Passage Workspace

Matthew 25:43

A focused desk for reading, commentary, cross-references, original language notes, and your own observations.

Chapter Interlinear Verse Page

Matthew 25:43

43 I was a stranger, and ye took me not in: naked, and ye clothed me not: sick, and in prison, and ye visited me not.

Chapter Context

Matthew 25 is a biographical gospel chapter in the New Testament that explores themes of mercy, grace, wisdom. Written during the late first century CE (c. 80-90 CE), this chapter should be understood within its historical context: Written when Christianity was separating from Judaism following Jerusalem's destruction.

The chapter can be divided into several sections:

  1. Verses 1-5: Introduction and setting the context
  2. Verses 6-12: Development of key themes
  3. Verses 13-20: Central message and teachings
  4. Verses 21-46: Conclusion and application

This chapter is significant because it illustrates divine judgment and mercy in response to human actions. When studying this passage, it's important to consider both its immediate context within Matthew and its broader place in the scriptural canon.

Verse Study

Matthew 25:43

43 I was a stranger, and ye took me not in: naked, and ye clothed me not: sick, and in prison, and ye visited me not.

Analysis

I was a stranger, and ye took me not in (ξένος ἤμην καὶ οὐ συνηγάγετέ με, xenos ēmēn kai ou synēgagete me)—The verb synagō means to gather together, to receive into community. They excluded Christ by excluding the stranger. This condemns ethnic/tribal Christianity that draws boundaries around 'our kind.'

Naked, and ye clothed me not: sick, and in prison, and ye visited me not (γυμνὸς καὶ οὐ περιεβάλετέ με, ἀσθενὴς καὶ ἐν φυλακῇ καὶ οὐκ ἐπεσκέψασθέ με, gymnos kai ou periebalete me, asthenēs kai en phylakē kai ouk epeskepsasthe me)—The accumulation of negations creates relentless condemnation. These aren't extraordinary demands but basic human decency, which faith should intensify, not diminish.

Historical Context

Jesus's indictment mirrors the prophets' social justice oracles. Ezekiel condemned shepherds who fed themselves but not the flock: 'The diseased have ye not strengthened, neither have ye... bound up that which was broken' (Ezekiel 34:4). Isaiah's famous rebuke: 'Is not this the fast that I have chosen? to loose the bands of wickedness... deal thy bread to the hungry... bring the poor that are cast out to thy house... cover the naked' (Isaiah 58:6-7).

Reflection

  • How does failure to welcome strangers reflect underlying tribalism or nationalism that contradicts the gospel?
  • What does systematic neglect of the vulnerable reveal about the reality (or unreality) of professed faith?
  • In what ways do Christian communities today exclude the very people Christ identifies with?

Original Language

ξένος G3581 ἤμην G2252 καὶ G2532 οὐκ G3756 συνηγάγετέ G4863 με G3165 γυμνὸς G1131 καὶ G2532 οὐκ G3756 περιεβάλετέ G4016 με G3165 ἀσθενὴς G772 +7