1 Samuel 8:18

Authorized King James Version

PDF

And ye shall cry out in that day because of your king which ye shall have chosen you; and the LORD will not hear you in that day.

Original Language Analysis

וּזְעַקְתֶּם֙ And ye shall cry out H2199
וּזְעַקְתֶּם֙ And ye shall cry out
Strong's: H2199
Word #: 1 of 14
to shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publicly
בַּיּ֥וֹם in that day H3117
בַּיּ֥וֹם in that day
Strong's: H3117
Word #: 2 of 14
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַה֔וּא H1931
הַה֔וּא
Strong's: H1931
Word #: 3 of 14
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
מִלִּפְנֵ֣י because H6440
מִלִּפְנֵ֣י because
Strong's: H6440
Word #: 4 of 14
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
מַלְכְּכֶ֔ם of your king H4428
מַלְכְּכֶ֔ם of your king
Strong's: H4428
Word #: 5 of 14
a king
אֲשֶׁ֥ר H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's: H834
Word #: 6 of 14
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בְּחַרְתֶּ֖ם which ye shall have chosen H977
בְּחַרְתֶּ֖ם which ye shall have chosen
Strong's: H977
Word #: 7 of 14
properly, to try, i.e., (by implication) select
לָכֶ֑ם H0
לָכֶ֑ם
Strong's: H0
Word #: 8 of 14
וְלֹֽא H3808
וְלֹֽא
Strong's: H3808
Word #: 9 of 14
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יַעֲנֶ֧ה will not hear H6030
יַעֲנֶ֧ה will not hear
Strong's: H6030
Word #: 10 of 14
properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout,
יְהוָ֛ה you and the LORD H3068
יְהוָ֛ה you and the LORD
Strong's: H3068
Word #: 11 of 14
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֶתְכֶ֖ם H853
אֶתְכֶ֖ם
Strong's: H853
Word #: 12 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בַּיּ֥וֹם in that day H3117
בַּיּ֥וֹם in that day
Strong's: H3117
Word #: 13 of 14
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַהֽוּא׃ H1931
הַהֽוּא׃
Strong's: H1931
Word #: 14 of 14
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo

Analysis & Commentary

And ye shall cry out in that day because of your king which ye shall have chosen you; and the LORD will not hear you in that day.

This prophetic warning employs the same vocabulary as Israel's Egyptian bondage. The verb "za'aq" (cry out) appears in Exodus 2:23 when Israel groaned under Pharaoh's oppression and their cry came up to God. But here comes the chilling difference: "the LORD will not hear you" (Hebrew "lo ya'aneh"). God will not intervene because they have deliberately chosen this condition. The phrase "which ye shall have chosen you" emphasizes human responsibility—twice using forms of "bachar" (to choose) to underscore that this outcome was self-selected. God's non-response does not reflect inability or indifference but judicial consequence. Having rejected divine rule for human kingship, they cannot then appeal to divine deliverance from human tyranny. This represents not abandonment but the painful respect God shows for human choices and their consequences. Yet even this severe warning reveals grace: God tells them beforehand so they cannot claim ignorance.

Historical Context

The cry for deliverance (za'aq/tsa'aq) was technical covenant vocabulary for appealing to a suzerain for help. God's non-response represents a temporary suspension of covenant intervention, though the broader narrative shows His continued involvement in Israel's history even through the monarchy.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources

Bible Stories