1 Corinthians 10:8

Authorized King James Version

PDF

Neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand.

Original Language Analysis

μηδὲ Neither G3366
μηδὲ Neither
Strong's: G3366
Word #: 1 of 14
but not, not even; in a continued negation, nor
ἐπόρνευσαν committed G4203
ἐπόρνευσαν committed
Strong's: G4203
Word #: 2 of 14
to act the harlot, i.e., (literally) indulge unlawful lust (of either sex), or (figuratively) practise idolatry
καθώς as G2531
καθώς as
Strong's: G2531
Word #: 3 of 14
just (or inasmuch) as, that
τινες some G5100
τινες some
Strong's: G5100
Word #: 4 of 14
some or any person or object
αὐτῶν of them G846
αὐτῶν of them
Strong's: G846
Word #: 5 of 14
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἐπόρνευσαν committed G4203
ἐπόρνευσαν committed
Strong's: G4203
Word #: 6 of 14
to act the harlot, i.e., (literally) indulge unlawful lust (of either sex), or (figuratively) practise idolatry
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 7 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἔπεσον fell G4098
ἔπεσον fell
Strong's: G4098
Word #: 8 of 14
to fall (literally or figuratively)
ἐν in G1722
ἐν in
Strong's: G1722
Word #: 9 of 14
"in," at, (up-)on, by, etc
μιᾷ G1520
μιᾷ
Strong's: G1520
Word #: 10 of 14
one
ἡμέρᾳ day G2250
ἡμέρᾳ day
Strong's: G2250
Word #: 11 of 14
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
εἴκοσι and twenty G1501
εἴκοσι and twenty
Strong's: G1501
Word #: 12 of 14
a score
τρεῖς three G5140
τρεῖς three
Strong's: G5140
Word #: 13 of 14
"three"
χιλιάδες. thousand G5505
χιλιάδες. thousand
Strong's: G5505
Word #: 14 of 14
one thousand ("chiliad")

Analysis & Commentary

Neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand—Paul references Israel's sexual immorality with Moabite women at Baal-peor (Numbers 25:1-9). The Israelites joined pagan worship through sexual rituals, provoking God's wrath. The verb porneuōmen (πορνεύωμεν, "commit fornication") covers all sexual immorality, not just prostitution.

Paul states three and twenty thousand died, while Numbers 25:9 records 24,000. This minor discrepancy may reflect that 23,000 died by plague in one day, while others died subsequently, or Paul rounds the number. The emphasis is the swift, devastating judgment: in one day (mia hēmera, μιᾷ ἡμέρᾳ)—divine wrath fell suddenly on covenant breakers.

For Corinth, this warning had urgent application. The city was notorious for sexual immorality, and the church struggled with it (5:1, 6:12-20). Some Corinthians apparently viewed temple prostitution or sexual license as compatible with Christianity. Paul warns: sexual sin joined to idolatry brings swift judgment. God's holiness hasn't changed from Sinai to Corinth.

Historical Context

The Baal-peor incident combined idolatry and sexual sin—Moabite women seduced Israelite men into both physical immorality and worship of Baal. This syncretism nearly destroyed Israel before Phinehas's zealous action stayed the plague. Corinth's culture similarly blended religious ritual, sexual activity, and social dining. Paul insists Christians must maintain absolute separation from such compromise.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics