadest sense and widest application
הַמְּלָאכָה֙
of the work
H4399
הַמְּלָאכָה֙
of the work
Strong's:
H4399
Word #:
5 of 18
properly, deputyship, i.e., ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor)
הַמֻּפְקָדִ֖ים
that have the oversight
H6485
הַמֻּפְקָדִ֖ים
that have the oversight
Strong's:
H6485
Word #:
6 of 18
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc
הַבָּֽיִת׃
of the house
H1004
הַבָּֽיִת׃
of the house
Strong's:
H1004
Word #:
7 of 18
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
יְהוָ֔ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
8 of 18
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וְיִתְּנ֣וּ
And let them deliver
H5414
וְיִתְּנ֣וּ
And let them deliver
Strong's:
H5414
Word #:
9 of 18
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אֹת֗וֹ
H853
אֹת֗וֹ
Strong's:
H853
Word #:
10 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
לְעֹשֵׂ֤י
it to the doers
H6213
לְעֹשֵׂ֤י
it to the doers
Strong's:
H6213
Word #:
11 of 18
to do or make, in the broadest sense and widest application
הַמְּלָאכָה֙
of the work
H4399
הַמְּלָאכָה֙
of the work
Strong's:
H4399
Word #:
12 of 18
properly, deputyship, i.e., ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor)
אֲשֶׁר֙
H834
אֲשֶׁר֙
Strong's:
H834
Word #:
13 of 18
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הַבָּֽיִת׃
of the house
H1004
הַבָּֽיִת׃
of the house
Strong's:
H1004
Word #:
14 of 18
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
יְהוָ֔ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
15 of 18
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
לְחַזֵּ֖ק
to repair
H2388
לְחַזֵּ֖ק
to repair
Strong's:
H2388
Word #:
16 of 18
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra
6
Unto carpenters, and builders, and masons, and to buy timber and hewn stone to repair the house.
וְלִקְנ֤וֹת
and to buy
H7069
וְלִקְנ֤וֹת
and to buy
Strong's:
H7069
Word #:
4 of 10
to erect, i.e., create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own
עֵצִים֙
timber
H6086
עֵצִים֙
timber
Strong's:
H6086
Word #:
5 of 10
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
לְחַזֵּ֖ק
to repair
H2388
לְחַזֵּ֖ק
to repair
Strong's:
H2388
Word #:
8 of 10
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra
7
Howbeit there was no reckoning made with them of the money that was delivered into their hand, because they dealt faithfully.
אַ֚ךְ
H389
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
2 of 12
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יֵֽחָשֵׁ֣ב
Howbeit there was no reckoning made
H2803
יֵֽחָשֵׁ֣ב
Howbeit there was no reckoning made
Strong's:
H2803
Word #:
3 of 12
properly, to plait or interpenetrate, i.e., (literally) to weave or (generally) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a maliciou
אִתָּ֔ם
H854
אִתָּ֔ם
Strong's:
H854
Word #:
4 of 12
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
הַכֶּ֖סֶף
with them of the money
H3701
הַכֶּ֖סֶף
with them of the money
Strong's:
H3701
Word #:
5 of 12
silver (from its pale color); by implication, money
הַנִּתָּ֣ן
that was delivered
H5414
הַנִּתָּ֣ן
that was delivered
Strong's:
H5414
Word #:
6 of 12
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
7 of 12
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
יָדָ֑ם
into their hand
H3027
יָדָ֑ם
into their hand
Strong's:
H3027
Word #:
8 of 12
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
9 of 12
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
8
And Hilkiah the high priest said unto Shaphan the scribe, I have found the book of the law in the house of the LORD. And Hilkiah gave the book to Shaphan, and he read it.
