1 Corinthians 15:9

Authorized King James Version

PDF

For I am the least of the apostles, that am not meet to be called an apostle, because I persecuted the church of God.

Original Language Analysis

Ἐγὼ I G1473
Ἐγὼ I
Strong's: G1473
Word #: 1 of 19
i, me
γάρ For G1063
γάρ For
Strong's: G1063
Word #: 2 of 19
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
εἰμὶ am G1510
εἰμὶ am
Strong's: G1510
Word #: 3 of 19
i exist (used only when emphatic)
G3588
Strong's: G3588
Word #: 4 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐλάχιστος the least G1646
ἐλάχιστος the least
Strong's: G1646
Word #: 5 of 19
used as equivalent to g3398; least (in size, amount, dignity, etc.)
τῶν G3588
τῶν
Strong's: G3588
Word #: 6 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀπόστολος an apostle G652
ἀπόστολος an apostle
Strong's: G652
Word #: 7 of 19
a delegate; specially, an ambassador of the gospel; officially a commissioner of christ ("apostle") (with miraculous powers)
ὃς G3739
ὃς
Strong's: G3739
Word #: 8 of 19
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
οὐκ not G3756
οὐκ not
Strong's: G3756
Word #: 9 of 19
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
εἰμὶ am G1510
εἰμὶ am
Strong's: G1510
Word #: 10 of 19
i exist (used only when emphatic)
ἱκανὸς meet G2425
ἱκανὸς meet
Strong's: G2425
Word #: 11 of 19
competent (as if coming in season), i.e., ample (in amount) or fit (in character)
καλεῖσθαι to be called G2564
καλεῖσθαι to be called
Strong's: G2564
Word #: 12 of 19
to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise)
ἀπόστολος an apostle G652
ἀπόστολος an apostle
Strong's: G652
Word #: 13 of 19
a delegate; specially, an ambassador of the gospel; officially a commissioner of christ ("apostle") (with miraculous powers)
διότι because G1360
διότι because
Strong's: G1360
Word #: 14 of 19
on the very account that, or inasmuch as
ἐδίωξα I persecuted G1377
ἐδίωξα I persecuted
Strong's: G1377
Word #: 15 of 19
compare the base of g1169 and g1249); to pursue (literally or figuratively); by implication, to persecute
τὴν G3588
τὴν
Strong's: G3588
Word #: 16 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐκκλησίαν the church G1577
ἐκκλησίαν the church
Strong's: G1577
Word #: 17 of 19
a calling out, i.e., (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (jewish synagogue, or christian community of members on earth
τοῦ G3588
τοῦ
Strong's: G3588
Word #: 18 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεοῦ· of God G2316
θεοῦ· of God
Strong's: G2316
Word #: 19 of 19
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)

Analysis & Commentary

For I am the least of the apostles (ὁ ἐλάχιστος τῶν ἀποστόλων, ho elachistos tōn apostolōn)—The superlative elachistos means "smallest, least significant." Paul's humility stems not from false modesty but sober assessment: I am not meet to be called an apostle (οὐκ εἰμὶ ἱκανὸς καλεῖσθαι ἀπόστολος). The word hikanos (ἱκανός) means "sufficient, worthy, adequate."

Because I persecuted the church of God (διότι ἐδίωξα τὴν ἐκκλησίαν τοῦ θεοῦ)—Paul never forgot his violent past (Acts 8:3, 9:1, 22:4, 26:9-11; Galatians 1:13; Philippians 3:6). The verb ediōxa (ἐδίωξα, "I persecuted") indicates aggressive, systematic opposition. He authorized executions (Acts 22:4, 26:10), entering houses to drag believers to prison. This wasn't theological disagreement—it was violent suppression. Paul's apostleship is pure grace.

Historical Context

Saul of Tarsus was commissioned by the Sanhedrin to hunt Christians beyond Jerusalem's borders (Acts 9:1-2). His persecution was so notorious that early believers feared him even after conversion (Acts 9:13, 26). His transformation from 'chief of sinners' (1 Timothy 1:15) to apostle demonstrates resurrection's power.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics