1 Corinthians 12:9

Authorized King James Version

PDF

To another faith by the same Spirit; to another the gifts of healing by the same Spirit;

Original Language Analysis

ἑτέρῳ To another G2087
ἑτέρῳ To another
Strong's: G2087
Word #: 1 of 15
(an-, the) other or different
δὲ G1161
δὲ
Strong's: G1161
Word #: 2 of 15
but, and, etc
πίστις faith G4102
πίστις faith
Strong's: G4102
Word #: 3 of 15
persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ
ἐν by G1722
ἐν by
Strong's: G1722
Word #: 4 of 15
"in," at, (up-)on, by, etc
τῷ G3588
τῷ
Strong's: G3588
Word #: 5 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτῷ the same G846
αὐτῷ the same
Strong's: G846
Word #: 6 of 15
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
πνεύματι Spirit G4151
πνεύματι Spirit
Strong's: G4151
Word #: 7 of 15
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
ἄλλῳ to another G243
ἄλλῳ to another
Strong's: G243
Word #: 8 of 15
"else," i.e., different (in many applications)
δὲ G1161
δὲ
Strong's: G1161
Word #: 9 of 15
but, and, etc
χαρίσματα the gifts G5486
χαρίσματα the gifts
Strong's: G5486
Word #: 10 of 15
a (divine) gratuity, i.e., deliverance (from danger or passion); (specially), a (spiritual) endowment, i.e., (subjectively) religious qualification, o
ἰαμάτων of healing G2386
ἰαμάτων of healing
Strong's: G2386
Word #: 11 of 15
a cure (the effect)
ἐν by G1722
ἐν by
Strong's: G1722
Word #: 12 of 15
"in," at, (up-)on, by, etc
τῷ G3588
τῷ
Strong's: G3588
Word #: 13 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτῷ the same G846
αὐτῷ the same
Strong's: G846
Word #: 14 of 15
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
πνεύματι Spirit G4151
πνεύματι Spirit
Strong's: G4151
Word #: 15 of 15
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin

Analysis & Commentary

To another faith by the same Spirit—This is not saving faith (common to all believers, Ephesians 2:8) but supernatural trust that moves mountains (Matthew 17:20), confidence for extraordinary acts of obedience, miraculous provision, or answered prayer. This gift enables believers to trust God for what seems humanly impossible, acting with certainty based on divine promises. George Müller's orphanages, fed without soliciting funds, exemplify this charisma.

To another the gifts of healing by the same SpiritCharismata iamatōn (χαρίσματα ἰαμάτων, "gifts of healings")—the double plural suggests variety: different kinds of healings, perhaps for different diseases, or different occasions rather than a permanent healing-office. These are supernatural restorations of health, signs of the in-breaking kingdom (Luke 9:2, 10:9). The phrase by the same Spirit (repeated with each gift) becomes a liturgical refrain, hammering home unity amid diversity.

Historical Context

The ancient world was rife with disease lacking medical remedies. Healing shrines (like Asclepius temples) dotted the Mediterranean. Christian healing, however, occurred through prayer and faith in Christ's name, not magic rituals or patron deities, demonstrating Yahweh's superior power and compassion.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

Study Resources