Zechariah 7:8

Authorized King James Version

PDF

And the word of the LORD came unto Zechariah, saying,

Original Language Analysis

וַֽיְהִי֙ H1961
וַֽיְהִי֙
Strong's: H1961
Word #: 1 of 6
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
דְּבַר And the word H1697
דְּבַר And the word
Strong's: H1697
Word #: 2 of 6
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
יְהוָ֔ה of the LORD H3068
יְהוָ֔ה of the LORD
Strong's: H3068
Word #: 3 of 6
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 4 of 6
near, with or among; often in general, to
זְכַרְיָ֖ה came unto Zechariah H2148
זְכַרְיָ֖ה came unto Zechariah
Strong's: H2148
Word #: 5 of 6
zecarjah, the name of twenty-nine israelites
לֵאמֹֽר׃ saying H559
לֵאמֹֽר׃ saying
Strong's: H559
Word #: 6 of 6
to say (used with great latitude)

Analysis & Commentary

And the word of the LORD came unto Zechariah, saying—A new oracle begins, continuing the theme of obedience versus ritual. The formula vayəhī dəḇar-Yahweh 'el-Zəḵaryāh lē'mōr (וַיְהִי דְּבַר־יְהוָה אֶל־זְכַרְיָה לֵאמֹר, 'and the word of the LORD came to Zechariah saying') marks transition. This isn't Zechariah's opinion but divine revelation. The following verses (7:9-14) will specify what the 'former prophets' preached: justice, mercy, and faithfulness toward the vulnerable.

The repetition of divine word-formulas throughout Zechariah emphasizes prophetic authority. God speaks directly, authoritatively, repeatedly to ensure the message penetrates. The structure mirrors ancient Near Eastern treaty documents that reiterated obligations to emphasize importance. God doesn't merely suggest or advise but commands as covenant Lord. The introduction prepares for specific ethical imperatives (v. 9-10) and historical warning (v. 11-14). Zechariah functions as God's spokesman, channeling heaven's perspective on ritual versus righteousness, a theme Jesus would later amplify (Matthew 23:23).

Historical Context

Zechariah prophesied during the Second Temple rebuilding (520-518 BC). The delegation's question about fasting (7:1-3) prompted God's extended response about true versus false religion. This oracle (7:8-14) grounds the answer in Israel's tragic history: ignoring justice brought exile; heeding justice enables restoration. The word came to Zechariah specifically, but its content echoes all the former prophets—a unified biblical testimony that God desires mercy not sacrifice (Hosea 6:6).

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics