1 Samuel 8:14

Authorized King James Version

PDF

And he will take your fields, and your vineyards, and your oliveyards, even the best of them, and give them to his servants.

Original Language Analysis

וְאֶת H853
וְאֶת
Strong's: H853
Word #: 1 of 9
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
שְׂ֠דֽוֹתֵיכֶם your fields H7704
שְׂ֠דֽוֹתֵיכֶם your fields
Strong's: H7704
Word #: 2 of 9
a field (as flat)
וְאֶת H853
וְאֶת
Strong's: H853
Word #: 3 of 9
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כַּרְמֵיכֶ֧ם and your vineyards H3754
כַּרְמֵיכֶ֧ם and your vineyards
Strong's: H3754
Word #: 4 of 9
a garden or vineyard
וְזֵֽיתֵיכֶ֛ם and your oliveyards H2132
וְזֵֽיתֵיכֶ֛ם and your oliveyards
Strong's: H2132
Word #: 5 of 9
an olive (as yielding illuminating oil), the tree, the branch or the berry
הַטּוֹבִ֖ים even the best H2896
הַטּוֹבִ֖ים even the best
Strong's: H2896
Word #: 6 of 9
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
יִקָּ֑ח And he will take H3947
יִקָּ֑ח And he will take
Strong's: H3947
Word #: 7 of 9
to take (in the widest variety of applications)
וְנָתַ֖ן of them and give H5414
וְנָתַ֖ן of them and give
Strong's: H5414
Word #: 8 of 9
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
לַֽעֲבָדָֽיו׃ them to his servants H5650
לַֽעֲבָדָֽיו׃ them to his servants
Strong's: H5650
Word #: 9 of 9
a servant

Analysis & Commentary

And he will take your fields, and your vineyards, and your oliveyards, even the best of them, and give them to his servants.

The confiscation of agricultural land strikes at the heart of Israelite social structure. Under the covenant, the land belonged ultimately to God (Leviticus 25:23), distributed among tribes and families as an inalienable inheritance ("nachalah"). Fields, vineyards, and olive groves represented not merely economic assets but covenantal identity—tangible evidence of God's promise fulfilled. The king will seize "the best" (Hebrew "hatov"), leaving inferior portions for the original owners. This property will then be redistributed to royal officials ("avadim," servants), creating a new elite class dependent on and loyal to the crown rather than to their tribes. Ahab's seizure of Naboth's vineyard (1 Kings 21) provides the classic illustration of this warning fulfilled. The text thus anticipates how monarchy will undermine the economic equality and family stability that the Jubilee laws were designed to protect.

Historical Context

Land tenure was foundational to ancient Israelite society. The tribal allotment system and Jubilee laws (Leviticus 25) were designed to prevent permanent alienation of family property. Archaeological surveys show significant changes in settlement patterns and land ownership during the monarchic period, with larger estates replacing smaller family holdings.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources

Bible Stories