Passage Workspace

1 Samuel 20:34

A focused desk for reading, commentary, cross-references, original language notes, and your own observations.

Chapter Interlinear Verse Page

1 Samuel 20:34

34 So Jonathan arose from the table in fierce anger, and did eat no meat the second day of the month: for he was grieved for David, because his father had done him shame.

Chapter Context

1 Samuel 20 is a biographical narrative chapter in the Old Testament that explores themes of grace, obedience, creation. Written during the transition to monarchy (c. 1050-1010 BCE), this chapter should be understood within its historical context: Israel transitioned from tribal confederacy to monarchy while facing Philistine military pressure.

The chapter can be divided into several sections:

  1. Verses 1-5: Introduction and setting the context
  2. Verses 6-12: Development of key themes
  3. Verses 13-20: Central message and teachings
  4. Verses 21-42: Conclusion and application

This chapter is significant because it establishes important theological principles that resonate throughout Scripture. When studying this passage, it's important to consider both its immediate context within 1 Samuel and its broader place in the scriptural canon.

Verse Study

1 Samuel 20:34

34 So Jonathan arose from the table in fierce anger, and did eat no meat the second day of the month: for he was grieved for David, because his father had done him shame.

Analysis

So Jonathan arose from the table in fierce anger, and did eat no meat the second day of the month: for he was grieved for David, because his father had done him shame.

Jonathan's 'fierce anger' (chori 'aph) arose from grief for David 'because his father had done him shame.' The refusal to eat expressed mourning and protest. Jonathan's anger was righteous indignation at injustice against his friend. His willingness to openly break with his father over David demonstrated covenant loyalty surpassing filial duty.

Historical Context

Refusing to eat at royal feasts was significant protest. The 'shame' (klm) done to David extended to Jonathan through their covenant bond. Jonathan's departure created public rupture with his father.

Reflection

  • When is fierce anger at injustice appropriate and righteous?
  • How does Jonathan's public break with Saul demonstrate the cost of covenant faithfulness?

Original Language

וַיָּ֧קָם H6965 יְהֽוֹנָתָ֛ן H3083 מֵעִ֥ם H5973 הַשֻּׁלְחָ֖ן H7979 בָּֽחֳרִי H2750 אָ֑ף H639 וְלֹֽא H3808 אָכַ֞ל H398 בְּיוֹם H3117 הַחֹ֤דֶשׁ H2320 הַשֵּׁנִי֙ H8145 לֶ֔חֶם H3899 +7