1 Timothy 4
Interlinear Bible
1
Now the Spirit speaketh expressly, that in the latter times some shall depart from the faith, giving heed to seducing spirits, and doctrines of devils;
Τὸ
G3588
Τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πνεύμασιν
spirits
G4151
πνεύμασιν
spirits
Strong's:
G4151
Word #:
3 of 19
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
λέγει
speaketh
G3004
λέγει
speaketh
Strong's:
G3004
Word #:
5 of 19
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
6 of 19
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ἀποστήσονταί
shall depart from
G868
ἀποστήσονταί
shall depart from
Strong's:
G868
Word #:
10 of 19
to remove, i.e., (actively) instigate to revolt; usually (reflexively) to desist, desert, etc
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πίστεως
the faith
G4102
πίστεως
the faith
Strong's:
G4102
Word #:
13 of 19
persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ
προσέχοντες
giving heed
G4337
προσέχοντες
giving heed
Strong's:
G4337
Word #:
14 of 19
(figuratively) to hold the mind (3563 implied) towards, i.e., pay attention to, be cautious about, apply oneself to, adhere to
πνεύμασιν
spirits
G4151
πνεύμασιν
spirits
Strong's:
G4151
Word #:
15 of 19
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
πλάνοις
to seducing
G4108
πλάνοις
to seducing
Strong's:
G4108
Word #:
16 of 19
roving (as a tramp), i.e., (by implication) an impostor or misleader
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
17 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
2
Speaking lies in hypocrisy; having their conscience seared with a hot iron;
ὑποκρίσει
hypocrisy
G5272
ὑποκρίσει
hypocrisy
Strong's:
G5272
Word #:
2 of 7
acting under a feigned part, i.e., (figuratively) deceit ("hypocrisy")
ψευδολόγων
Speaking lies
G5573
ψευδολόγων
Speaking lies
Strong's:
G5573
Word #:
3 of 7
mendacious, i.e., promulgating erroneous christian doctrine
κεκαυτηριασμένων
having
G2743
κεκαυτηριασμένων
having
Strong's:
G2743
Word #:
4 of 7
to brand ("cauterize"), i.e., (by implication) to render unsensitive (figuratively)
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 7
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
3
Forbidding to marry, and commanding to abstain from meats, which God hath created to be received with thanksgiving of them which believe and know the truth.
ἀπέχεσθαι
and commanding to abstain from
G567
ἀπέχεσθαι
and commanding to abstain from
Strong's:
G567
Word #:
3 of 18
to hold oneself off, i.e., refrain
βρωμάτων
meats
G1033
βρωμάτων
meats
Strong's:
G1033
Word #:
4 of 18
food (literally or figuratively), especially (ceremonially) articles allowed or forbidden by the jewish law
ἃ
which
G3739
ἃ
which
Strong's:
G3739
Word #:
5 of 18
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεὸς
God
G2316
θεὸς
God
Strong's:
G2316
Word #:
7 of 18
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
εἰς
to
G1519
εἰς
to
Strong's:
G1519
Word #:
9 of 18
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
μετὰ
with
G3326
μετὰ
with
Strong's:
G3326
Word #:
11 of 18
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
εὐχαριστίας
thanksgiving
G2169
εὐχαριστίας
thanksgiving
Strong's:
G2169
Word #:
12 of 18
gratitude; actively, grateful language (to god, as an act of worship)
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πιστοῖς
of them which believe
G4103
πιστοῖς
of them which believe
Strong's:
G4103
Word #:
14 of 18
objectively, trustworthy; subjectively, trustful
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
15 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐπεγνωκόσιν
know
G1921
ἐπεγνωκόσιν
know
Strong's:
G1921
Word #:
16 of 18
to know upon some mark, i.e., recognize; by implication, to become fully acquainted with, to acknowledge
4
For every creature of God is good, and nothing to be refused, if it be received with thanksgiving:
ὅτι
For
G3754
ὅτι
For
Strong's:
G3754
Word #:
1 of 11
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
κτίσμα
creature
G2938
κτίσμα
creature
Strong's:
G2938
Word #:
3 of 11
an original formation (concretely), i.e., product (created thing)
θεοῦ
of God
G2316
θεοῦ
of God
Strong's:
G2316
Word #:
4 of 11
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
καλόν
is good
G2570
καλόν
is good
Strong's:
G2570
Word #:
5 of 11
properly, beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), i.e., valuable or virtuous (for appearance or use, and thus distinguished
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
6 of 11
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οὐδὲν
nothing
G3762
οὐδὲν
nothing
Strong's:
G3762
Word #:
7 of 11
not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing
ἀπόβλητον
to be refused
G579
ἀπόβλητον
to be refused
Strong's:
G579
Word #:
8 of 11
cast off, i.e., (figuratively) such as to be rejected
μετὰ
with
G3326
μετὰ
with
Strong's:
G3326
Word #:
9 of 11
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
5
For it is sanctified by the word of God and prayer.
ἁγιάζεται
it is sanctified
G37
ἁγιάζεται
it is sanctified
Strong's:
G37
Word #:
1 of 7
to make holy, i.e., (ceremonially) purify or consecrate; (mentally) to venerate
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 7
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
διὰ
by
G1223
διὰ
by
Strong's:
G1223
Word #:
3 of 7
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
λόγου
the word
G3056
λόγου
the word
Strong's:
G3056
Word #:
4 of 7
something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a
θεοῦ
of God
G2316
θεοῦ
of God
Strong's:
G2316
Word #:
5 of 7
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
6
If thou put the brethren in remembrance of these things, thou shalt be a good minister of Jesus Christ, nourished up in the words of faith and of good doctrine, whereunto thou hast attained.
ὑποτιθέμενος
If thou put
G5294
ὑποτιθέμενος
If thou put
Strong's:
G5294
Word #:
2 of 20
to place underneath, i.e., (figuratively) to hazard, (reflexively) to suggest
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀδελφοῖς
the brethren
G80
ἀδελφοῖς
the brethren
Strong's:
G80
Word #:
4 of 20
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001)
καλῆς
a good
G2570
καλῆς
a good
Strong's:
G2570
Word #:
5 of 20
properly, beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), i.e., valuable or virtuous (for appearance or use, and thus distinguished
διάκονος
minister
G1249
διάκονος
minister
Strong's:
G1249
Word #:
7 of 20
an attendant, i.e., (genitive case) a waiter (at table or in other menial duties); specially, a christian teacher and pastor (technically, a deacon)
Ἰησοῦ
of Jesus
G2424
Ἰησοῦ
of Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
8 of 20
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λόγοις
in the words
G3056
λόγοις
in the words
Strong's:
G3056
Word #:
12 of 20
something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πίστεως
of faith
G4102
πίστεως
of faith
Strong's:
G4102
Word #:
14 of 20
persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
15 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καλῆς
a good
G2570
καλῆς
a good
Strong's:
G2570
Word #:
17 of 20
properly, beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), i.e., valuable or virtuous (for appearance or use, and thus distinguished
7
But refuse profane and old wives' fables, and exercise thyself rather unto godliness.
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βεβήλους
profane
G952
βεβήλους
profane
Strong's:
G952
Word #:
3 of 12
accessible (as by crossing the door-way), i.e., (by implication, of jewish notions) heathenish, wicked
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
4 of 12
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
γύμναζε
exercise
G1128
γύμναζε
exercise
Strong's:
G1128
Word #:
8 of 12
to practise naked (in the games), i.e., train (figuratively)
8
For bodily exercise profiteth little: but godliness is profitable unto all things, having promise of the life that now is, and of that which is to come.
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 23
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
πρὸς
little
G4314
πρὸς
little
Strong's:
G4314
Word #:
5 of 23
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
ὀλίγον
G3641
ὀλίγον
Strong's:
G3641
Word #:
6 of 23
puny (in extent, degree, number, duration or value); especially neuter (adverbially) somewhat
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πρὸς
little
G4314
πρὸς
little
Strong's:
G4314
Word #:
12 of 23
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
ἐπαγγελίαν
promise
G1860
ἐπαγγελίαν
promise
Strong's:
G1860
Word #:
16 of 23
an announcement (for information, assent or pledge; especially a divine assurance of good)
ἔχουσα
having
G2192
ἔχουσα
having
Strong's:
G2192
Word #:
17 of 23
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
19 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
νῦν
that now is
G3568
νῦν
that now is
Strong's:
G3568
Word #:
20 of 23
"now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
21 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
9
This is a faithful saying and worthy of all acceptation.
πιστὸς
This is a faithful
G4103
πιστὸς
This is a faithful
Strong's:
G4103
Word #:
1 of 7
objectively, trustworthy; subjectively, trustful
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 7
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λόγος
saying
G3056
λόγος
saying
Strong's:
G3056
Word #:
3 of 7
something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a
10
For therefore we both labour and suffer reproach, because we trust in the living God, who is the Saviour of all men, specially of those that believe.
εἰς
therefore
G1519
εἰς
therefore
Strong's:
G1519
Word #:
1 of 19
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
3 of 19
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
4 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
6 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὀνειδιζόμεθα,
suffer reproach
G3679
ὀνειδιζόμεθα,
suffer reproach
Strong's:
G3679
Word #:
7 of 19
to defame, i.e., rail at, chide, taunt
ὅτι
because
G3754
ὅτι
because
Strong's:
G3754
Word #:
8 of 19
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ἐπὶ
in
G1909
ἐπὶ
in
Strong's:
G1909
Word #:
10 of 19
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
θεῷ
God
G2316
θεῷ
God
Strong's:
G2316
Word #:
11 of 19
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
ὅς
who
G3739
ὅς
who
Strong's:
G3739
Word #:
13 of 19
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
11
These things command and teach.
12
Let no man despise thy youth; but be thou an example of the believers, in word, in conversation, in charity, in spirit, in faith, in purity.
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀλλὰ
but
G235
ἀλλὰ
but
Strong's:
G235
Word #:
6 of 22
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
τύπος
an example
G5179
τύπος
an example
Strong's:
G5179
Word #:
7 of 22
a die (as struck), i.e., (by implication) a stamp or scar; by analogy, a shape, i.e., a statue, (figuratively) style or resemblance; specially, a samp
γίνου
be thou
G1096
γίνου
be thou
Strong's:
G1096
Word #:
8 of 22
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πιστῶν
of the believers
G4103
πιστῶν
of the believers
Strong's:
G4103
Word #:
10 of 22
objectively, trustworthy; subjectively, trustful
λόγῳ
word
G3056
λόγῳ
word
Strong's:
G3056
Word #:
12 of 22
something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a
ἀγάπῃ
charity
G26
ἀγάπῃ
charity
Strong's:
G26
Word #:
16 of 22
love, i.e., affection or benevolence; specially (plural) a love-feast
πνεύματι,
spirit
G4151
πνεύματι,
spirit
Strong's:
G4151
Word #:
18 of 22
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
13
Till I come, give attendance to reading, to exhortation, to doctrine.
ἕως
Till
G2193
ἕως
Till
Strong's:
G2193
Word #:
1 of 9
a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)
ἔρχομαι
I come
G2064
ἔρχομαι
I come
Strong's:
G2064
Word #:
2 of 9
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
πρόσεχε
give attendance
G4337
πρόσεχε
give attendance
Strong's:
G4337
Word #:
3 of 9
(figuratively) to hold the mind (3563 implied) towards, i.e., pay attention to, be cautious about, apply oneself to, adhere to
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 9
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 9
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
14
Neglect not the gift that is in thee, which was given thee by prophecy, with the laying on of the hands of the presbytery.
μὴ
not
G3361
μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
1 of 17
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
χαρίσματος
the gift
G5486
χαρίσματος
the gift
Strong's:
G5486
Word #:
6 of 17
a (divine) gratuity, i.e., deliverance (from danger or passion); (specially), a (spiritual) endowment, i.e., (subjectively) religious qualification, o
ὃ
which
G3739
ὃ
which
Strong's:
G3739
Word #:
7 of 17
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἐδόθη
was given
G1325
ἐδόθη
was given
Strong's:
G1325
Word #:
8 of 17
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
διὰ
by
G1223
διὰ
by
Strong's:
G1223
Word #:
10 of 17
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
μετὰ
with
G3326
μετὰ
with
Strong's:
G3326
Word #:
12 of 17
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
χειρῶν
of the hands
G5495
χειρῶν
of the hands
Strong's:
G5495
Word #:
15 of 17
the hand (literally or figuratively (power); especially (by hebraism) a means or instrument)
15
Meditate upon these things; give thyself wholly to them; that thy profiting may appear to all.
μελέτα
Meditate upon
G3191
μελέτα
Meditate upon
Strong's:
G3191
Word #:
2 of 13
to take care of, i.e., (by implication) revolve in the mind
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
προκοπὴ
profiting
G4297
προκοπὴ
profiting
Strong's:
G4297
Word #:
9 of 13
progress, i.e., advancement (subjectively or objectively)
φανερὰ
appear
G5318
φανερὰ
appear
Strong's:
G5318
Word #:
10 of 13
shining, i.e., apparent (literally or figuratively); neuter (as adverb) publicly, externally
16
Take heed unto thyself, and unto the doctrine; continue in them: for in doing this thou shalt both save thyself, and them that hear thee.
ἔπεχε
Take heed
G1907
ἔπεχε
Take heed
Strong's:
G1907
Word #:
1 of 17
to hold upon, i.e., (by implication) to retain; (by extension) to detain; (with implication, of g3563) to pay attention to
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
3 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
διδασκαλίᾳ
unto the doctrine
G1319
διδασκαλίᾳ
unto the doctrine
Strong's:
G1319
Word #:
5 of 17
instruction (the function or the information)
ἐπίμενε
continue
G1961
ἐπίμενε
continue
Strong's:
G1961
Word #:
6 of 17
to stay over, i.e., remain (figuratively, persevere)
αὐτοῖς·
in them
G846
αὐτοῖς·
in them
Strong's:
G846
Word #:
7 of 17
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
γὰρ
for
G1063
γὰρ
for
Strong's:
G1063
Word #:
9 of 17
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ποιῶν
in doing
G4160
ποιῶν
in doing
Strong's:
G4160
Word #:
10 of 17
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
11 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
σώσεις
save
G4982
σώσεις
save
Strong's:
G4982
Word #:
13 of 17
to save, i.e., deliver or protect (literally or figuratively)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
14 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)