1 Samuel 4:11

Authorized King James Version

PDF

And the ark of God was taken; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were slain.

Original Language Analysis

וַֽאֲר֥וֹן And the ark H727
וַֽאֲר֥וֹן And the ark
Strong's: H727
Word #: 1 of 9
a box
אֱלֹהִ֖ים of God H430
אֱלֹהִ֖ים of God
Strong's: H430
Word #: 2 of 9
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
נִלְקָ֑ח was taken H3947
נִלְקָ֑ח was taken
Strong's: H3947
Word #: 3 of 9
to take (in the widest variety of applications)
וּשְׁנֵ֤י and the two H8147
וּשְׁנֵ֤י and the two
Strong's: H8147
Word #: 4 of 9
two; also (as ordinal) twofold
בְנֵֽי sons H1121
בְנֵֽי sons
Strong's: H1121
Word #: 5 of 9
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
עֵלִי֙ of Eli H5941
עֵלִי֙ of Eli
Strong's: H5941
Word #: 6 of 9
eli, an israelite highpriest
מֵ֔תוּ were slain H4191
מֵ֔תוּ were slain
Strong's: H4191
Word #: 7 of 9
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
חָפְנִ֖י Hophni H2652
חָפְנִ֖י Hophni
Strong's: H2652
Word #: 8 of 9
chophni, an israelite
וּפִֽינְחָֽס׃ and Phinehas H6372
וּפִֽינְחָֽס׃ and Phinehas
Strong's: H6372
Word #: 9 of 9
pinechas, the name of three israelites

Analysis & Commentary

The prophecy's sign finds fulfillment: Hophni and Phinehas die together on the same day (2:34). Their deaths validate the entire prophetic oracle and seal judgment on Eli's house. The Ark's capture completes the disaster - symbol of God's presence carried away by pagans. Yet even in this catastrophe, God remains sovereign. The Ark's captivity will become the occasion for demonstrating His power over Dagon. What looks like Yahweh's defeat becomes Yahweh's victory in foreign territory.

Historical Context

The deaths of both sons on one day fulfilled precisely what the man of God had prophesied (2:34). This exact fulfillment authenticated the broader prophecy against Eli's house that would continue unfolding through subsequent generations.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources

Bible Stories