1 Timothy 5:11

Authorized King James Version

PDF

But the younger widows refuse: for when they have begun to wax wanton against Christ, they will marry;

Original Language Analysis

νεωτέρας the younger G3501
νεωτέρας the younger
Strong's: G3501
Word #: 1 of 11
"new", i.e., (of persons) youthful, or (of things) fresh; figuratively, regenerate
δὲ But G1161
δὲ But
Strong's: G1161
Word #: 2 of 11
but, and, etc
χήρας widows G5503
χήρας widows
Strong's: G5503
Word #: 3 of 11
a widow (as lacking a husband), literally or figuratively
παραιτοῦ· refuse G3868
παραιτοῦ· refuse
Strong's: G3868
Word #: 4 of 11
to beg off, i.e., deprecate, decline, shun
ὅταν when G3752
ὅταν when
Strong's: G3752
Word #: 5 of 11
whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as
γὰρ for G1063
γὰρ for
Strong's: G1063
Word #: 6 of 11
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
καταστρηνιάσωσιν they have begun to wax wanton against G2691
καταστρηνιάσωσιν they have begun to wax wanton against
Strong's: G2691
Word #: 7 of 11
to become voluptuous against
τοῦ G3588
τοῦ
Strong's: G3588
Word #: 8 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Χριστοῦ Christ G5547
Χριστοῦ Christ
Strong's: G5547
Word #: 9 of 11
anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus
γαμεῖν marry G1060
γαμεῖν marry
Strong's: G1060
Word #: 10 of 11
to wed (of either sex)
θέλουσιν they will G2309
θέλουσιν they will
Strong's: G2309
Word #: 11 of 11
to determine (as an active option from subjective impulse; whereas g1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations),

Analysis & Commentary

But the younger widows refuse (νεωτέρας δὲ χήρας παραιτοῦ, neōteras de chēras paraitou)—'reject younger widows' from the official widow roll. Paraiteomai means to refuse, decline, avoid. For when they have begun to wax wanton against Christ (ὅταν γὰρ καταστρηνιάσωσιν τοῦ Χριστοῦ, hotan gar katastrēniasōsin tou Christou)—'when they feel sensual desires in defiance of Christ.' Katastrēniaō means to become restless, feel strong desires, grow wanton.

They will marry (γαμεῖν θέλουσιν, gamein thelousin)—'they desire to marry.' This isn't condemning remarriage (which Paul recommends in 5:14), but the problem of enrolling young widows who pledge devotion to church service, then abandon that commitment when romantic desires arise. They break their 'first faith' (5:12)—likely a pledge of celibate devotion to ministry.

Paul isn't criticizing natural desires for companionship but protecting both young widows and the church from broken commitments. Better not to enroll them than have them pledge lifelong service and later abandon it for marriage.

Historical Context

Some young widows apparently took vows of celibate devotion to church service (similar to later orders of deaconesses or nuns). But sexual desires, loneliness, and desire for family could make such premature commitments difficult to sustain. Paul wisely counsels against enrolling women under 60, when remarriage is less likely and the commitment to celibate service more sustainable.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics