2 Corinthians 12:8

Authorized King James Version

PDF

For this thing I besought the Lord thrice, that it might depart from me.

Original Language Analysis

ὑπὲρ For G5228
ὑπὲρ For
Strong's: G5228
Word #: 1 of 10
"over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case super
τούτου this thing G5127
τούτου this thing
Strong's: G5127
Word #: 2 of 10
of (from or concerning) this (person or thing)
τρὶς thrice G5151
τρὶς thrice
Strong's: G5151
Word #: 3 of 10
three times
τὸν G3588
τὸν
Strong's: G3588
Word #: 4 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κύριον the Lord G2962
κύριον the Lord
Strong's: G2962
Word #: 5 of 10
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
παρεκάλεσα I besought G3870
παρεκάλεσα I besought
Strong's: G3870
Word #: 6 of 10
to call near, i.e., invite, invoke (by imploration, hortation or consolation)
ἵνα that G2443
ἵνα that
Strong's: G2443
Word #: 7 of 10
in order that (denoting the purpose or the result)
ἀποστῇ it might depart G868
ἀποστῇ it might depart
Strong's: G868
Word #: 8 of 10
to remove, i.e., (actively) instigate to revolt; usually (reflexively) to desist, desert, etc
ἀπ' from G575
ἀπ' from
Strong's: G575
Word #: 9 of 10
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
ἐμοῦ me G1700
ἐμοῦ me
Strong's: G1700
Word #: 10 of 10
of me

Analysis & Commentary

For this thing I besought the Lord thrice, that it might depart from me. Paul's pareklaesa (παρεκάλεσα, "I besought," "I pleaded") echoes Jesus in Gethsemane, who prayed three times for the cup to pass (Matthew 26:39, 42, 44). The parallel is deliberate: like Christ, Paul prayed earnestly for relief; like Christ, God answered not by removing suffering but by providing sufficient grace to endure it.

The phrase the Lord most likely refers to Christ (as throughout 2 Corinthians), whom Paul addresses directly in prayer—confirming Christ's deity and Paul's Trinitarian practice. The thrice isn't magical formula but persistent, anguished petition: Paul genuinely wanted deliverance, not stoic resignation. This validates seeking God for healing while submitting to His sovereign "no."

Paul's transparency—admitting he prayed repeatedly for something God refused—models honest prayer and humble submission. He didn't receive what he asked (thorn removal) but something better (sufficient grace, v. 9). This defines mature faith: continuing to seek God even when initial prayers go unanswered, trusting His wisdom over our preferences.

Historical Context

Paul's three-fold petition mirrors Jewish prayer patterns (Daniel 6:10) and Jesus's Gethsemane prayers. In a culture valuing answered prayer as proof of divine favor, Paul's unanswered plea—coupled with God's wise refusal—teaches that spiritual maturity isn't measured by getting what you want but by trusting God's greater purposes in suffering.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics