1 Thessalonians Chapter 2 · Verse 1

Authorized King James Version

Study PDF

For yourselves, brethren, know our entrance in unto you, that it was not in vain:

Original Language Analysis

Αὐτοὶ yourselves G846
Αὐτοὶ yourselves
Strong's: G846
Word #: 1 of 14
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
γὰρ For G1063
γὰρ For
Strong's: G1063
Word #: 2 of 14
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
οἴδατε know G1492
οἴδατε know
Strong's: G1492
Word #: 3 of 14
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
ἀδελφοί brethren G80
ἀδελφοί brethren
Strong's: G80
Word #: 4 of 14
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001)
τὴν G3588
τὴν
Strong's: G3588
Word #: 5 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
εἴσοδον entrance in G1529
εἴσοδον entrance in
Strong's: G1529
Word #: 6 of 14
an entrance (literally or figuratively)
ἡμῶν our G2257
ἡμῶν our
Strong's: G2257
Word #: 7 of 14
of (or from) us
τὴν G3588
τὴν
Strong's: G3588
Word #: 8 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πρὸς unto G4314
πρὸς unto
Strong's: G4314
Word #: 9 of 14
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
ὑμᾶς you G5209
ὑμᾶς you
Strong's: G5209
Word #: 10 of 14
you (as the objective of a verb or preposition)
ὅτι that G3754
ὅτι that
Strong's: G3754
Word #: 11 of 14
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
οὐ not G3756
οὐ not
Strong's: G3756
Word #: 12 of 14
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
κενὴ in vain G2756
κενὴ in vain
Strong's: G2756
Word #: 13 of 14
empty (literally or figuratively)
γέγονεν it was G1096
γέγονεν it was
Strong's: G1096
Word #: 14 of 14
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)

Analysis & Commentary

For yourselves, brethren, know our entrance in unto you, that it was not in vain—kenē (κενή, 'empty/fruitless') negates any suggestion that Paul's ministry lacked substance or results. The Thessalonians themselves witnessed (autoi gar oidate, αὐτοὶ γὰρ οἴδατε, 'you yourselves know') the reality of apostolic ministry. This appeal to personal knowledge counters opponents who apparently questioned Paul's legitimacy or motives after his departure. Eisodos (εἴσοδος, 'entrance/coming') refers to the initial evangelistic mission (Acts 17:1-9).

Paul's ministry 'was not in vain' because it produced genuine conversions (1:9), observable transformation (1:3, 6), and reproducing faith (1:8). Empty ministry produces only temporary emotional responses, sociological affiliation, or intellectual assent. Fruitful ministry produces Spirit-empowered conversion, costly discipleship, and Christ-centered hope. Paul's confidence wasn't arrogance but evidence-based assurance: the Thessalonians' very existence as a thriving, persecuted church proved the ministry's divine origin and human authenticity.

Historical Context

Paul defends his ministry because opponents (likely the Jews who persecuted the church, Acts 17:5-9, 13) questioned his integrity after his sudden departure. Ancient rhetoric expected philosophers and religious teachers to endure hardship for truth; fleeing persecution could suggest cowardice or fraudulent motives. Paul addresses this by reminding them he came directly from suffering in Philippi (v. 2) and left only when forced, not willingly (2:17-18). His continued care (sending Timothy, 3:1-2; writing this letter) proved genuine pastoral concern, not mercenary motives.

Questions for Reflection