Passage Workspace

Jeremiah 9:4

A focused desk for reading, commentary, cross-references, original language notes, and your own observations.

Chapter Interlinear Verse Page

Jeremiah 9:4

4 Take ye heed every one of his neighbour, and trust ye not in any brother: for every brother will utterly supplant, and every neighbour will walk with slanders.

Chapter Context

Jeremiah 9 is a prophetic oracle chapter in the Old Testament that explores themes of truth, hope, judgment. Written during the final years of Judah and early exile (c. 627-580 BCE), this chapter should be understood within its historical context: Prophesied during Judah's final years as Babylon became the dominant power.

The chapter can be divided into several sections:

  1. Verses 1-5: Introduction and setting the context
  2. Verses 6-12: Development of key themes
  3. Verses 13-20: Central message and teachings
  4. Verses 21-26: Conclusion and application

This chapter is significant because it contributes to the biblical metanarrative of redemption. When studying this passage, it's important to consider both its immediate context within Jeremiah and its broader place in the scriptural canon.

Verse Study

Jeremiah 9:4

4 Take ye heed every one of his neighbour, and trust ye not in any brother: for every brother will utterly supplant, and every neighbour will walk with slanders.

Analysis

This verse warns against trusting neighbors: 'Take ye heed every one of his neighbour, and trust ye not in any brother.' The Hebrew shameru (שִׁמְרוּ, guard yourselves) and al-tivtachu (אַל־תִּבְטְחוּ, do not trust) indicate pervasive social breakdown. 'For every brother will utterly supplant' uses the Hebrew aqov ya'aqov (עָקוֹב יַעֲקֹב), a wordplay on Jacob's name—who 'supplanted' his brother Esau (Genesis 25:26, 27:36). The society has become a nation of Jacobs, everyone deceiving everyone. 'And every neighbour will walk with slanders' (rakhil, רָכִיל, slander, tale-bearing) indicates gossip and false witness as normal behavior. Trust, the foundation of community, has collapsed entirely.

Historical Context

The reference to Jacob's supplanting recalls patriarchal history, suggesting the nation has degenerated to primordial treachery. Social breakdown during Jeremiah's era reflected political instability and moral chaos. Court intrigues, false accusations, and betrayal characterized Judah's final decades. Jeremiah himself experienced betrayal by family (11:21, 12:6) and fellow citizens (38:4-6). Micah 7:5-6 describes similar social dissolution.

Reflection

  • What does the Jacob wordplay suggest about how covenant people can degenerate to their ancestors' worst traits?
  • How does the breakdown of social trust relate to the breakdown of covenant faithfulness to God?

Original Language

אִ֤ישׁ H376 רֵ֖עַ H7453 הִשָּׁמֵ֔רוּ H8104 וְעַל H5921 כָּל H3605 אָח֙ H251 אַל H408 תִּבְטָ֑חוּ H982 כִּ֤י H3588 כָל H3605 אָח֙ H251 יַעְקֹ֔ב H6117 +5