Zechariah 8
Interlinear Bible
1
Again the word of the LORD of hosts came to me, saying,
וַיְהִ֛י
H1961
וַיְהִ֛י
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 5
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
דְּבַר
Again the word
H1697
דְּבַר
Again the word
Strong's:
H1697
Word #:
2 of 5
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
יְהוָ֥ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֥ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 5
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
2
Thus saith the LORD of hosts; I was jealous for Zion with great jealousy, and I was jealous for her with great fury.
כֹּ֤ה
H3541
כֹּ֤ה
Strong's:
H3541
Word #:
1 of 12
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יְהוָ֣ה
the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 12
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
צְבָא֔וֹת
of hosts
H6635
צְבָא֔וֹת
of hosts
Strong's:
H6635
Word #:
4 of 12
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
קִנֵּ֥אתִי
I was jealous
H7065
קִנֵּ֥אתִי
I was jealous
Strong's:
H7065
Word #:
5 of 12
to be (causatively, make) zealous, i.e., (in a bad sense) jealous or envious
לְצִיּ֖וֹן
for Zion
H6726
לְצִיּ֖וֹן
for Zion
Strong's:
H6726
Word #:
6 of 12
tsijon (as a permanent capital), a mountain of jerusalem
גְדוֹלָ֖ה
for her with great
H1419
גְדוֹלָ֖ה
for her with great
Strong's:
H1419
Word #:
8 of 12
great (in any sense); hence, older; also insolent
גְדוֹלָ֖ה
for her with great
H1419
גְדוֹלָ֖ה
for her with great
Strong's:
H1419
Word #:
10 of 12
great (in any sense); hence, older; also insolent
3
Thus saith the LORD; I am returned unto Zion, and will dwell in the midst of Jerusalem: and Jerusalem shall be called a city of truth; and the mountain of the LORD of hosts the holy mountain.
כֹּ֚ה
H3541
כֹּ֚ה
Strong's:
H3541
Word #:
1 of 18
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יְהוָ֥ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֥ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 18
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
שַׁ֚בְתִּי
I am returned
H7725
שַׁ֚בְתִּי
I am returned
Strong's:
H7725
Word #:
4 of 18
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
צִיּ֔וֹן
unto Zion
H6726
צִיּ֔וֹן
unto Zion
Strong's:
H6726
Word #:
6 of 18
tsijon (as a permanent capital), a mountain of jerusalem
וְשָׁכַנְתִּ֖י
and will dwell
H7931
וְשָׁכַנְתִּ֖י
and will dwell
Strong's:
H7931
Word #:
7 of 18
to reside or permanently stay (literally or figuratively)
בְּת֣וֹךְ
in the midst
H8432
בְּת֣וֹךְ
in the midst
Strong's:
H8432
Word #:
8 of 18
a bisection, i.e., (by implication) the center
יְרוּשָׁלִַ֙ם֙
and Jerusalem
H3389
יְרוּשָׁלִַ֙ם֙
and Jerusalem
Strong's:
H3389
Word #:
9 of 18
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
וְנִקְרְאָ֤ה
shall be called
H7121
וְנִקְרְאָ֤ה
shall be called
Strong's:
H7121
Word #:
10 of 18
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
יְרוּשָׁלִַ֙ם֙
and Jerusalem
H3389
יְרוּשָׁלִַ֙ם֙
and Jerusalem
Strong's:
H3389
Word #:
11 of 18
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
עִ֣יר
a city
H5892
עִ֣יר
a city
Strong's:
H5892
Word #:
12 of 18
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
הָֽאֱמֶ֔ת
of truth
H571
הָֽאֱמֶ֔ת
of truth
Strong's:
H571
Word #:
13 of 18
stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness
הַ֥ר
and the mountain
H2022
הַ֥ר
and the mountain
Strong's:
H2022
Word #:
14 of 18
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
יְהוָ֥ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֥ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
15 of 18
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
צְבָא֖וֹת
of hosts
H6635
צְבָא֖וֹת
of hosts
Strong's:
H6635
Word #:
16 of 18
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
4
Thus saith the LORD of hosts; There shall yet old men and old women dwell in the streets of Jerusalem, and every man with his staff in his hand for very age.
כֹּ֤ה
H3541
כֹּ֤ה
Strong's:
H3541
Word #:
1 of 15
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יְהוָ֣ה
the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 15
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
צְבָא֔וֹת
of hosts
H6635
צְבָא֔וֹת
of hosts
Strong's:
H6635
Word #:
4 of 15
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
עֹ֤ד
H5750
עֹ֤ד
Strong's:
H5750
Word #:
5 of 15
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
יֵֽשְׁבוּ֙
dwell
H3427
יֵֽשְׁבוּ֙
dwell
Strong's:
H3427
Word #:
6 of 15
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
בִּרְחֹב֖וֹת
in the streets
H7339
בִּרְחֹב֖וֹת
in the streets
Strong's:
H7339
Word #:
9 of 15
a width, i.e., (concretely) avenue or area
יְרוּשָׁלִָ֑ם
of Jerusalem
H3389
יְרוּשָׁלִָ֑ם
of Jerusalem
Strong's:
H3389
Word #:
10 of 15
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
וְאִ֧ישׁ
and every man
H376
וְאִ֧ישׁ
and every man
Strong's:
H376
Word #:
11 of 15
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
מִשְׁעַנְתּ֛וֹ
with his staff
H4938
מִשְׁעַנְתּ֛וֹ
with his staff
Strong's:
H4938
Word #:
12 of 15
support (abstractly), i.e., (figuratively) sustenance or (concretely) a walking-stick
5
And the streets of the city shall be full of boys and girls playing in the streets thereof.
בִּרְחֹֽבֹתֶֽיהָ׃
And the streets
H7339
בִּרְחֹֽבֹתֶֽיהָ׃
And the streets
Strong's:
H7339
Word #:
1 of 7
a width, i.e., (concretely) avenue or area
הָעִיר֙
of the city
H5892
הָעִיר֙
of the city
Strong's:
H5892
Word #:
2 of 7
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
יִמָּ֣לְא֔וּ
shall be full
H4390
יִמָּ֣לְא֔וּ
shall be full
Strong's:
H4390
Word #:
3 of 7
to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
6
Thus saith the LORD of hosts; If it be marvellous in the eyes of the remnant of this people in these days, should it also be marvellous in mine eyes? saith the LORD of hosts.
כֹּ֤ה
H3541
כֹּ֤ה
Strong's:
H3541
Word #:
1 of 18
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יְהוָ֥ה
the LORD
H3068
יְהוָ֥ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 18
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
צְבָאֽוֹת׃
of hosts
H6635
צְבָאֽוֹת׃
of hosts
Strong's:
H6635
Word #:
4 of 18
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
5 of 18
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יִפָּלֵ֔א
If it be marvellous
H6381
יִפָּלֵ֔א
If it be marvellous
Strong's:
H6381
Word #:
6 of 18
properly, perhaps to separate, i.e., distinguish (literally or figuratively); by implication, to be (causatively, make) great, difficult, wonderful
בְּעֵינַי֙
in mine eyes
H5869
בְּעֵינַי֙
in mine eyes
Strong's:
H5869
Word #:
7 of 18
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
שְׁאֵרִית֙
of the remnant
H7611
שְׁאֵרִית֙
of the remnant
Strong's:
H7611
Word #:
8 of 18
a remainder or residual (surviving, final) portion
הָעָ֣ם
of this people
H5971
הָעָ֣ם
of this people
Strong's:
H5971
Word #:
9 of 18
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
הַזֶּ֔ה
H2088
בַּיָּמִ֖ים
in these days
H3117
בַּיָּמִ֖ים
in these days
Strong's:
H3117
Word #:
11 of 18
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
גַּם
H1571
גַּם
Strong's:
H1571
Word #:
13 of 18
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
בְּעֵינַי֙
in mine eyes
H5869
בְּעֵינַי֙
in mine eyes
Strong's:
H5869
Word #:
14 of 18
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
יִפָּלֵ֔א
If it be marvellous
H6381
יִפָּלֵ֔א
If it be marvellous
Strong's:
H6381
Word #:
15 of 18
properly, perhaps to separate, i.e., distinguish (literally or figuratively); by implication, to be (causatively, make) great, difficult, wonderful
7
Thus saith the LORD of hosts; Behold, I will save my people from the east country, and from the west country;
כֹּ֤ה
H3541
כֹּ֤ה
Strong's:
H3541
Word #:
1 of 13
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יְהוָ֣ה
the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 13
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
צְבָא֔וֹת
of hosts
H6635
צְבָא֔וֹת
of hosts
Strong's:
H6635
Word #:
4 of 13
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
מוֹשִׁ֛יעַ
Behold I will save
H3467
מוֹשִׁ֛יעַ
Behold I will save
Strong's:
H3467
Word #:
6 of 13
properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עַמִּ֖י
my people
H5971
עַמִּ֖י
my people
Strong's:
H5971
Word #:
8 of 13
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
8
And I will bring them, and they shall dwell in the midst of Jerusalem: and they shall be my people, and I will be their God, in truth and in righteousness.
וְהֵבֵאתִ֣י
And I will bring
H935
וְהֵבֵאתִ֣י
And I will bring
Strong's:
H935
Word #:
1 of 14
to go or come (in a wide variety of applications)
אֹתָ֔ם
H853
אֹתָ֔ם
Strong's:
H853
Word #:
2 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְשָׁכְנ֖וּ
them and they shall dwell
H7931
וְשָׁכְנ֖וּ
them and they shall dwell
Strong's:
H7931
Word #:
3 of 14
to reside or permanently stay (literally or figuratively)
בְּת֣וֹךְ
in the midst
H8432
בְּת֣וֹךְ
in the midst
Strong's:
H8432
Word #:
4 of 14
a bisection, i.e., (by implication) the center
יְרוּשָׁלִָ֑ם
of Jerusalem
H3389
יְרוּשָׁלִָ֑ם
of Jerusalem
Strong's:
H3389
Word #:
5 of 14
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
וְהָיוּ
H1961
וְהָיוּ
Strong's:
H1961
Word #:
6 of 14
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לְעָ֗ם
and they shall be my people
H5971
לְעָ֗ם
and they shall be my people
Strong's:
H5971
Word #:
8 of 14
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
אֶהְיֶ֤ה
H1961
אֶהְיֶ֤ה
Strong's:
H1961
Word #:
10 of 14
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לֵֽאלֹהִ֔ים
and I will be their God
H430
לֵֽאלֹהִ֔ים
and I will be their God
Strong's:
H430
Word #:
12 of 14
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
9
Thus saith the LORD of hosts; Let your hands be strong, ye that hear in these days these words by the mouth of the prophets, which were in the day that the foundation of the house of the LORD of hosts was laid, that the temple might be built.
כֹּֽה
H3541
כֹּֽה
Strong's:
H3541
Word #:
1 of 22
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יְהוָ֧ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֧ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 22
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
צְבָא֛וֹת
of hosts
H6635
צְבָא֛וֹת
of hosts
Strong's:
H6635
Word #:
4 of 22
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
תֶּחֱזַ֣קְנָה
be strong
H2388
תֶּחֱזַ֣קְנָה
be strong
Strong's:
H2388
Word #:
5 of 22
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra
יְדֵיכֶ֔ם
Let your hands
H3027
יְדֵיכֶ֔ם
Let your hands
Strong's:
H3027
Word #:
6 of 22
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
הַשֹּֽׁמְעִים֙
ye that hear
H8085
הַשֹּֽׁמְעִים֙
ye that hear
Strong's:
H8085
Word #:
7 of 22
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
בְּי֞וֹם
in these days
H3117
בְּי֞וֹם
in these days
Strong's:
H3117
Word #:
8 of 22
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
אֵ֖ת
H853
אֵ֖ת
Strong's:
H853
Word #:
10 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַדְּבָרִ֣ים
these words
H1697
הַדְּבָרִ֣ים
these words
Strong's:
H1697
Word #:
11 of 22
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
מִפִּי֙
by the mouth
H6310
מִפִּי֙
by the mouth
Strong's:
H6310
Word #:
13 of 22
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
הַנְּבִיאִ֔ים
of the prophets
H5030
הַנְּבִיאִ֔ים
of the prophets
Strong's:
H5030
Word #:
14 of 22
a prophet or (generally) inspired man
אֲ֠שֶׁר
H834
אֲ֠שֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
15 of 22
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בְּי֞וֹם
in these days
H3117
בְּי֞וֹם
in these days
Strong's:
H3117
Word #:
16 of 22
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
יֻסַּ֨ד
that the foundation
H3245
יֻסַּ֨ד
that the foundation
Strong's:
H3245
Word #:
17 of 22
to set (literally or figuratively); intensively, to found; reflexively, to sit down together, i.e., settle, consult
בֵּית
of the house
H1004
בֵּית
of the house
Strong's:
H1004
Word #:
18 of 22
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
יְהוָ֧ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֧ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
19 of 22
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
צְבָא֛וֹת
of hosts
H6635
צְבָא֛וֹת
of hosts
Strong's:
H6635
Word #:
20 of 22
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
10
For before these days there was no hire for man, nor any hire for beast; neither was there any peace to him that went out or came in because of the affliction: for I set all men every one against his neighbour.
כִּ֗י
H3588
כִּ֗י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 23
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
לִפְנֵי֙
For before
H6440
לִפְנֵי֙
For before
Strong's:
H6440
Word #:
2 of 23
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
הַיָּמִ֣ים
these days
H3117
הַיָּמִ֣ים
these days
Strong's:
H3117
Word #:
3 of 23
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
וּשְׂכַ֥ר
no hire
H7939
וּשְׂכַ֥ר
no hire
Strong's:
H7939
Word #:
5 of 23
payment of contract; concretely, salary, fare, maintenance; by implication, compensation, benefit
הָאָדָ֖ם
all men
H120
הָאָדָ֖ם
all men
Strong's:
H120
Word #:
6 of 23
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
7 of 23
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
נִֽהְיָ֔ה
there was
H1961
נִֽהְיָ֔ה
there was
Strong's:
H1961
Word #:
8 of 23
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
וּשְׂכַ֥ר
no hire
H7939
וּשְׂכַ֥ר
no hire
Strong's:
H7939
Word #:
9 of 23
payment of contract; concretely, salary, fare, maintenance; by implication, compensation, benefit
הַבְּהֵמָ֖ה
for beast
H929
הַבְּהֵמָ֖ה
for beast
Strong's:
H929
Word #:
10 of 23
properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
אֵינֶ֑נָּה
H369
וְלַיּוֹצֵ֨א
to him that went out
H3318
וְלַיּוֹצֵ֨א
to him that went out
Strong's:
H3318
Word #:
12 of 23
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
וְלַבָּ֤א
or came in
H935
וְלַבָּ֤א
or came in
Strong's:
H935
Word #:
13 of 23
to go or come (in a wide variety of applications)
שָׁלוֹם֙
neither was there any peace
H7965
שָׁלוֹם֙
neither was there any peace
Strong's:
H7965
Word #:
15 of 23
safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
16 of 23
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
וַאֲשַׁלַּ֥ח
for I set
H7971
וַאֲשַׁלַּ֥ח
for I set
Strong's:
H7971
Word #:
18 of 23
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
19 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
20 of 23
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָאָדָ֖ם
all men
H120
הָאָדָ֖ם
all men
Strong's:
H120
Word #:
21 of 23
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
11
But now I will not be unto the residue of this people as in the former days, saith the LORD of hosts.
וְעַתָּ֗ה
H6258
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
2 of 11
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
כַיָּמִ֤ים
days
H3117
כַיָּמִ֤ים
days
Strong's:
H3117
Word #:
3 of 11
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הָרִֽאשֹׁנִים֙
as in the former
H7223
הָרִֽאשֹׁנִים֙
as in the former
Strong's:
H7223
Word #:
4 of 11
first, in place, time or rank (as adjective or noun)
לִשְׁאֵרִ֖ית
But now I will not be unto the residue
H7611
לִשְׁאֵרִ֖ית
But now I will not be unto the residue
Strong's:
H7611
Word #:
6 of 11
a remainder or residual (surviving, final) portion
הָעָ֣ם
of this people
H5971
הָעָ֣ם
of this people
Strong's:
H5971
Word #:
7 of 11
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
הַזֶּ֑ה
H2088
12
For the seed shall be prosperous; the vine shall give her fruit, and the ground shall give her increase, and the heavens shall give their dew; and I will cause the remnant of this people to possess all these things.
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 21
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
זֶ֣רַע
For the seed
H2233
זֶ֣רַע
For the seed
Strong's:
H2233
Word #:
2 of 21
seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
הַשָּׁל֗וֹם
shall be prosperous
H7965
הַשָּׁל֗וֹם
shall be prosperous
Strong's:
H7965
Word #:
3 of 21
safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace
יִתְּנ֣וּ
shall give
H5414
יִתְּנ֣וּ
shall give
Strong's:
H5414
Word #:
5 of 21
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
וְהָאָ֙רֶץ֙
and the ground
H776
וְהָאָ֙רֶץ֙
and the ground
Strong's:
H776
Word #:
7 of 21
the earth (at large, or partitively a land)
יִתְּנ֣וּ
shall give
H5414
יִתְּנ֣וּ
shall give
Strong's:
H5414
Word #:
8 of 21
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
9 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְבוּלָ֔הּ
her increase
H2981
יְבוּלָ֔הּ
her increase
Strong's:
H2981
Word #:
10 of 21
produce, i.e., a crop or (figuratively) wealth
וְהַשָּׁמַ֖יִם
and the heavens
H8064
וְהַשָּׁמַ֖יִם
and the heavens
Strong's:
H8064
Word #:
11 of 21
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
יִתְּנ֣וּ
shall give
H5414
יִתְּנ֣וּ
shall give
Strong's:
H5414
Word #:
12 of 21
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
וְהִנְחַלְתִּ֗י
to possess
H5157
וְהִנְחַלְתִּ֗י
to possess
Strong's:
H5157
Word #:
14 of 21
to inherit (as a (figurative) mode of descent), or (generally) to occupy; causatively, to bequeath, or (generally) distribute, instate
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
15 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
שְׁאֵרִ֛ית
and I will cause the remnant
H7611
שְׁאֵרִ֛ית
and I will cause the remnant
Strong's:
H7611
Word #:
16 of 21
a remainder or residual (surviving, final) portion
הָעָ֥ם
of this people
H5971
הָעָ֥ם
of this people
Strong's:
H5971
Word #:
17 of 21
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
הַזֶּ֖ה
H2088
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
19 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
13
And it shall come to pass, that as ye were a curse among the heathen, O house of Judah, and house of Israel; so will I save you, and ye shall be a blessing: fear not, but let your hands be strong.
וְהָיָ֡ה
H1961
וְהָיָ֡ה
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 18
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כַּאֲשֶׁר֩
H834
כַּאֲשֶׁר֩
Strong's:
H834
Word #:
2 of 18
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הֱיִיתֶ֨ם
H1961
הֱיִיתֶ֨ם
Strong's:
H1961
Word #:
3 of 18
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
קְלָלָ֜ה
And it shall come to pass that as ye were a curse
H7045
קְלָלָ֜ה
And it shall come to pass that as ye were a curse
Strong's:
H7045
Word #:
4 of 18
vilification
בַּגּוֹיִ֗ם
among the heathen
H1471
בַּגּוֹיִ֗ם
among the heathen
Strong's:
H1471
Word #:
5 of 18
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
וּבֵ֣ית
O house
H1004
וּבֵ֣ית
O house
Strong's:
H1004
Word #:
6 of 18
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
יְהוּדָה֙
of Judah
H3063
יְהוּדָה֙
of Judah
Strong's:
H3063
Word #:
7 of 18
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
וּבֵ֣ית
O house
H1004
וּבֵ֣ית
O house
Strong's:
H1004
Word #:
8 of 18
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
9 of 18
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
כֵּ֚ן
H3651
כֵּ֚ן
Strong's:
H3651
Word #:
10 of 18
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
אוֹשִׁ֣יעַ
so will I save
H3467
אוֹשִׁ֣יעַ
so will I save
Strong's:
H3467
Word #:
11 of 18
properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
אֶתְכֶ֔ם
H853
אֶתְכֶ֔ם
Strong's:
H853
Word #:
12 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וִהְיִיתֶ֖ם
H1961
וִהְיִיתֶ֖ם
Strong's:
H1961
Word #:
13 of 18
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
בְּרָכָ֑ה
you and ye shall be a blessing
H1293
בְּרָכָ֑ה
you and ye shall be a blessing
Strong's:
H1293
Word #:
14 of 18
benediction; by implication prosperity
אַל
H408
אַל
Strong's:
H408
Word #:
15 of 18
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תִּירָ֖אוּ
fear
H3372
תִּירָ֖אוּ
fear
Strong's:
H3372
Word #:
16 of 18
to fear; morally to revere; causatively to frighten
14
For thus saith the LORD of hosts; As I thought to punish you, when your fathers provoked me to wrath, saith the LORD of hosts, and I repented not:
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 17
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
כֹ֣ה
H3541
כֹ֣ה
Strong's:
H3541
Word #:
2 of 17
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יְהוָ֣ה
the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 17
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
צְבָא֑וֹת
of hosts
H6635
צְבָא֑וֹת
of hosts
Strong's:
H6635
Word #:
5 of 17
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
כַּאֲשֶׁ֨ר
H834
כַּאֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
6 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לְהָרַ֣ע
to punish
H7489
לְהָרַ֣ע
to punish
Strong's:
H7489
Word #:
8 of 17
properly, to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good for nothing, i.e., bad (physically, socially or morally)
בְּהַקְצִ֤יף
provoked me to wrath
H7107
בְּהַקְצִ֤יף
provoked me to wrath
Strong's:
H7107
Word #:
10 of 17
to crack off, i.e., (figuratively) burst out in rage
אֲבֹֽתֵיכֶם֙
you when your fathers
H1
אֲבֹֽתֵיכֶם֙
you when your fathers
Strong's:
H1
Word #:
11 of 17
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
אֹתִ֔י
H853
אֹתִ֔י
Strong's:
H853
Word #:
12 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְהוָ֣ה
the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
14 of 17
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
צְבָא֑וֹת
of hosts
H6635
צְבָא֑וֹת
of hosts
Strong's:
H6635
Word #:
15 of 17
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
15
So again have I thought in these days to do well unto Jerusalem and to the house of Judah: fear ye not.
כֵּ֣ן
H3651
כֵּ֣ן
Strong's:
H3651
Word #:
1 of 13
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
שַׁ֤בְתִּי
So again
H7725
שַׁ֤בְתִּי
So again
Strong's:
H7725
Word #:
2 of 13
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
בַּיָּמִ֣ים
in these days
H3117
בַּיָּמִ֣ים
in these days
Strong's:
H3117
Word #:
4 of 13
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
לְהֵיטִ֥יב
to do well
H3190
לְהֵיטִ֥יב
to do well
Strong's:
H3190
Word #:
6 of 13
to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְרוּשָׁלִַ֖ם
unto Jerusalem
H3389
יְרוּשָׁלִַ֖ם
unto Jerusalem
Strong's:
H3389
Word #:
8 of 13
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
9 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בֵּ֣ית
and to the house
H1004
בֵּ֣ית
and to the house
Strong's:
H1004
Word #:
10 of 13
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
יְהוּדָ֑ה
of Judah
H3063
יְהוּדָ֑ה
of Judah
Strong's:
H3063
Word #:
11 of 13
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
16
These are the things that ye shall do; Speak ye every man the truth to his neighbour; execute the judgment of truth and peace in your gates:
הַדְּבָרִ֖ים
These are the things
H1697
הַדְּבָרִ֖ים
These are the things
Strong's:
H1697
Word #:
2 of 14
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
3 of 14
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
תַּֽעֲשׂ֑וּ
that ye shall do
H6213
תַּֽעֲשׂ֑וּ
that ye shall do
Strong's:
H6213
Word #:
4 of 14
to do or make, in the broadest sense and widest application
דַּבְּר֤וּ
Speak
H1696
דַּבְּר֤וּ
Speak
Strong's:
H1696
Word #:
5 of 14
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
אֱמֶת֙
of truth
H571
אֱמֶת֙
of truth
Strong's:
H571
Word #:
6 of 14
stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness
אִ֣ישׁ
ye every man
H376
אִ֣ישׁ
ye every man
Strong's:
H376
Word #:
7 of 14
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אֶת
H854
אֶת
Strong's:
H854
Word #:
8 of 14
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
אֱמֶת֙
of truth
H571
אֱמֶת֙
of truth
Strong's:
H571
Word #:
10 of 14
stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness
וּמִשְׁפַּ֣ט
the judgment
H4941
וּמִשְׁפַּ֣ט
the judgment
Strong's:
H4941
Word #:
11 of 14
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
שָׁל֔וֹם
and peace
H7965
שָׁל֔וֹם
and peace
Strong's:
H7965
Word #:
12 of 14
safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace
17
And let none of you imagine evil in your hearts against his neighbour; and love no false oath: for all these are things that I hate, saith the LORD.
וְאִ֣ישׁ׀
And let none
H376
וְאִ֣ישׁ׀
And let none
Strong's:
H376
Word #:
1 of 19
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אַֽל
H408
אַֽל
Strong's:
H408
Word #:
5 of 19
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תַּחְשְׁבוּ֙
of you imagine
H2803
תַּחְשְׁבוּ֙
of you imagine
Strong's:
H2803
Word #:
6 of 19
properly, to plait or interpenetrate, i.e., (literally) to weave or (generally) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a maliciou
שֶׁ֖קֶר
no false
H8267
שֶׁ֖קֶר
no false
Strong's:
H8267
Word #:
9 of 19
an untruth; by implication, a sham (often adverbial)
אַֽל
H408
אַֽל
Strong's:
H408
Word #:
10 of 19
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
כִּ֧י
H3588
כִּ֧י
Strong's:
H3588
Word #:
12 of 19
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
13 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
14 of 19
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
16 of 19
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
18
And the word of the LORD of hosts came unto me, saying,
וַיְהִ֛י
H1961
וַיְהִ֛י
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 6
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
דְּבַר
And the word
H1697
דְּבַר
And the word
Strong's:
H1697
Word #:
2 of 6
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
יְהוָ֥ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֥ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 6
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
19
Thus saith the LORD of hosts; The fast of the fourth month, and the fast of the fifth, and the fast of the seventh, and the fast of the tenth, shall be to the house of Judah joy and gladness, and cheerful feasts; therefore love the truth and peace.
כֹּֽה
H3541
כֹּֽה
Strong's:
H3541
Word #:
1 of 22
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יְהוָ֣ה
the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 22
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
צְבָא֗וֹת
of hosts
H6635
צְבָא֗וֹת
of hosts
Strong's:
H6635
Word #:
4 of 22
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
הָעֲשִׂירִ֗י
of the tenth
H6224
הָעֲשִׂירִ֗י
of the tenth
Strong's:
H6224
Word #:
12 of 22
tenth; by abbreviation, tenth month or (feminine) part
יִהְיֶ֤ה
H1961
יִהְיֶ֤ה
Strong's:
H1961
Word #:
13 of 22
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לְבֵית
shall be to the house
H1004
לְבֵית
shall be to the house
Strong's:
H1004
Word #:
14 of 22
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
יְהוּדָה֙
of Judah
H3063
יְהוּדָה֙
of Judah
Strong's:
H3063
Word #:
15 of 22
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
וּלְשִׂמְחָ֔ה
and gladness
H8057
וּלְשִׂמְחָ֔ה
and gladness
Strong's:
H8057
Word #:
17 of 22
blithesomeness or glee, (religious or festival)
וּֽלְמֹעֲדִ֖ים
feasts
H4150
וּֽלְמֹעֲדִ֖ים
feasts
Strong's:
H4150
Word #:
18 of 22
properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for
טוֹבִ֑ים
and cheerful
H2896
טוֹבִ֑ים
and cheerful
Strong's:
H2896
Word #:
19 of 22
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
וְהָאֱמֶ֥ת
the truth
H571
וְהָאֱמֶ֥ת
the truth
Strong's:
H571
Word #:
20 of 22
stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness
20
Thus saith the LORD of hosts; It shall yet come to pass, that there shall come people, and the inhabitants of many cities:
כֹּ֥ה
H3541
כֹּ֥ה
Strong's:
H3541
Word #:
1 of 11
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יְהוָ֣ה
the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 11
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
צְבָא֑וֹת
of hosts
H6635
צְבָא֑וֹת
of hosts
Strong's:
H6635
Word #:
4 of 11
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
עֹ֚ד
H5750
עֹ֚ד
Strong's:
H5750
Word #:
5 of 11
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
6 of 11
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יָבֹ֣אוּ
It shall yet come to pass that there shall come
H935
יָבֹ֣אוּ
It shall yet come to pass that there shall come
Strong's:
H935
Word #:
7 of 11
to go or come (in a wide variety of applications)
עַמִּ֔ים
people
H5971
עַמִּ֔ים
people
Strong's:
H5971
Word #:
8 of 11
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
וְיֹשְׁבֵ֖י
and the inhabitants
H3427
וְיֹשְׁבֵ֖י
and the inhabitants
Strong's:
H3427
Word #:
9 of 11
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
21
And the inhabitants of one city shall go to another, saying, Let us go speedily to pray before the LORD, and to seek the LORD of hosts: I will go also.
אֵלְכָ֖ה
city shall go
H1980
אֵלְכָ֖ה
city shall go
Strong's:
H1980
Word #:
1 of 19
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
יֽוֹשְׁבֵי֩
And the inhabitants
H3427
יֽוֹשְׁבֵי֩
And the inhabitants
Strong's:
H3427
Word #:
2 of 19
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
אֵלְכָ֖ה
city shall go
H1980
אֵלְכָ֖ה
city shall go
Strong's:
H1980
Word #:
7 of 19
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
אֵלְכָ֖ה
city shall go
H1980
אֵלְכָ֖ה
city shall go
Strong's:
H1980
Word #:
8 of 19
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
לְחַלּוֹת֙
to pray
H2470
לְחַלּוֹת֙
to pray
Strong's:
H2470
Word #:
9 of 19
properly, to be rubbed or worn; hence (figuratively) to stroke (in flattering), entreat
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
10 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
פְּנֵ֣י
before
H6440
פְּנֵ֣י
before
Strong's:
H6440
Word #:
11 of 19
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
יְהוָ֣ה
the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
12 of 19
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וּלְבַקֵּ֖שׁ
and to seek
H1245
וּלְבַקֵּ֖שׁ
and to seek
Strong's:
H1245
Word #:
13 of 19
to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
14 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְהוָ֣ה
the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
15 of 19
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
צְבָא֑וֹת
of hosts
H6635
צְבָא֑וֹת
of hosts
Strong's:
H6635
Word #:
16 of 19
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
אֵלְכָ֖ה
city shall go
H1980
אֵלְכָ֖ה
city shall go
Strong's:
H1980
Word #:
17 of 19
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
22
Yea, many people and strong nations shall come to seek the LORD of hosts in Jerusalem, and to pray before the LORD.
וּבָ֨אוּ
shall come
H935
וּבָ֨אוּ
shall come
Strong's:
H935
Word #:
1 of 14
to go or come (in a wide variety of applications)
עַמִּ֤ים
people
H5971
עַמִּ֤ים
people
Strong's:
H5971
Word #:
2 of 14
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
רַבִּים֙
Yea many
H7227
רַבִּים֙
Yea many
Strong's:
H7227
Word #:
3 of 14
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
וְגוֹיִ֣ם
nations
H1471
וְגוֹיִ֣ם
nations
Strong's:
H1471
Word #:
4 of 14
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
עֲצוּמִ֔ים
and strong
H6099
עֲצוּמִ֔ים
and strong
Strong's:
H6099
Word #:
5 of 14
powerful (specifically, a paw); by implication, numerous
לְבַקֵּ֛שׁ
to seek
H1245
לְבַקֵּ֛שׁ
to seek
Strong's:
H1245
Word #:
6 of 14
to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְהוָֽה׃
the LORD
H3068
יְהוָֽה׃
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
8 of 14
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
צְבָא֖וֹת
of hosts
H6635
צְבָא֖וֹת
of hosts
Strong's:
H6635
Word #:
9 of 14
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
בִּירוּשָׁלִָ֑ם
in Jerusalem
H3389
בִּירוּשָׁלִָ֑ם
in Jerusalem
Strong's:
H3389
Word #:
10 of 14
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
וּלְחַלּ֖וֹת
and to pray
H2470
וּלְחַלּ֖וֹת
and to pray
Strong's:
H2470
Word #:
11 of 14
properly, to be rubbed or worn; hence (figuratively) to stroke (in flattering), entreat
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
12 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
23
Thus saith the LORD of hosts; In those days it shall come to pass, that ten men shall take hold out of all languages of the nations, even shall take hold of the skirt of him that is a Jew, saying, We will go with you: for we have heard that God is with you.
כֹּֽה
H3541
כֹּֽה
Strong's:
H3541
Word #:
1 of 24
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יְהוָ֣ה
the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 24
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
צְבָאוֹת֒
of hosts
H6635
צְבָאוֹת֒
of hosts
Strong's:
H6635
Word #:
4 of 24
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
בַּיָּמִ֣ים
In those days
H3117
בַּיָּמִ֣ים
In those days
Strong's:
H3117
Word #:
5 of 24
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
אֲשֶׁ֤ר
H834
אֲשֶׁ֤ר
Strong's:
H834
Word #:
7 of 24
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
וְֽהֶחֱזִ֡יקוּ
even shall take hold
H2388
וְֽהֶחֱזִ֡יקוּ
even shall take hold
Strong's:
H2388
Word #:
8 of 24
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra
עֲשָׂרָ֣ה
it shall come to pass that ten
H6235
עֲשָׂרָ֣ה
it shall come to pass that ten
Strong's:
H6235
Word #:
9 of 24
ten (as an accumulation to the extent of the digits)
אִ֨ישׁ
of him that is a Jew
H376
אִ֨ישׁ
of him that is a Jew
Strong's:
H376
Word #:
10 of 24
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
מִכֹּ֖ל
H3605
מִכֹּ֖ל
Strong's:
H3605
Word #:
11 of 24
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
לְשֹׁנ֣וֹת
out of all languages
H3956
לְשֹׁנ֣וֹת
out of all languages
Strong's:
H3956
Word #:
12 of 24
the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame,
הַגּוֹיִ֑ם
of the nations
H1471
הַגּוֹיִ֑ם
of the nations
Strong's:
H1471
Word #:
13 of 24
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
וְֽהֶחֱזִ֡יקוּ
even shall take hold
H2388
וְֽהֶחֱזִ֡יקוּ
even shall take hold
Strong's:
H2388
Word #:
14 of 24
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra
בִּכְנַף֩
of the skirt
H3671
בִּכְנַף֩
of the skirt
Strong's:
H3671
Word #:
15 of 24
an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bedclothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinna
אִ֨ישׁ
of him that is a Jew
H376
אִ֨ישׁ
of him that is a Jew
Strong's:
H376
Word #:
16 of 24
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
יְהוּדִ֜י
H3064
יְהוּדִ֜י
Strong's:
H3064
Word #:
17 of 24
a jehudite (i.e., judaite or jew), or descendant of jehudah (i.e., judah)
נֵֽלְכָה֙
H1980
נֵֽלְכָה֙
Strong's:
H1980
Word #:
19 of 24
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
עִמָּכֶ֔ם
H5973
עִמָּכֶ֔ם
Strong's:
H5973
Word #:
20 of 24
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
21 of 24
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
שָׁמַ֖עְנוּ
with you for we have heard
H8085
שָׁמַ֖עְנוּ
with you for we have heard
Strong's:
H8085
Word #:
22 of 24
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)