1 Corinthians 15:7

Authorized King James Version

PDF

After that, he was seen of James; then of all the apostles.

Original Language Analysis

ἔπειτα After that G1899
ἔπειτα After that
Strong's: G1899
Word #: 1 of 7
thereafter
ὤφθη he was seen G3700
ὤφθη he was seen
Strong's: G3700
Word #: 2 of 7
to gaze (i.e., with wide-open eyes, as at something remarkable; and thus differing from g0991, which denotes simply voluntary observation; and from g1
Ἰακώβῳ of James G2385
Ἰακώβῳ of James
Strong's: G2385
Word #: 3 of 7
jacobus, the name of three israelites
εἶτα then G1534
εἶτα then
Strong's: G1534
Word #: 4 of 7
a particle of succession (in time or logical enumeration), then, moreover
τοῖς G3588
τοῖς
Strong's: G3588
Word #: 5 of 7
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀποστόλοις the apostles G652
ἀποστόλοις the apostles
Strong's: G652
Word #: 6 of 7
a delegate; specially, an ambassador of the gospel; officially a commissioner of christ ("apostle") (with miraculous powers)
πᾶσιν· of all G3956
πᾶσιν· of all
Strong's: G3956
Word #: 7 of 7
all, any, every, the whole

Analysis & Commentary

After that, he was seen of James (ἔπειτα ὤφθη Ἰακώβῳ)—This is James the Just, Jesus's half-brother (Galatians 1:19), who did not believe during Jesus's earthly ministry (John 7:5) but became a pillar of the Jerusalem church (Acts 15, Galatians 2:9). This appearance, unrecorded in canonical Gospels but detailed in the Gospel of the Hebrews, converted James from skeptic to martyr. His transformation demands explanation—family members are hardest to deceive.

Then of all the apostles (εἶτα τοῖς ἀποστόλοις πᾶσιν)—Paul distinguishes hoi apostoloi pantes ("all the apostles") from "the twelve" (v. 5), indicating a wider circle including James, Barnabas, and others commissioned by the risen Christ (Acts 1:21-22). This may refer to the ascension appearance (Acts 1:4-9) or another commissioning event.

Historical Context

James's conversion is one of history's most powerful evidences for resurrection. He went from mocking his brother to leading the Jerusalem church and dying as a martyr (Josephus, Antiquities 20.200). Only resurrection explains this radical transformation. Early church father Jerome preserved James's vow: 'I will not eat bread until I see the Lord risen from the dead.'

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics