1 Chronicles 13

Interlinear Bible

Download PDF
1 And David consulted with the captains of thousands and hundreds, and with every leader.
וַיִּוָּעַ֣ץ consulted H3289
וַיִּוָּעַ֣ץ consulted
Strong's: H3289
Word #: 1 of 8
to advise; reflexively, to deliberate or resolve
דָּוִ֗יד And David H1732
דָּוִ֗יד And David
Strong's: H1732
Word #: 2 of 8
david, the youngest son of jesse
עִם H5973
עִם
Strong's: H5973
Word #: 3 of 8
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
שָׂרֵ֧י with the captains H8269
שָׂרֵ֧י with the captains
Strong's: H8269
Word #: 4 of 8
a head person (of any rank or class)
הָֽאֲלָפִ֛ים of thousands H505
הָֽאֲלָפִ֛ים of thousands
Strong's: H505
Word #: 5 of 8
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand
וְהַמֵּא֖וֹת and hundreds H3967
וְהַמֵּא֖וֹת and hundreds
Strong's: H3967
Word #: 6 of 8
a hundred; also as a multiplicative and a fraction
לְכָל H3605
לְכָל
Strong's: H3605
Word #: 7 of 8
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
נָגִֽיד׃ and with every leader H5057
נָגִֽיד׃ and with every leader
Strong's: H5057
Word #: 8 of 8
a commander (as occupying the front), civil, military or religious; generally (abstractly, plural), honorable themes
2 And David said unto all the congregation of Israel, If it seem good unto you, and that it be of the LORD our God, let us send abroad unto our brethren every where, that are left in all the land of Israel, and with them also to the priests and Levites which are in their cities and suburbs, that they may gather themselves unto us:
וַיֹּ֨אמֶר said H559
וַיֹּ֨אמֶר said
Strong's: H559
Word #: 1 of 26
to say (used with great latitude)
דָּוִ֜יד And David H1732
דָּוִ֜יד And David
Strong's: H1732
Word #: 2 of 26
david, the youngest son of jesse
לְכֹ֣ל׀ H3605
לְכֹ֣ל׀
Strong's: H3605
Word #: 3 of 26
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
קְהַ֣ל unto all the congregation H6951
קְהַ֣ל unto all the congregation
Strong's: H6951
Word #: 4 of 26
assemblage (usually concretely)
יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel
Strong's: H3478
Word #: 5 of 26
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
אִם H518
אִם
Strong's: H518
Word #: 6 of 26
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
עֲלֵיכֶ֨ם H5921
עֲלֵיכֶ֨ם
Strong's: H5921
Word #: 7 of 26
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
ט֜וֹב If it seem good H2895
ט֜וֹב If it seem good
Strong's: H2895
Word #: 8 of 26
to be (transitively, do or make) good (or well) in the widest sense
וּמִן H4480
וּמִן
Strong's: H4480
Word #: 9 of 26
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
יְהוָ֣ה unto you and that it be of the LORD H3068
יְהוָ֣ה unto you and that it be of the LORD
Strong's: H3068
Word #: 10 of 26
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֵ֗ינוּ our God H430
אֱלֹהֵ֗ינוּ our God
Strong's: H430
Word #: 11 of 26
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
נִפְרְצָה֙ abroad H6555
נִפְרְצָה֙ abroad
Strong's: H6555
Word #: 12 of 26
to break out (in many applications, direct and indirect, literal and figurative)
נִשְׁלְחָ֞ה let us send H7971
נִשְׁלְחָ֞ה let us send
Strong's: H7971
Word #: 13 of 26
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 14 of 26
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אַחֵ֣ינוּ unto our brethren H251
אַחֵ֣ינוּ unto our brethren
Strong's: H251
Word #: 15 of 26
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
הַנִּשְׁאָרִ֗ים every where that are left H7604
הַנִּשְׁאָרִ֗ים every where that are left
Strong's: H7604
Word #: 16 of 26
properly, to swell up, i.e., be (causatively, make) redundant
בְּכֹל֙ H3605
בְּכֹל֙
Strong's: H3605
Word #: 17 of 26
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אַרְצ֣וֹת in all the land H776
אַרְצ֣וֹת in all the land
Strong's: H776
Word #: 18 of 26
the earth (at large, or partitively a land)
יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel
Strong's: H3478
Word #: 19 of 26
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וְעִמָּהֶ֛ם H5973
וְעִמָּהֶ֛ם
Strong's: H5973
Word #: 20 of 26
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
הַכֹּֽהֲנִ֥ים and with them also to the priests H3548
הַכֹּֽהֲנִ֥ים and with them also to the priests
Strong's: H3548
Word #: 21 of 26
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
וְהַלְוִיִּ֖ם and Levites H3881
וְהַלְוִיִּ֖ם and Levites
Strong's: H3881
Word #: 22 of 26
a levite or descendant of levi
בְּעָרֵ֣י which are in their cities H5892
בְּעָרֵ֣י which are in their cities
Strong's: H5892
Word #: 23 of 26
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
מִגְרְשֵׁיהֶ֑ם and suburbs H4054
מִגְרְשֵׁיהֶ֑ם and suburbs
Strong's: H4054
Word #: 24 of 26
a suburb (i.e., open country whither flocks are driven from pasture); hence, the area around a building, or the margin of the sea
וְיִקָּֽבְצ֖וּ that they may gather H6908
וְיִקָּֽבְצ֖וּ that they may gather
Strong's: H6908
Word #: 25 of 26
to grasp, i.e., collect
אֵלֵֽינוּ׃ H413
אֵלֵֽינוּ׃
Strong's: H413
Word #: 26 of 26
near, with or among; often in general, to
3 And let us bring again the ark of our God to us: for we enquired not at it in the days of Saul.
וְנָסֵ֛בָּה And let us bring again H5437
וְנָסֵ֛בָּה And let us bring again
Strong's: H5437
Word #: 1 of 10
to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 2 of 10
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲר֥וֹן the ark H727
אֲר֥וֹן the ark
Strong's: H727
Word #: 3 of 10
a box
אֱלֹהֵ֖ינוּ of our God H430
אֱלֹהֵ֖ינוּ of our God
Strong's: H430
Word #: 4 of 10
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
אֵלֵ֑ינוּ H413
אֵלֵ֑ינוּ
Strong's: H413
Word #: 5 of 10
near, with or among; often in general, to
כִּי H3588
כִּי
Strong's: H3588
Word #: 6 of 10
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
לֹ֥א H3808
לֹ֥א
Strong's: H3808
Word #: 7 of 10
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
דְרַשְׁנֻ֖הוּ to us for we enquired H1875
דְרַשְׁנֻ֖הוּ to us for we enquired
Strong's: H1875
Word #: 8 of 10
properly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship
בִּימֵ֥י not at it in the days H3117
בִּימֵ֥י not at it in the days
Strong's: H3117
Word #: 9 of 10
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
שָׁאֽוּל׃ of Saul H7586
שָׁאֽוּל׃ of Saul
Strong's: H7586
Word #: 10 of 10
shaul, the name of an edomite and two israelites
4 And all the congregation said that they would do so: for the thing was right in the eyes of all the people.
וַיֹּֽאמְר֥וּ said H559
וַיֹּֽאמְר֥וּ said
Strong's: H559
Word #: 1 of 11
to say (used with great latitude)
כָֽל H3605
כָֽל
Strong's: H3605
Word #: 2 of 11
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַקָּהָ֖ל And all the congregation H6951
הַקָּהָ֖ל And all the congregation
Strong's: H6951
Word #: 3 of 11
assemblage (usually concretely)
לַֽעֲשׂ֣וֹת that they would do so H6213
לַֽעֲשׂ֣וֹת that they would do so
Strong's: H6213
Word #: 4 of 11
to do or make, in the broadest sense and widest application
כֵּ֑ן H3651
כֵּ֑ן
Strong's: H3651
Word #: 5 of 11
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
כִּֽי H3588
כִּֽי
Strong's: H3588
Word #: 6 of 11
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יָשַׁ֥ר was right H3474
יָשַׁ֥ר was right
Strong's: H3474
Word #: 7 of 11
to be straight or even; figuratively, to be (causatively, to make) right, pleasant, prosperous
הַדָּבָ֖ר for the thing H1697
הַדָּבָ֖ר for the thing
Strong's: H1697
Word #: 8 of 11
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
בְּעֵינֵ֥י in the eyes H5869
בְּעֵינֵ֥י in the eyes
Strong's: H5869
Word #: 9 of 11
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
כָל H3605
כָל
Strong's: H3605
Word #: 10 of 11
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָעָֽם׃ of all the people H5971
הָעָֽם׃ of all the people
Strong's: H5971
Word #: 11 of 11
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
5 So David gathered all Israel together, from Shihor of Egypt even unto the entering of Hemath, to bring the ark of God from Kirjath-jearim.
וַיַּקְהֵ֤ל gathered H6950
וַיַּקְהֵ֤ל gathered
Strong's: H6950
Word #: 1 of 17
to convoke
דָּוִיד֙ So David H1732
דָּוִיד֙ So David
Strong's: H1732
Word #: 2 of 17
david, the youngest son of jesse
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 3 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 4 of 17
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
יִשְׂרָאֵ֔ל all Israel H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל all Israel
Strong's: H3478
Word #: 5 of 17
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
מִן H4480
מִן
Strong's: H4480
Word #: 6 of 17
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
שִׁיח֥וֹר from Shihor H7883
שִׁיח֥וֹר from Shihor
Strong's: H7883
Word #: 7 of 17
shichor, a stream of egypt
מִצְרַ֖יִם of Egypt H4714
מִצְרַ֖יִם of Egypt
Strong's: H4714
Word #: 8 of 17
mitsrajim, i.e., upper and lower egypt
וְעַד H5704
וְעַד
Strong's: H5704
Word #: 9 of 17
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
לְהָבִיא֙ even unto the entering H935
לְהָבִיא֙ even unto the entering
Strong's: H935
Word #: 10 of 17
to go or come (in a wide variety of applications)
חֲמָ֑ת of Hemath H2574
חֲמָ֑ת of Hemath
Strong's: H2574
Word #: 11 of 17
chamath, a place in syria
לְהָבִיא֙ even unto the entering H935
לְהָבִיא֙ even unto the entering
Strong's: H935
Word #: 12 of 17
to go or come (in a wide variety of applications)
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 13 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲר֣וֹן the ark H727
אֲר֣וֹן the ark
Strong's: H727
Word #: 14 of 17
a box
הָֽאֱלֹהִ֔ים of God H430
הָֽאֱלֹהִ֔ים of God
Strong's: H430
Word #: 15 of 17
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
מִקִּרְיַ֖ת H7151
מִקִּרְיַ֖ת
Strong's: H7151
Word #: 16 of 17
a city
יְעָרִֽים׃ from Kirjathjearim H7157
יְעָרִֽים׃ from Kirjathjearim
Strong's: H7157
Word #: 17 of 17
kirjath-jearim or kirjath-arim, a place in palestine
6 And David went up, and all Israel, to Baalah, that is, to Kirjath-jearim, which belonged to Judah, to bring up thence the ark of God the LORD, that dwelleth between the cherubims, whose name is called on it.
לְהַֽעֲל֣וֹת to bring up H5927
לְהַֽעֲל֣וֹת to bring up
Strong's: H5927
Word #: 1 of 21
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
דָּוִ֤יד And David H1732
דָּוִ֤יד And David
Strong's: H1732
Word #: 2 of 21
david, the youngest son of jesse
וְכָל H3605
וְכָל
Strong's: H3605
Word #: 3 of 21
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
יִשְׂרָאֵל֙ and all Israel H3478
יִשְׂרָאֵל֙ and all Israel
Strong's: H3478
Word #: 4 of 21
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
בַּֽעֲלָ֔תָה to Baalah H1173
בַּֽעֲלָ֔תָה to Baalah
Strong's: H1173
Word #: 5 of 21
baalah, the name of three places in palestine
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 6 of 21
near, with or among; often in general, to
קִרְיַ֥ת H0
קִרְיַ֥ת
Strong's: H0
Word #: 7 of 21
יְעָרִ֖ים that is to Kirjathjearim H7157
יְעָרִ֖ים that is to Kirjathjearim
Strong's: H7157
Word #: 8 of 21
kirjath-jearim or kirjath-arim, a place in palestine
אֲשֶׁ֣ר H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's: H834
Word #: 9 of 21
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לִֽיהוּדָ֑ה which belonged to Judah H3063
לִֽיהוּדָ֑ה which belonged to Judah
Strong's: H3063
Word #: 10 of 21
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
לְהַֽעֲל֣וֹת to bring up H5927
לְהַֽעֲל֣וֹת to bring up
Strong's: H5927
Word #: 11 of 21
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
מִשָּׁ֗ם H8033
מִשָּׁ֗ם
Strong's: H8033
Word #: 12 of 21
there (transferring to time) then; often thither, or thence
אֵת֩ H853
אֵת֩
Strong's: H853
Word #: 13 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲר֨וֹן thence the ark H727
אֲר֨וֹן thence the ark
Strong's: H727
Word #: 14 of 21
a box
הָֽאֱלֹהִ֧ים׀ of God H430
הָֽאֱלֹהִ֧ים׀ of God
Strong's: H430
Word #: 15 of 21
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
יְהוָ֛ה the LORD H3068
יְהוָ֛ה the LORD
Strong's: H3068
Word #: 16 of 21
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
יוֹשֵׁ֥ב that dwelleth H3427
יוֹשֵׁ֥ב that dwelleth
Strong's: H3427
Word #: 17 of 21
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
הַכְּרוּבִ֖ים between the cherubims H3742
הַכְּרוּבִ֖ים between the cherubims
Strong's: H3742
Word #: 18 of 21
a cherub or imaginary figure
אֲשֶׁר H834
אֲשֶׁר
Strong's: H834
Word #: 19 of 21
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נִקְרָ֥א is called H7121
נִקְרָ֥א is called
Strong's: H7121
Word #: 20 of 21
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
שֵֽׁם׃ whose name H8034
שֵֽׁם׃ whose name
Strong's: H8034
Word #: 21 of 21
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
7 And they carried the ark of God in a new cart out of the house of Abinadab: and Uzza and Ahio drave the cart.
וַיַּרְכִּ֜יבוּ And they carried H7392
וַיַּרְכִּ֜יבוּ And they carried
Strong's: H7392
Word #: 1 of 13
to ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generally), to despatch
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 2 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲר֤וֹן the ark H727
אֲר֤וֹן the ark
Strong's: H727
Word #: 3 of 13
a box
הָֽאֱלֹהִים֙ of God H430
הָֽאֱלֹהִים֙ of God
Strong's: H430
Word #: 4 of 13
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 5 of 13
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
בָּֽעֲגָלָֽה׃ cart H5699
בָּֽעֲגָלָֽה׃ cart
Strong's: H5699
Word #: 6 of 13
something revolving, i.e., a wheeled vehicle
חֲדָשָׁ֔ה in a new H2319
חֲדָשָׁ֔ה in a new
Strong's: H2319
Word #: 7 of 13
new
מִבֵּ֖ית out of the house H1004
מִבֵּ֖ית out of the house
Strong's: H1004
Word #: 8 of 13
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
אֲבִֽינָדָ֑ב of Abinadab H41
אֲבִֽינָדָ֑ב of Abinadab
Strong's: H41
Word #: 9 of 13
abinadab, the name of four israelites
וְעֻזָּ֣א and Uzza H5798
וְעֻזָּ֣א and Uzza
Strong's: H5798
Word #: 10 of 13
uzza or uzzah, the name of five israelites
וְאַחְי֔וֹ and Ahio H283
וְאַחְי֔וֹ and Ahio
Strong's: H283
Word #: 11 of 13
achio, the name of three israelites
נֹֽהֲגִ֖ים drave H5090
נֹֽהֲגִ֖ים drave
Strong's: H5090
Word #: 12 of 13
to drive forth (a person, an animal or chariot), also (from the panting induced by effort), to sigh
בָּֽעֲגָלָֽה׃ cart H5699
בָּֽעֲגָלָֽה׃ cart
Strong's: H5699
Word #: 13 of 13
something revolving, i.e., a wheeled vehicle
8 And David and all Israel played before God with all their might, and with singing, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with cymbals, and with trumpets.
וְדָוִ֣יד And David H1732
וְדָוִ֣יד And David
Strong's: H1732
Word #: 1 of 14
david, the youngest son of jesse
וְכָל H3605
וְכָל
Strong's: H3605
Word #: 2 of 14
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
יִשְׂרָאֵ֗ל and all Israel H3478
יִשְׂרָאֵ֗ל and all Israel
Strong's: H3478
Word #: 3 of 14
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
מְשַֽׂחֲקִ֛ים played H7832
מְשַֽׂחֲקִ֛ים played
Strong's: H7832
Word #: 4 of 14
to laugh (in pleasure or detraction); by implication, to play
לִפְנֵ֥י before H6440
לִפְנֵ֥י before
Strong's: H6440
Word #: 5 of 14
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
הָֽאֱלֹהִ֖ים God H430
הָֽאֱלֹהִ֖ים God
Strong's: H430
Word #: 6 of 14
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
בְּכָל H3605
בְּכָל
Strong's: H3605
Word #: 7 of 14
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
עֹ֑ז with all their might H5797
עֹ֑ז with all their might
Strong's: H5797
Word #: 8 of 14
strength in various applications (force, security, majesty, praise)
וּבְשִׁירִ֤ים and with singing H7892
וּבְשִׁירִ֤ים and with singing
Strong's: H7892
Word #: 9 of 14
a song; abstractly, singing
וּבְכִנֹּרוֹת֙ and with harps H3658
וּבְכִנֹּרוֹת֙ and with harps
Strong's: H3658
Word #: 10 of 14
a harp
וּבִנְבָלִ֣ים and with psalteries H5035
וּבִנְבָלִ֣ים and with psalteries
Strong's: H5035
Word #: 11 of 14
a skin-bag for liquids (from collapsing when empty); also a lyre (as having a body of like form)
וּבְתֻפִּ֔ים and with timbrels H8596
וּבְתֻפִּ֔ים and with timbrels
Strong's: H8596
Word #: 12 of 14
a tambourine
וּבִמְצִלְתַּ֖יִם and with cymbals H4700
וּבִמְצִלְתַּ֖יִם and with cymbals
Strong's: H4700
Word #: 13 of 14
(only dual) double tinklers, i.e., cymbals
וּבַחֲצֹֽצְרֽוֹת׃ and with trumpets H2689
וּבַחֲצֹֽצְרֽוֹת׃ and with trumpets
Strong's: H2689
Word #: 14 of 14
a trumpet (from its sundered or quavering note)
9 And when they came unto the threshingfloor of Chidon, Uzza put forth his hand to hold the ark; for the oxen stumbled.
וַיָּבֹ֖אוּ And when they came H935
וַיָּבֹ֖אוּ And when they came
Strong's: H935
Word #: 1 of 14
to go or come (in a wide variety of applications)
עַד H5704
עַד
Strong's: H5704
Word #: 2 of 14
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
גֹּ֣רֶן unto the threshingfloor H1637
גֹּ֣רֶן unto the threshingfloor
Strong's: H1637
Word #: 3 of 14
a threshing-floor (as made even); by analogy, any open area
כִּידֹ֑ן of Chidon H3592
כִּידֹ֑ן of Chidon
Strong's: H3592
Word #: 4 of 14
kidon, a place in palestine
וַיִּשְׁלַ֨ח put forth H7971
וַיִּשְׁלַ֨ח put forth
Strong's: H7971
Word #: 5 of 14
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
עֻזָּ֜א Uzza H5798
עֻזָּ֜א Uzza
Strong's: H5798
Word #: 6 of 14
uzza or uzzah, the name of five israelites
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 7 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יָד֗וֹ his hand H3027
יָד֗וֹ his hand
Strong's: H3027
Word #: 8 of 14
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
לֶֽאֱחֹז֙ to hold H270
לֶֽאֱחֹז֙ to hold
Strong's: H270
Word #: 9 of 14
to seize (often with the accessory idea of holding in possession)
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 10 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָ֣אָר֔וֹן the ark H727
הָ֣אָר֔וֹן the ark
Strong's: H727
Word #: 11 of 14
a box
כִּ֥י H3588
כִּ֥י
Strong's: H3588
Word #: 12 of 14
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
שָֽׁמְט֖וּ stumbled H8058
שָֽׁמְט֖וּ stumbled
Strong's: H8058
Word #: 13 of 14
to fling down; incipiently to jostle; figuratively, to let alone, desist, remit
הַבָּקָֽר׃ for the oxen H1241
הַבָּקָֽר׃ for the oxen
Strong's: H1241
Word #: 14 of 14
a beeve or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd
10 And the anger of the LORD was kindled against Uzza, and he smote him, because he put his hand to the ark: and there he died before God.
וַיִּֽחַר was kindled H2734
וַיִּֽחַר was kindled
Strong's: H2734
Word #: 1 of 15
to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy
אַ֤ף And the anger H639
אַ֤ף And the anger
Strong's: H639
Word #: 2 of 15
properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
יְהוָה֙ of the LORD H3068
יְהוָה֙ of the LORD
Strong's: H3068
Word #: 3 of 15
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בְּעֻזָּ֔א against Uzza H5798
בְּעֻזָּ֔א against Uzza
Strong's: H5798
Word #: 4 of 15
uzza or uzzah, the name of five israelites
וַיַּכֵּ֕הוּ and he smote H5221
וַיַּכֵּ֕הוּ and he smote
Strong's: H5221
Word #: 5 of 15
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
עַ֛ל H5921
עַ֛ל
Strong's: H5921
Word #: 6 of 15
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אֲשֶׁר H834
אֲשֶׁר
Strong's: H834
Word #: 7 of 15
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
שָׁלַ֥ח him because he put H7971
שָׁלַ֥ח him because he put
Strong's: H7971
Word #: 8 of 15
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
יָד֖וֹ his hand H3027
יָד֖וֹ his hand
Strong's: H3027
Word #: 9 of 15
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 10 of 15
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הָֽאָר֑וֹן to the ark H727
הָֽאָר֑וֹן to the ark
Strong's: H727
Word #: 11 of 15
a box
וַיָּ֥מָת and there he died H4191
וַיָּ֥מָת and there he died
Strong's: H4191
Word #: 12 of 15
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
שָׁ֖ם H8033
שָׁ֖ם
Strong's: H8033
Word #: 13 of 15
there (transferring to time) then; often thither, or thence
לִפְנֵ֥י before H6440
לִפְנֵ֥י before
Strong's: H6440
Word #: 14 of 15
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
אֱלֹהִֽים׃ God H430
אֱלֹהִֽים׃ God
Strong's: H430
Word #: 15 of 15
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
11 And David was displeased, because the LORD had made a breach upon Uzza: wherefore that place is called Perez-uzza to this day.
וַיִּ֣חַר was displeased H2734
וַיִּ֣חַר was displeased
Strong's: H2734
Word #: 1 of 15
to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy
לְדָוִ֔יד And David H1732
לְדָוִ֔יד And David
Strong's: H1732
Word #: 2 of 15
david, the youngest son of jesse
כִּֽי H3588
כִּֽי
Strong's: H3588
Word #: 3 of 15
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
פָרַ֧ץ had made H6555
פָרַ֧ץ had made
Strong's: H6555
Word #: 4 of 15
to break out (in many applications, direct and indirect, literal and figurative)
יְהוָ֛ה because the LORD H3068
יְהוָ֛ה because the LORD
Strong's: H3068
Word #: 5 of 15
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
פֶּ֖רֶץ a breach H6556
פֶּ֖רֶץ a breach
Strong's: H6556
Word #: 6 of 15
a break (literally or figuratively)
בְּעֻזָּ֑א upon Uzza H5798
בְּעֻזָּ֑א upon Uzza
Strong's: H5798
Word #: 7 of 15
uzza or uzzah, the name of five israelites
וַיִּקְרָ֞א is called H7121
וַיִּקְרָ֞א is called
Strong's: H7121
Word #: 8 of 15
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
לַמָּק֤וֹם wherefore that place H4725
לַמָּק֤וֹם wherefore that place
Strong's: H4725
Word #: 9 of 15
properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
הַהוּא֙ H1931
הַהוּא֙
Strong's: H1931
Word #: 10 of 15
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
פֶּ֣רֶץ H0
פֶּ֣רֶץ
Strong's: H0
Word #: 11 of 15
עֻזָּ֔א Perezuzza H6560
עֻזָּ֔א Perezuzza
Strong's: H6560
Word #: 12 of 15
perets-uzza, a place in palestine
עַ֖ד H5704
עַ֖ד
Strong's: H5704
Word #: 13 of 15
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
הַיּ֥וֹם to this day H3117
הַיּ֥וֹם to this day
Strong's: H3117
Word #: 14 of 15
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַזֶּֽה׃ H2088
הַזֶּֽה׃
Strong's: H2088
Word #: 15 of 15
the masculine demonstrative pronoun, this or that
12 And David was afraid of God that day, saying, How shall I bring the ark of God home to me?
וַיִּירָ֤א was afraid H3372
וַיִּירָ֤א was afraid
Strong's: H3372
Word #: 1 of 13
to fear; morally to revere; causatively to frighten
דָוִיד֙ And David H1732
דָוִיד֙ And David
Strong's: H1732
Word #: 2 of 13
david, the youngest son of jesse
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 3 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָֽאֱלֹהִֽים׃ of God H430
הָֽאֱלֹהִֽים׃ of God
Strong's: H430
Word #: 4 of 13
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
בַּיּ֥וֹם that day H3117
בַּיּ֥וֹם that day
Strong's: H3117
Word #: 5 of 13
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַה֖וּא H1931
הַה֖וּא
Strong's: H1931
Word #: 6 of 13
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
לֵאמֹ֑ר saying H559
לֵאמֹ֑ר saying
Strong's: H559
Word #: 7 of 13
to say (used with great latitude)
הֵ֚יךְ How H1963
הֵ֚יךְ How
Strong's: H1963
Word #: 8 of 13
how?
אָבִ֣יא shall I bring H935
אָבִ֣יא shall I bring
Strong's: H935
Word #: 9 of 13
to go or come (in a wide variety of applications)
אֵלַ֔י H413
אֵלַ֔י
Strong's: H413
Word #: 10 of 13
near, with or among; often in general, to
אֵ֖ת H854
אֵ֖ת
Strong's: H854
Word #: 11 of 13
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
אֲר֥וֹן the ark H727
אֲר֥וֹן the ark
Strong's: H727
Word #: 12 of 13
a box
הָֽאֱלֹהִֽים׃ of God H430
הָֽאֱלֹהִֽים׃ of God
Strong's: H430
Word #: 13 of 13
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
13 So David brought not the ark home to himself to the city of David, but carried it aside into the house of Obed-edom the Gittite.
וְלֹֽא H3808
וְלֹֽא
Strong's: H3808
Word #: 1 of 15
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
הֵסִ֨יר brought H5493
הֵסִ֨יר brought
Strong's: H5493
Word #: 2 of 15
to turn off (literally or figuratively)
דָּוִ֑יד So David H1732
דָּוִ֑יד So David
Strong's: H1732
Word #: 3 of 15
david, the youngest son of jesse
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 4 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָֽאָר֛וֹן not the ark H727
הָֽאָר֛וֹן not the ark
Strong's: H727
Word #: 5 of 15
a box
אֵלָ֖יו H413
אֵלָ֖יו
Strong's: H413
Word #: 6 of 15
near, with or among; often in general, to
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 7 of 15
near, with or among; often in general, to
עִ֣יר home to himself to the city H5892
עִ֣יר home to himself to the city
Strong's: H5892
Word #: 8 of 15
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
דָּוִ֑יד So David H1732
דָּוִ֑יד So David
Strong's: H1732
Word #: 9 of 15
david, the youngest son of jesse
וַיַּטֵּ֕הוּ but carried it aside H5186
וַיַּטֵּ֕הוּ but carried it aside
Strong's: H5186
Word #: 10 of 15
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows)
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 11 of 15
near, with or among; often in general, to
בֵּ֥ית into the house H1004
בֵּ֥ית into the house
Strong's: H1004
Word #: 12 of 15
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
עֹבֵֽד H0
עֹבֵֽד
Strong's: H0
Word #: 13 of 15
אֱדֹ֖ם of Obededom H5654
אֱדֹ֖ם of Obededom
Strong's: H5654
Word #: 14 of 15
obed-edom, the name of five israelites
הַגִּתִּֽי׃ the Gittite H1663
הַגִּתִּֽי׃ the Gittite
Strong's: H1663
Word #: 15 of 15
a gittite or inhabitant of gath
14 And the ark of God remained with the family of Obed-edom in his house three months. And the LORD blessed the house of Obed-edom, and all that he had.
וַיֵּשֶׁב֩ remained H3427
וַיֵּשֶׁב֩ remained
Strong's: H3427
Word #: 1 of 20
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
אֲר֨וֹן And the ark H727
אֲר֨וֹן And the ark
Strong's: H727
Word #: 2 of 20
a box
הָֽאֱלֹהִ֜ים of God H430
הָֽאֱלֹהִ֜ים of God
Strong's: H430
Word #: 3 of 20
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
עִם H5973
עִם
Strong's: H5973
Word #: 4 of 20
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
בֵּ֥ית in his house H1004
בֵּ֥ית in his house
Strong's: H1004
Word #: 5 of 20
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
עֹבֵ֥ד H0
עֹבֵ֥ד
Strong's: H0
Word #: 6 of 20
אֱדֹ֖ם of Obededom H5654
אֱדֹ֖ם of Obededom
Strong's: H5654
Word #: 7 of 20
obed-edom, the name of five israelites
בֵּ֥ית in his house H1004
בֵּ֥ית in his house
Strong's: H1004
Word #: 8 of 20
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
שְׁלֹשָׁ֣ה three H7969
שְׁלֹשָׁ֣ה three
Strong's: H7969
Word #: 9 of 20
three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
חֳדָשִׁ֑ים months H2320
חֳדָשִׁ֑ים months
Strong's: H2320
Word #: 10 of 20
the new moon; by implication, a month
וַיְבָ֧רֶךְ blessed H1288
וַיְבָ֧רֶךְ blessed
Strong's: H1288
Word #: 11 of 20
to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as
יְהוָ֛ה And the LORD H3068
יְהוָ֛ה And the LORD
Strong's: H3068
Word #: 12 of 20
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 13 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בֵּ֥ית in his house H1004
בֵּ֥ית in his house
Strong's: H1004
Word #: 14 of 20
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
עֹבֵֽד H0
עֹבֵֽד
Strong's: H0
Word #: 15 of 20
אֱדֹ֖ם of Obededom H5654
אֱדֹ֖ם of Obededom
Strong's: H5654
Word #: 16 of 20
obed-edom, the name of five israelites
וְאֶת H853
וְאֶת
Strong's: H853
Word #: 17 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 18 of 20
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁר H834
אֲשֶׁר
Strong's: H834
Word #: 19 of 20
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לֽוֹ׃ H0
לֽוֹ׃
Strong's: H0
Word #: 20 of 20