הַכֹּהֵ֤ן
priest
H3548
הַכֹּהֵ֤ן
priest
Strong's:
H3548
Word #:
3 of 19
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
הַגָּדוֹל֙
the high
H1419
הַגָּדוֹל֙
the high
Strong's:
H1419
Word #:
4 of 19
great (in any sense); hence, older; also insolent
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
5 of 19
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
שָׁפָ֖ן
to Shaphan
H8227
שָׁפָ֖ן
to Shaphan
Strong's:
H8227
Word #:
6 of 19
a species of rock-rabbit (from its hiding), i.e., probably the hyrax
הַסֹּפֵ֔ר
the scribe
H5608
הַסֹּפֵ֔ר
the scribe
Strong's:
H5608
Word #:
7 of 19
properly, to score with a mark as a tally or record, i.e., (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e., celebra
הַסֵּ֛פֶר
the book
H5612
הַסֵּ֛פֶר
the book
Strong's:
H5612
Word #:
8 of 19
properly, writing (the art or a document); by implication, a book
הַתּוֹרָ֛ה
of the law
H8451
הַתּוֹרָ֛ה
of the law
Strong's:
H8451
Word #:
9 of 19
a precept or statute, especially the decalogue or pentateuch
מָצָ֖אתִי
I have found
H4672
מָצָ֖אתִי
I have found
Strong's:
H4672
Word #:
10 of 19
properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
בְּבֵ֣ית
in the house
H1004
בְּבֵ֣ית
in the house
Strong's:
H1004
Word #:
11 of 19
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
יְהוָ֑ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֑ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
12 of 19
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וַיִּתֵּ֨ן
gave
H5414
וַיִּתֵּ֨ן
gave
Strong's:
H5414
Word #:
13 of 19
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
15 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַסֵּ֛פֶר
the book
H5612
הַסֵּ֛פֶר
the book
Strong's:
H5612
Word #:
16 of 19
properly, writing (the art or a document); by implication, a book
9
And Shaphan the scribe came to the king, and brought the king word again, and said, Thy servants have gathered the money that was found in the house, and have delivered it into the hand of them that do the work, that have the oversight of the house of the LORD.
שָׁפָ֤ן
And Shaphan
H8227
שָׁפָ֤ן
And Shaphan
Strong's:
H8227
Word #:
2 of 24
a species of rock-rabbit (from its hiding), i.e., probably the hyrax
הַסֹּפֵר֙
the scribe
H5608
הַסֹּפֵר֙
the scribe
Strong's:
H5608
Word #:
3 of 24
properly, to score with a mark as a tally or record, i.e., (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e., celebra
וַיָּ֥שֶׁב
again
H7725
וַיָּ֥שֶׁב
again
Strong's:
H7725
Word #:
6 of 24
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 24
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
דָּבָ֑ר
word
H1697
דָּבָ֑ר
word
Strong's:
H1697
Word #:
9 of 24
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
הִתִּ֤יכוּ
have gathered
H5413
הִתִּ֤יכוּ
have gathered
Strong's:
H5413
Word #:
11 of 24
to flow forth (literally or figuratively); by implication, to liquify
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
13 of 24
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַכֶּ֙סֶף֙
the money
H3701
הַכֶּ֙סֶף֙
the money
Strong's:
H3701
Word #:
14 of 24
silver (from its pale color); by implication, money
הַנִּמְצָ֣א
that was found
H4672
הַנִּמְצָ֣א
that was found
Strong's:
H4672
Word #:
15 of 24
properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
בֵּ֥ית
in the house
H1004
בֵּ֥ית
in the house
Strong's:
H1004
Word #:
16 of 24
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
וַֽיִּתְּנֻ֗הוּ
and have delivered
H5414
וַֽיִּתְּנֻ֗הוּ
and have delivered
Strong's:
H5414
Word #:
17 of 24
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
18 of 24
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
יַד֙
it into the hand
H3027
יַד֙
it into the hand
Strong's:
H3027
Word #:
19 of 24
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
עֹשֵׂ֣י
of them that do
H6213
עֹשֵׂ֣י
of them that do
Strong's:
H6213
Word #:
20 of 24
to do or make, in the broadest sense and widest application
הַמְּלָאכָ֔ה
the work
H4399
הַמְּלָאכָ֔ה
the work
Strong's:
H4399
Word #:
21 of 24
properly, deputyship, i.e., ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor)
הַמֻּפְקָדִ֖ים
that have the oversight
H6485
הַמֻּפְקָדִ֖ים
that have the oversight
Strong's:
H6485
Word #:
22 of 24
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc
10
And Shaphan the scribe shewed the king, saying, Hilkiah the priest hath delivered me a book. And Shaphan read it before the king.
וַיַּגֵּ֞ד
shewed
H5046
וַיַּגֵּ֞ד
shewed
Strong's:
H5046
Word #:
1 of 14
properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
שָׁפָ֖ן
And Shaphan
H8227
שָׁפָ֖ן
And Shaphan
Strong's:
H8227
Word #:
2 of 14
a species of rock-rabbit (from its hiding), i.e., probably the hyrax
הַסֹּפֵר֙
the scribe
H5608
הַסֹּפֵר֙
the scribe
Strong's:
H5608
Word #:
3 of 14
properly, to score with a mark as a tally or record, i.e., (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e., celebra
סֵ֚פֶר
me a book
H5612
סֵ֚פֶר
me a book
Strong's:
H5612
Word #:
6 of 14
properly, writing (the art or a document); by implication, a book
נָ֣תַן
hath delivered
H5414
נָ֣תַן
hath delivered
Strong's:
H5414
Word #:
7 of 14
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
הַכֹּהֵ֑ן
the priest
H3548
הַכֹּהֵ֑ן
the priest
Strong's:
H3548
Word #:
10 of 14
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
וַיִּקְרָאֵ֥הוּ
read
H7121
וַיִּקְרָאֵ֥הוּ
read
Strong's:
H7121
Word #:
11 of 14
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
שָׁפָ֖ן
And Shaphan
H8227
שָׁפָ֖ן
And Shaphan
Strong's:
H8227
Word #:
12 of 14
a species of rock-rabbit (from its hiding), i.e., probably the hyrax
11
And it came to pass, when the king had heard the words of the book of the law, that he rent his clothes.
וַֽיְהִי֙
H1961
וַֽיְהִי֙
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 10
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כִּשְׁמֹ֣עַ
had heard
H8085
כִּשְׁמֹ֣עַ
had heard
Strong's:
H8085
Word #:
2 of 10
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 10
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
דִּבְרֵ֖י
the words
H1697
דִּבְרֵ֖י
the words
Strong's:
H1697
Word #:
5 of 10
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
סֵ֣פֶר
of the book
H5612
סֵ֣פֶר
of the book
Strong's:
H5612
Word #:
6 of 10
properly, writing (the art or a document); by implication, a book
הַתּוֹרָ֑ה
of the law
H8451
הַתּוֹרָ֑ה
of the law
Strong's:
H8451
Word #:
7 of 10
a precept or statute, especially the decalogue or pentateuch
וַיִּקְרַ֖ע
that he rent
H7167
וַיִּקְרַ֖ע
that he rent
Strong's:
H7167
Word #:
8 of 10
to rend, literally or figuratively (revile, paint the eyes, as if enlarging them)
12
And the king commanded Hilkiah the priest, and Ahikam the son of Shaphan, and Achbor the son of Michaiah, and Shaphan the scribe, and Asahiah a servant of the king's, saying,
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַכֹּהֵ֡ן
the priest
H3548
הַכֹּהֵ֡ן
the priest
Strong's:
H3548
Word #:
5 of 21
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בֶּן
the son
H1121
בֶּן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
8 of 21
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
שָׁפָ֣ן
and Shaphan
H8227
שָׁפָ֣ן
and Shaphan
Strong's:
H8227
Word #:
9 of 21
a species of rock-rabbit (from its hiding), i.e., probably the hyrax
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
10 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עַכְבּ֨וֹר
and Achbor
H5907
עַכְבּ֨וֹר
and Achbor
Strong's:
H5907
Word #:
11 of 21
akbor, the name of an idumaean and of two israelites
בֶּן
the son
H1121
בֶּן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
12 of 21
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
וְאֵ֣ת׀
H853
וְאֵ֣ת׀
Strong's:
H853
Word #:
14 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
שָׁפָ֣ן
and Shaphan
H8227
שָׁפָ֣ן
and Shaphan
Strong's:
H8227
Word #:
15 of 21
a species of rock-rabbit (from its hiding), i.e., probably the hyrax
הַסֹּפֵ֗ר
the scribe
H5608
הַסֹּפֵ֗ר
the scribe
Strong's:
H5608
Word #:
16 of 21
properly, to score with a mark as a tally or record, i.e., (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e., celebra
וְאֵ֛ת
H853
וְאֵ֛ת
Strong's:
H853
Word #:
17 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
13
Go ye, enquire of the LORD for me, and for the people, and for all Judah, concerning the words of this book that is found: for great is the wrath of the LORD that is kindled against us, because our fathers have not hearkened unto the words of this book, to do according unto all that which is written concerning us.
לְכוּ֩
H1980
לְכוּ֩
Strong's:
H1980
Word #:
1 of 36
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
דִרְשׁ֨וּ
ye enquire
H1875
דִרְשׁ֨וּ
ye enquire
Strong's:
H1875
Word #:
2 of 36
properly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 36
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְהוָ֗ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֗ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 36
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בַּֽעֲדִ֣י
H1157
בַּֽעֲדִ֣י
Strong's:
H1157
Word #:
5 of 36
in up to or over against; generally at, beside, among, behind, for, etc
וּבְעַד
H1157
וּבְעַד
Strong's:
H1157
Word #:
6 of 36
in up to or over against; generally at, beside, among, behind, for, etc
הָעָ֗ם
for me and for the people
H5971
הָעָ֗ם
for me and for the people
Strong's:
H5971
Word #:
7 of 36
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
וּבְעַד֙
H1157
וּבְעַד֙
Strong's:
H1157
Word #:
8 of 36
in up to or over against; generally at, beside, among, behind, for, etc
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
9 of 36
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
יְהוּדָ֔ה
and for all Judah
H3063
יְהוּדָ֔ה
and for all Judah
Strong's:
H3063
Word #:
10 of 36
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
11 of 36
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
דִּבְרֵי֙
concerning the words
H1697
דִּבְרֵי֙
concerning the words
Strong's:
H1697
Word #:
12 of 36
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
הַסֵּ֣פֶר
of this book
H5612
הַסֵּ֣פֶר
of this book
Strong's:
H5612
Word #:
13 of 36
properly, writing (the art or a document); by implication, a book
הַנִּמְצָ֖א
that is found
H4672
הַנִּמְצָ֖א
that is found
Strong's:
H4672
Word #:
14 of 36
properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
הַזֶּ֑ה
H2088
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
16 of 36
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
גְדוֹלָ֞ה
for great
H1419
גְדוֹלָ֞ה
for great
Strong's:
H1419
Word #:
17 of 36
great (in any sense); hence, older; also insolent
חֲמַ֣ת
is the wrath
H2534
חֲמַ֣ת
is the wrath
Strong's:
H2534
Word #:
18 of 36
heat; figuratively, anger, poison (from its fever)
יְהוָ֗ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֗ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
19 of 36
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
20 of 36
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הִיא֙
H1931
הִיא֙
Strong's:
H1931
Word #:
21 of 36
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
נִצְּתָ֣ה
that is kindled
H3341
נִצְּתָ֣ה
that is kindled
Strong's:
H3341
Word #:
22 of 36
to burn or set on fire; figuratively, to desolate
עַל֩
H5921
עַל֩
Strong's:
H5921
Word #:
24 of 36
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
25 of 36
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
26 of 36
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
שָׁמְע֜וּ
have not hearkened
H8085
שָׁמְע֜וּ
have not hearkened
Strong's:
H8085
Word #:
27 of 36
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
אֲבֹתֵ֗ינוּ
against us because our fathers
H1
אֲבֹתֵ֗ינוּ
against us because our fathers
Strong's:
H1
Word #:
28 of 36
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
29 of 36
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
דִּבְרֵי֙
concerning the words
H1697
דִּבְרֵי֙
concerning the words
Strong's:
H1697
Word #:
30 of 36
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
הַסֵּ֣פֶר
of this book
H5612
הַסֵּ֣פֶר
of this book
Strong's:
H5612
Word #:
31 of 36
properly, writing (the art or a document); by implication, a book
הַזֶּ֔ה
H2088
לַֽעֲשׂ֖וֹת
to do
H6213
לַֽעֲשׂ֖וֹת
to do
Strong's:
H6213
Word #:
33 of 36
to do or make, in the broadest sense and widest application
כְּכָל
H3605
כְּכָל
Strong's:
H3605
Word #:
34 of 36
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
14
So Hilkiah the priest, and Ahikam, and Achbor, and Shaphan, and Asahiah, went unto Huldah the prophetess, the wife of Shallum the son of Tikvah, the son of Harhas, keeper of the wardrobe; (now she dwelt in Jerusalem in the college;) and they communed with her.
וַיֵּ֣לֶךְ
H1980
וַיֵּ֣לֶךְ
Strong's:
H1980
Word #:
1 of 24
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
הַ֠כֹּהֵן
the priest
H3548
הַ֠כֹּהֵן
the priest
Strong's:
H3548
Word #:
3 of 24
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
וְעַכְבּ֜וֹר
and Achbor
H5907
וְעַכְבּ֜וֹר
and Achbor
Strong's:
H5907
Word #:
5 of 24
akbor, the name of an idumaean and of two israelites
וְשָׁפָ֣ן
and Shaphan
H8227
וְשָׁפָ֣ן
and Shaphan
Strong's:
H8227
Word #:
6 of 24
a species of rock-rabbit (from its hiding), i.e., probably the hyrax
וַֽעֲשָׂיָ֗ה
and Asahiah
H6222
וַֽעֲשָׂיָ֗ה
and Asahiah
Strong's:
H6222
Word #:
7 of 24
asajah, the name of three or four israelites
הַנְּבִיאָ֜ה
the prophetess
H5031
הַנְּבִיאָ֜ה
the prophetess
Strong's:
H5031
Word #:
10 of 24
a prophetess or (generally) inspired woman; by implication, a poetess; by association a prophet's wife
בֶּן
the son
H1121
בֶּן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
13 of 24
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
בֶּן
the son
H1121
בֶּן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
15 of 24
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
שֹׁמֵ֣ר
keeper
H8104
שֹׁמֵ֣ר
keeper
Strong's:
H8104
Word #:
17 of 24
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
וְהִ֛יא
H1931
וְהִ֛יא
Strong's:
H1931
Word #:
19 of 24
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
יֹשֶׁ֥בֶת
now she dwelt
H3427
יֹשֶׁ֥בֶת
now she dwelt
Strong's:
H3427
Word #:
20 of 24
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
בִּירֽוּשָׁלִַ֖ם
in Jerusalem
H3389
בִּירֽוּשָׁלִַ֖ם
in Jerusalem
Strong's:
H3389
Word #:
21 of 24
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
בַּמִּשְׁנֶ֑ה
in the college
H4932
בַּמִּשְׁנֶ֑ה
in the college
Strong's:
H4932
Word #:
22 of 24
properly, a repetition, i.e., a duplicate (copy of a document), or a double (in amount); by implication, a second (in order, rank, age, quality or loc
15
And she said unto them, Thus saith the LORD God of Israel, Tell the man that sent you to me,
כֹּֽה
H3541
כֹּֽה
Strong's:
H3541
Word #:
3 of 13
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יְהוָ֖ה
the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
5 of 13
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֵ֣י
God
H430
אֱלֹהֵ֣י
God
Strong's:
H430
Word #:
6 of 13
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
7 of 13
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
לָאִ֔ישׁ
the man
H376
לָאִ֔ישׁ
the man
Strong's:
H376
Word #:
9 of 13
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
10 of 13
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
שָׁלַ֥ח
that sent
H7971
שָׁלַ֥ח
that sent
Strong's:
H7971
Word #:
11 of 13
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
16
Thus saith the LORD, Behold, I will bring evil upon this place, and upon the inhabitants thereof, even all the words of the book which the king of Judah hath read:
כֹּ֚ה
H3541
כֹּ֚ה
Strong's:
H3541
Word #:
1 of 19
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יְהוָ֔ה
the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 19
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
מֵבִ֥יא
Behold I will bring
H935
מֵבִ֥יא
Behold I will bring
Strong's:
H935
Word #:
5 of 19
to go or come (in a wide variety of applications)
הַמָּק֥וֹם
upon this place
H4725
הַמָּק֥וֹם
upon this place
Strong's:
H4725
Word #:
8 of 19
properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
הַזֶּ֖ה
H2088
וְעַל
H5921
וְעַל
Strong's:
H5921
Word #:
10 of 19
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
יֹֽשְׁבָ֑יו
and upon the inhabitants
H3427
יֹֽשְׁבָ֑יו
and upon the inhabitants
Strong's:
H3427
Word #:
11 of 19
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
אֵ֚ת
H853
אֵ֚ת
Strong's:
H853
Word #:
12 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
13 of 19
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
דִּבְרֵ֣י
thereof even all the words
H1697
דִּבְרֵ֣י
thereof even all the words
Strong's:
H1697
Word #:
14 of 19
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
הַסֵּ֔פֶר
of the book
H5612
הַסֵּ֔פֶר
of the book
Strong's:
H5612
Word #:
15 of 19
properly, writing (the art or a document); by implication, a book
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
16 of 19
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
17
Because they have forsaken me, and have burned incense unto other gods, that they might provoke me to anger with all the works of their hands; therefore my wrath shall be kindled against this place, and shall not be quenched.
תַּ֣חַת׀
H8478
תַּ֣חַת׀
Strong's:
H8478
Word #:
1 of 17
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
2 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עֲזָב֗וּנִי
Because they have forsaken
H5800
עֲזָב֗וּנִי
Because they have forsaken
Strong's:
H5800
Word #:
3 of 17
to loosen, i.e., relinquish, permit, etc
וַֽיְקַטְּרוּ֙
me and have burned incense
H6999
וַֽיְקַטְּרוּ֙
me and have burned incense
Strong's:
H6999
Word #:
4 of 17
to smoke, i.e., turn into fragrance by fire (especially as an act of worship)
לֵֽאלֹהִ֣ים
gods
H430
לֵֽאלֹהִ֣ים
gods
Strong's:
H430
Word #:
5 of 17
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
לְמַ֙עַן֙
H4616
לְמַ֙עַן֙
Strong's:
H4616
Word #:
7 of 17
properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that
הַכְעִיסֵ֔נִי
that they might provoke me to anger
H3707
הַכְעִיסֵ֔נִי
that they might provoke me to anger
Strong's:
H3707
Word #:
8 of 17
to trouble; by implication, to grieve, rage, be indignant
בְּכֹ֖ל
H3605
בְּכֹ֖ל
Strong's:
H3605
Word #:
9 of 17
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
מַֽעֲשֵׂ֣ה
with all the works
H4639
מַֽעֲשֵׂ֣ה
with all the works
Strong's:
H4639
Word #:
10 of 17
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
יְדֵיהֶ֑ם
of their hands
H3027
יְדֵיהֶ֑ם
of their hands
Strong's:
H3027
Word #:
11 of 17
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
וְנִצְּתָ֧ה
shall be kindled
H3341
וְנִצְּתָ֧ה
shall be kindled
Strong's:
H3341
Word #:
12 of 17
to burn or set on fire; figuratively, to desolate
חֲמָתִ֛י
therefore my wrath
H2534
חֲמָתִ֛י
therefore my wrath
Strong's:
H2534
Word #:
13 of 17
heat; figuratively, anger, poison (from its fever)
בַּמָּק֥וֹם
against this place
H4725
בַּמָּק֥וֹם
against this place
Strong's:
H4725
Word #:
14 of 17
properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
הַזֶּ֖ה
H2088
18
But to the king of Judah which sent you to enquire of the LORD, thus shall ye say to him, Thus saith the LORD God of Israel, As touching the words which thou hast heard;
יְהוּדָ֗ה
of Judah
H3063
יְהוּדָ֗ה
of Judah
Strong's:
H3063
Word #:
3 of 19
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
הַשֹּׁלֵ֤חַ
which sent
H7971
הַשֹּׁלֵ֤חַ
which sent
Strong's:
H7971
Word #:
4 of 19
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
אֶתְכֶם֙
H853
אֶתְכֶם֙
Strong's:
H853
Word #:
5 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
לִדְרֹ֣שׁ
you to enquire
H1875
לִדְרֹ֣שׁ
you to enquire
Strong's:
H1875
Word #:
6 of 19
properly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְהוָה֙
of the LORD
H3068
יְהוָה֙
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
8 of 19
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
כֹּ֥ה
H3541
כֹּ֥ה
Strong's:
H3541
Word #:
9 of 19
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
כֹּֽה
H3541
כֹּֽה
Strong's:
H3541
Word #:
12 of 19
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יְהוָה֙
of the LORD
H3068
יְהוָה֙
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
14 of 19
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֵ֣י
God
H430
אֱלֹהֵ֣י
God
Strong's:
H430
Word #:
15 of 19
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
16 of 19
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
הַדְּבָרִ֖ים
As touching the words
H1697
הַדְּבָרִ֖ים
As touching the words
Strong's:
H1697
Word #:
17 of 19
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
19
Because thine heart was tender, and thou hast humbled thyself before the LORD, when thou heardest what I spake against this place, and against the inhabitants thereof, that they should become a desolation and a curse, and hast rent thy clothes, and wept before me; I also have heard thee, saith the LORD.
יַ֠עַן
H3282
יַ֠עַן
Strong's:
H3282
Word #:
1 of 27
properly, heed; by implication, purpose (sake or account); used adverbially to indicate the reason or cause
רַךְ
was tender
H7401
רַךְ
was tender
Strong's:
H7401
Word #:
2 of 27
to soften (intransitively or transitively), used figuratively
לְבָ֨בְךָ֜
Because thine heart
H3824
לְבָ֨בְךָ֜
Because thine heart
Strong's:
H3824
Word #:
3 of 27
the heart (as the most interior organ)
וַתִּכָּנַ֣ע׀
and thou hast humbled
H3665
וַתִּכָּנַ֣ע׀
and thou hast humbled
Strong's:
H3665
Word #:
4 of 27
properly, to bend the knee; hence, to humiliate, vanquish
לְפָנָ֑י
before
H6440
לְפָנָ֑י
before
Strong's:
H6440
Word #:
5 of 27
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
יְהוָֽה׃
the LORD
H3068
יְהוָֽה׃
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
6 of 27
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
שָׁמַ֖עְתִּי
me I also have heard
H8085
שָׁמַ֖עְתִּי
me I also have heard
Strong's:
H8085
Word #:
7 of 27
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
8 of 27
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
דִּבַּרְתִּי֩
what I spake
H1696
דִּבַּרְתִּי֩
what I spake
Strong's:
H1696
Word #:
9 of 27
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
10 of 27
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַמָּק֨וֹם
against this place
H4725
הַמָּק֨וֹם
against this place
Strong's:
H4725
Word #:
11 of 27
properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
הַזֶּ֜ה
H2088
וְעַל
H5921
וְעַל
Strong's:
H5921
Word #:
13 of 27
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
יֹֽשְׁבָ֗יו
and against the inhabitants
H3427
יֹֽשְׁבָ֗יו
and against the inhabitants
Strong's:
H3427
Word #:
14 of 27
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
לִֽהְי֤וֹת
H1961
לִֽהְי֤וֹת
Strong's:
H1961
Word #:
15 of 27
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לְשַׁמָּה֙
thereof that they should become a desolation
H8047
לְשַׁמָּה֙
thereof that they should become a desolation
Strong's:
H8047
Word #:
16 of 27
ruin; by implication, consternation
וַתִּקְרַע֙
and hast rent
H7167
וַתִּקְרַע֙
and hast rent
Strong's:
H7167
Word #:
18 of 27
to rend, literally or figuratively (revile, paint the eyes, as if enlarging them)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
19 of 27
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
לְפָנָ֑י
before
H6440
לְפָנָ֑י
before
Strong's:
H6440
Word #:
22 of 27
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
וְגַ֧ם
H1571
וְגַ֧ם
Strong's:
H1571
Word #:
23 of 27
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
20
Behold therefore, I will gather thee unto thy fathers, and thou shalt be gathered into thy grave in peace; and thine eyes shall not see all the evil which I will bring upon this place. And they brought the king word again.
לָכֵן֩
H3651
לָכֵן֩
Strong's:
H3651
Word #:
1 of 24
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
וְנֶֽאֱסַפְתָּ֣
Behold therefore I will gather
H622
וְנֶֽאֱסַפְתָּ֣
Behold therefore I will gather
Strong's:
H622
Word #:
3 of 24
to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
4 of 24
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אֲבֹתֶ֗יךָ
thee unto thy fathers
H1
אֲבֹתֶ֗יךָ
thee unto thy fathers
Strong's:
H1
Word #:
5 of 24
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
וְנֶֽאֱסַפְתָּ֣
Behold therefore I will gather
H622
וְנֶֽאֱסַפְתָּ֣
Behold therefore I will gather
Strong's:
H622
Word #:
6 of 24
to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.)
בְּשָׁלוֹם֒
in peace
H7965
בְּשָׁלוֹם֒
in peace
Strong's:
H7965
Word #:
9 of 24
safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace
וְלֹֽא
H3808
וְלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
10 of 24
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תִרְאֶ֣ינָה
shall not see
H7200
תִרְאֶ֣ינָה
shall not see
Strong's:
H7200
Word #:
11 of 24
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
עֵינֶ֔יךָ
and thine eyes
H5869
עֵינֶ֔יךָ
and thine eyes
Strong's:
H5869
Word #:
12 of 24
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
בְּכֹל֙
H3605
בְּכֹל֙
Strong's:
H3605
Word #:
13 of 24
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
15 of 24
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
מֵבִ֖יא
which I will bring
H935
מֵבִ֖יא
which I will bring
Strong's:
H935
Word #:
17 of 24
to go or come (in a wide variety of applications)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
18 of 24
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַמָּק֣וֹם
upon this place
H4725
הַמָּק֣וֹם
upon this place
Strong's:
H4725
Word #:
19 of 24
properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
הַזֶּ֑ה
H2088
וַיָּשִׁ֥בוּ
And they brought
H7725
וַיָּשִׁ֥בוּ
And they brought
Strong's:
H7725
Word #:
21 of 24
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);